Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Squash - кабачок

Может уже исправили конечно...

Вроде давно уже Баклажана нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

3b9b7f7ba8e9t.jpg

Как думаете, "трофей" стоит убрать?

А тут, может, "очерченные" заменить на "отмеченные"?

266c16aed13et.jpg

[ADVICE_FOUND_CHOCOLATE]

Вы нашли немного Шоколада!

Покормите им Улитку, чтобы немного ускорить её!

Тут строчки не влезают в затемненное выделение. Если убрать "немного", то должно вписаться.

Еще насчет вот этого:

[CRAZY_DAVE_2018]

{NO_CLICK}Я ем еду с пола!

Все никак не давала покоя эта фраза, ведь что-то в ней было не так. Наконец, понял! В устоявшемся выражении "есть с пола" было лишнее ненужное слово "еду" только потому, что "eat food" было в английском тексте. "Я ем с пола!" звучит намного органичней))

А вот эта полосочка перед "Н" просто убийственна)):

900487c772c6t.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так что там насчет русика с моими правками? Или все по дачам разъехались?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так что там насчет русика с моими правками? Или все по дачам разъехались?

Это не я. =)

Я в приниципе готов.

Ещё решу проблему с тенями и пару буков исправлю. Конец наконец таки.

UPD

http://multi-up.com/122338

В общем это версия 1.1.

"Безумный Дейв", текстуры, шрифты.

Когда мне пришлют текст — я соберу последнюю версию.

Проверьте буквы/сочетания. Я исправлю найденные ошибки + нарисую в 2 шрифтах новую "ж".

P.S. Mkay. ;)

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Йееей! Мне все буковки нравятся, хорошо переделал! Пробелов теперь нету в словах, "ч" в описании сразу воспринимается как "ч". "М" в заголовках описаний теперь обозначена четче, в общем, шикааарно. Только в заголовках описаний "ч" выглядит как 4 (например у Кабачка).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Йееей! Мне все буковки нравятся, хорошо переделал! Пробелов теперь нету в словах, "ч" в описании сразу воспринимается как "ч". "М" в заголовках описаний теперь обозначена четче, в общем, шикааарно. Только в заголовках описаний "ч" выглядит как 4 (например у Кабачка).

Чуть уменьшил расстояние, чтоб не выглядело как "Кабач ок" и уменьшил высоту на пиксель.

По мне, так нормально выглядит, хотя и раньше неплохо. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

похоже я всех задерживаю... сорри, ass-in-fire. сегодня возьму все на работу, надеюсь успею все поправить.

Ну можно исправить на "Продам все по дешевке!!"
А что сразу то так не сделал? Все согласны?
Как думаете, "трофей" стоит убрать?
Если бы ты видел то же про золотой трофей... Я думаю ваще надо шрифт уменьшить. Den Em, реально?
"очерченные" заменить на "отмеченные"?

Если убрать "немного", то должно вписаться.

"Я ем с пола!"

+1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Den Em, а можешь сделать, чтоб в главном меню надписи сбоку на надгробной плите кто делал русик выглядели, как будто вырезанные в камне, чтоб от стиля не отходить?

Изменено пользователем Mkay

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что сразу то так не сделал? Все согласны?

Да вроде это и обсуждать то, не надо.

Если бы ты видел то же про золотой трофей... Я думаю ваще надо шрифт уменьшить. Den Em, реально?

А смысл? Ради одной надписи испортить шрифт, который много где используется?

Сейчас он вроде стал несколько плотнее.

Лучше взять у разработчиков исходники игры, увеличить места для текста, скомпилировать и писать что угодно.

"Серебряный подсолнух"

"Вы получили трофей - серебряный подсолнух бла-бла-бла"

"Золотой подсолнух"

"Вы получили трофей - золотой подсолнух бла-бла-бла"

"Ключ от машины Дейва"

"Бла-бла-бла"

Den Em, а можешь сделать, чтоб в главном меню надписи сбоку на надгробной плите кто делал русик выглядели, как будто вырезанные в камне, чтоб от стиля не отходить?

Хм. Попробую каким-нибудь готическим шрифтом написать и погляжу, что получится. Игровым не буду, набирать по букве столько "много букаф" не катит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну можно исправить на "Продам все по дешевке!!"

А что сразу то так не сделал? Все согласны?

Бес попутал =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

5efc7c6c5d54.jpg

Недовольных нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Den Em

Картинка не увеличивается.

зы: кстати с твоим langdb editor есть проблемка, зайди в асю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Den Em

Картинка не увеличивается.

зы: кстати с твоим langdb editor есть проблемка, зайди в асю.

Увеличивается.

Вечером или в личку напиши.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Den Em, лучше напиши не исправления, а правка, так моднявей :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Guild of Ascension

       
      Дата выхода: 21 сен.2021 г. Разработчик: WhileOne Productions Издатель: PID Publishing Жанр: РПГ, Рогалик Платформы: PC SW https://store.steampowered.com/app/1169520/Guild_of_Ascension/
      Guild of Ascension — это тактическая RPG и по совместительству упрощенный рогалик. Проект выполнен в мультяшном 3D. Здесь пользователь контролирует сразу двух персонажей. При этом юзер наблюдает за происходящим сверху. Кроме стандартных поединков есть битвы с боссами. Присутствует мета-прогрессия. В перерывах между забегами можно скрафтить себе новое снаряжение. Башня состоит из 3 биомов и множества этажей. Локации каждый раз генерируются заново случайным образом. Порядок появления ловушек и супостатов тоже рандомно меняется.
      Машинный перевод — проверялся на последней GOG версии v8(50248), игра на UE, думаю проблем с совместимостью у steam версии не будет.
      https://drive.google.com/file/d/1Ul1cyMs3Tp1jg3QDOjjTq_Fr0eqL7js6/view?usp=drive_link



    • Автор: SerGEAnt
      Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist
      Платформы: PC Разработчик: Sierra On-Line Издатель: Sierra On-Line

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для пошаговой RPG Guild of Ascension. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для пошаговой RPG Guild of Ascension.
    • ХЗ, я слишком далёк от онлайн игр. Тут гачу обсуждали — ваще какой то китайский язык, ничего не понял. Но отзывы топчик, столько ежиков грызут бесплатный кактус — халява великая вещь.
    • @Tirniel Кароче, я думаю если тебе интересна игра, то надо идти ща качать, а то пока заводы понастроишь, уже и контент новый подьедет. Это полу застроенный аванпост, этих аванпостов только в первой главе 4 штуки. Я ща 2 часа сидел, думал как мне настроить производство гречекапсулы ранга А. Хотя для тебя это типичная гача и ничего сложного не будет, ты привыкший к заводам.
    • @Ленивый мда, Мирослав знает, что порекомендовать   Или это реально был прикол, я так и не понял. https://store.steampowered.com/app/4128260/Highguard/
    • Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы». @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. Список за последние пять недель: No Time — необычный экшен про путешествия во времени. В раннем доступе с 15 апреля 2019 года, 1941 обзор, 97% положительные. Paquerette Down the Bunburrows — головоломка в стиле Sokoban. Вышла 2 августа 2023 года, 1141 обзор, 97% положительные. Katawa Shoujo — новелла, действие которой происходит в школе для детей-инвалидов. Вышла 16 августа 2024 года, 4883 обзора, 98% положительные. Rocket Rats — аркада, в которой крыса спасается от сыра. Вышла 17 декабря 2024 года, 1673 обзора, 96% положительные. Chill with You: Lo-Fi Story — десктопное приложение с вашей личной анимешной девочкой. Вышло 16 ноября 2025 года, 8140 обзоров, 99% положительные. Terra Invicta — глобальная стратегия, в которой нужно захватить солнечную систему. Вышла из раннего доступа 5 января 2026 года, 8376 обзоров, 81% положительные. Merchant — бесплатная idle-RPG, в которой вы играете за торговца. Вышkf 1 января 2015 года, 589 обзоров, 78% положительные. Plains of Pain — выживалка в постапокалипсисе. В раннем доступе с 18 февраля 2023 года, 552 обзора, 84% положительные. Nucleares — симулятор оператора атомной электростанции. Вышел 14 марта 2023 года, 962 обзора, 83% положительные. Terracards — пиксельный симулятор фермы. В раннем доступе с 8 ноября 2023 года, 735 обзоров, 85% положительные. My Sweet! Housemate — новелла про ищущего себе дом бездомного. Вышла 27 августа 2024 года, 300 обзоров, 99% положительные. Without a Dawn — еще одна новелла, на этот раз мрачная. Вышла 19 мая 2025 года, 525 обзоров, 95% положительные. Condo — адвенчура про ходьбу по жилому комплексу и разговоры с жителями. Вышла 25 июня 2025 года, 192 обзора, 97% положительные. Elemental: Reforged — ремастер трилогии от Stardock Entertainment. В раннем доступе с 23 октября 2025 года, 222 обзора, 82% положительные. Sound of Horses — приключенческая игра про девочку верхом на лошади. В раннем доступе с 28 ноября 2025 года, 134 обзора, 99% положительные.
    • Не шибко люблю яблоки. Мне как-то дыньки больше по душе.
    • снимаем вопрос с обсуждения  усилители временно отменены, до полного восстановления 
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×