Vampire: The Masquerade — Bloodlines

[frezzze 16]

Хорошие игры со временем хуже не станут, так что не надо про ненужность. Это Дутый Кал можно не озвучивать.

[FooS 187]

Мне кажется

Плохо тебе кажется, я вот как будет в стиме распродажа очередная, даже куплю, уверен, когда-нибудь захочется перепройти.

===

Что касается озвучки, если тебе хочется, то конечно делай. Только лучше немного приглушить инглиш.

[behar 24]

Местами проглатываешь слова, хотя в общем сносно.

Слушая демку вспомнил про Володарского, его гундосый голос шикарно бы вписался.

[de_MAX 2]

Если только для себя

Это как? Это же насколько гипертрофированно нужно себя любить, чтобы делать это только для себя, и внимание: чтобы слушать свой голос в игре?

[behar 24]

Хочу узнать, стоит ли мне продолжать заниматься этим.

1. Как уже писал выше, перестань глотать слова. Звук уменьшать не стоит, и для закадровой озвучки интонация тоже не нужна.

2. В игре текста не просто много, а очень много. Хватит ли тебе терпения?

[Re'AL1st 304]

Микрофон надо получше, намного. Да и более лучшая звуковая карта тоже не помешает.

[Northern 3 413]

Весьма неплохо.

Но, хватит ли терпения на всю игру?

[behar 24]

Микрофон надо получше, намного. Да и более лучшая звуковая карта тоже не помешает.

Для закадровой озвучки все у него нормально и с микрофрном и со звуковой, другое дело если б он дубляж замутил.

[Slonvprotivogaze 131]

Зачем озвучивать эту великолепную игру, не знаю даже...

[Stasok8 0]

Зачем озвучивать эту великолепную игру, не знаю даже...

"А зачем озвучивать фильмы? Субтитров достаточно!"

У каждого свое мнение. В игре море текста, читать все это даже у меня глаза устают!

Но, хватит ли терпения на всю игру?

Надеюсь, что хватит...

Но, хватит ли терпения на всю игру?

Надеюсь, что хватит...

Слушая демку вспомнил про Володарского, его гундосый голос шикарно бы вписался.

Мне больше Визгунов и Сербин нравятся, но Володарский - это тоже мое детство... Я может быть и попробую связаться с ним, но на безвозмездной основе он вряд ли поможет...

[Вешурик 2]

Володарский? Вы не обо мне говорите? У меня такая же фамилия!

Игру хорошо озвучить. Мне было ужасно больно услышать, что озвучки у второй Амнезии не будет, к примеру.

[Stasok8 0]

Володарский? Вы не обо мне говорите? У меня такая же фамилия!

Нет, мы о культовом переводчике Леониде Володарском.

[Stasok8 0]

Учел пожелания и записал второе демо-видео. Оригинальный звук убавил на 5 децибелл, достаточно? Прошу высказать мнение, если оно есть, конечно...

[Photon9 0]

C микрофоном таки стоит не рисковать, а то как бы не вышла история как с Хоумкоминг - озвучка нормальная, а качество записи отвратное. И если таки хочется закадровую озвучку (что на моё мнение не лучшая идея) таки английскую приглушить нужно, чтоб не перекрывала голос, но как бь это на окружающих звуках не отразилось

[behar 24]

Прошу высказать мнение, если оно есть, конечно...

По уровню громкости лично мне больше первый вариант нравился. Все равно продолжаешь слова глотать, и еще начал кричать в микрофон - у тебя кое-где звук капитально запирает, а где-то не поймешь твоих слов.

Что за микрофон-то? Как пишешь звук то хоть?