Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Stalze

Silent Hill: Homecoming (русская озвучка)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Руссик теперь можно скачать отсюда http://enclaveteam.at.ua/load/10-1-0-10

Там, если кому надо, есть ссылки на народ.ру

Опять там рапида...хз,может я чтото не так делаю но снеё не качается, только HTML. Фух... нашёл там ссыль на народ.ру(там качается)

Большое спасибо!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Sol-Badguy

Ваш Download Manager перехватывает антилич вместо файла. -_-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за озвучку!!! Качество перевода - просто выше всяких похвал :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребятам огромное спасибо. Выходите на уровень по скорости и берите деньги с нас. Лично я производителю игры денег не дам. А хорошему локализатору - пожалуйста !!!

Изменено пользователем AndroVasya

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребятам огромное спасибо. Выходите на уровень по скорости и берите деньги с нас. Лично я производителю игры денег не дам. А хорошему локализатору - пожалуйста !!!

Спасибо, примем во внимание..

Огромное спасибо за озвучку!!! Качество перевода - просто выше всяких похвал :victory:

Спасибо...))

Добавлены ссылки vip-file / letitbit / depositfiles / rapidshare одним файлом на нашем сайте здесь

Изменено пользователем Stalze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за ваш труд-перевод/озвучки... Но (почитал весь форум, выход из проблемы не нашел).. руссик/инсталятор устанавливаю в папку с игрой (как в инструкции написано), далее ни каких установок (судя по инструкции) не идет.. Зашел в папку с гамой вручную установил ту прогу, которая в инструкции "Рад видео Тоолс", но игра как была на английском (озвучка), так и осталась.. да и ни каких (как в инструкции сказано) при установке не возникало.. (старт нажимать, отвечать нет..и т.д.) .. что не так делаю??? Может с версией игры что не так??? У меня на нее фикс-патч Борисова 11-й установлен, т.к. карта Радик 1900. Может патч-фикс после руссика/озвучки ставить надо???

Все... вопрос снят))) Вручную (нашел, что сделать) запустил..все заработало))) Еще раз респект переводчикам)))

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотел спросить какой софт использовали для редактирования, преобразования, корректировки ( т.д.) голоса?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за перевод!

Работа делает честь очень многим официальным локализациям как по части текста, так и по части звука.

Очень органично вписывается в игру, не нарушая её атмосферы, что можно считать отдельным достижением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм никто не подскажет как и с помощью чего можно увеличить громкость ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм никто не подскажет как и с помощью чего можно увеличить громкость ?

Ты знаешь... я догадался увеличить, подкрутив ручку на колонках))) И тебе советую)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты знаешь... я догадался увеличить, подкрутив ручку на колонках))) И тебе советую)))

оч смешно)) правд я имел ввиду только громкость голоса

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
оч смешно)) правд я имел ввиду только громкость голоса

Разве в настройках нет...только голоса??? Вообще то есть такое...голос иногда тиховат.. Но я общую громкость увеличил (как описал) и нормально не парюсь)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разве в настройках нет...только голоса??? Вообще то есть такое...голос иногда тиховат.. Но я общую громкость увеличил (как описал) и нормально не парюсь)))

та неее... тада для меня все остальное слишком громкое)))

прост где-то видел, что вскрывали файлы и в ручную увеличивали громкость голоса

Изменено пользователем Chrono11

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм, громкости таки маловато, по крайней мере у меня на 7 по ощущениям громкость русского 40% от оригинала, можно конечно выставить на максимум голос и на половину прочий звук , а потом подкрутить колонки, но добавляется ещё один минус качество звука заметно проигрывает оригиналу, звучание какоето приглушеное как бы сквозь стенку :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как исправить пропадание звука в видеороликах, после установки русификатора звука?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kapral28

       
      NINJA GAIDEN: Master Collection
       
      Год выпуска: 10 июня 2021
      Жанр: Action / Adventure
      Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
      Издательство: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
      Платформа: PC
      Язык интерфейса: английский, MULTi6
      Язык озвучки: английский, японский.
       
      Можно-ли как нибудь прикрутить Русский язык с консоли?
    • Автор: 0wn3df1x
      Dark Sector

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Мясо, Для одного игрока, Шутер Разработчик: Digital Extremes Издатель: Новый Диск Дата выхода: марта 2009 года Отзывы Steam: 614 отзывов, 85% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Рисковый ты. Расплав мб и не пойдёт, но контакт уже нарушен. Если долго так баловаться будешь даже на малых токах — есть ненулевой риск и пробить карточку. Не скажу, что очень высокий, но он есть. Как минимум в случае пробоя угробишь 12 пин на самой карте и ремонт будет не шибко дорогим (относительно цены новой карты), как максимум — станешь счастливым обладателем новой карточки и модной подставки под кружку.
    • Это обычная тема для электронике когда заводы на проектную мощность выходят.  Что то из серии “вы можете заказать у нас одну деталь за миллион или 5 миллионов деталей по рублю...” Как яблоки, они осенью дешевле. Охлаждение траханья экономики в России тут совершенно ни при чём.
    • Да не, времени то не было на это.  Надеюсь, при таком потреблении дальше расплавление не пойдёт.  Завтра вечером новый БП заберу и заменю.
    • Повышение оборота — это один из методов повышения доходов. если выгоднее повысить оборот, стимулируя спрос, то снижение цен — это метод получить больше денег в виде прибыли по итогу. Потому снижение цен в определённых ситуациях — это вполне обыденная практика. Если речь про какой-нибудь озон — там вообще скидки перманентные очень часто, то есть по сути скидки фейковые не редко. Меняется лишь их уровень, то есть по сути сама цена. Переходник-то заменил на другой? Если нет, то тебе, боюсь, что не кажется, т.к. контакт теперь не может быть плотным, а следовательно, оно и дальше подплавляется (как минимум уже существующая гарь дальше подгорает).
    • Пока вроде норм, комп не отключается )  ….но после того, как я понюхал этот переходник, мне теперь постоянно кажется, что  пахнет палёным.  Немного стремновато, но надеюсь это просто обонятельный глюк.   Ещё обратил внимание, насколько херовая “кривая” у вертушек.   Вот на хрена, чтобы при 33с вертушки молотили 1350?!   И при 50c тоже будет 1350      Бред.  На стрикс 4090 при такой температуре было бы 1000rpm
    • Не всегда снижение цены приводит к убыткам. Например я три года назад купил видеокарту 3060 за 50 тысяч, уже где-то через пару месяцев после этого она стоила 30 тысяч, и примерно столько же она стоит и сейчас. Не думаете же вы что они 3 года себе в убыток распродают залежалое (и все никак распродать не могут).
    • Снижая цены? Это уже распродажи и они никак за инфляцию не зависят, а забиты в расходы. Максимум распродажа залежалого, а не снижение цены. После повышения цена так и останется повышенной, может и не на пике, но выше чем была — потому что могут.
    • Переориентировать поставку и наладить новые каналы поставок в т.ч. логистики не так легко, быстро и дешёво, как может показаться. Так что да, будут ориентироваться на критерии, влияющие на спрос в РФ, если производят поставки для РФ, даже если склады в Китае. Другой момент, что из-за удалённости складов реакция на изменения не мгновенная, сначала (обычно) идёт выжидающая позиция от недели-двух, а в иной раз и в месяц-два (чтобы “не продешевить”, пока товар будет в пути). А быстрая реакция на более явные факторы типа колебаний курса, но это уже область около базовой автоматизации ценников.
    • Если у тебя склад в Китае — ты что будешь на рубль ориентироваться? Угу, так и мотаются. Утром деньги — вечером стулья.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×