Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Stalze

Silent Hill: Homecoming (русская озвучка)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

ToXa

Согласен с табой что на GTA много времени потратят ребята надо что нибуть другое .

Но соглашусь с Стасом можно и Gears Of War но как с голосами надо подобрать чтобы были похожи хоть чуть чуть!

Но ждем новых идей и от этой каманды.

Большое спасибо за Озвучку

Все таки решили жировар....

Как сделать брутальные метальные голоса здоровенных мужиков?? Уже придумали!! и я думаю отлично получится!!

Обновление 1 для версии 1.3 - здесь (17mb)

мне нужно вот это, а не сам перевод

Вот пожалуйста на ifolder - Обновление 1 для версии 1.3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чтож, раз так решили то пусть будет так. Я лично бы хотел предложить сначало над СХ3 и лишь затем над GoW.

А гта нафиг не надо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чтож, раз так решили то пусть будет так. Я лично бы хотел предложить сначало над СХ3 и лишь затем над GoW.

А гта нафиг не надо

Сначала хочу знать точно как озвучили те двое человек СХ3, если вполне достойно, то тогда не будем трогать, а если г.., то переозвучим...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все таки решили жировар....

Как сделать брутальные метальные голоса здоровенных мужиков?? Уже придумали!! и я думаю отлично получится!!

Вот пожалуйста на ifolder - Обновление 1 для версии 1.3

Спасибо!

Случайно не знаешь ссылку самой версии 1.3 на айфолдер, с зога не качается больше!

Заранее пасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо!

Случайно не знаешь ссылку самой версии 1.3 на айфолдер, с зога не качается больше!

Заранее пасибо

Нет, я туда не заливал... Скорость у меня не большая, но попытаюся залить.. Если некому больше...

Кстати сейчас я заливаю объединенный и упрощенный в установке

Полный перевод Silent Hill: Homecoming (ZoG Team, DK Team, EnclaveTeam)(текст 1.0 и звук 1.3 с обновлением 1) пока что на рапиду....

Инстал сделан Xromer'ом....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Silent Hill 5 Homecoming (русская озвучка) 1.3 на ifolder:

part 1: http://i-vortex.ifolder.ru/10387710

part 2: http://i-vortex.ifolder.ru/10387709

part 3: http://i-vortex.ifolder.ru/10387711

Спасибо...

Обновил в шапке...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил объединенный полный перевод текста 1.0 и звука 1.3 от DKTeam / ZoG Team / EnclaveTeam,

с упрощенным инсталлятором, включающий сразу все обновления для озвучки:

на rapidshare

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В ролике, в конце игры, где алекс с джошем на лодке плывут, русская озвучка поверх английской, или я плохо руссификатор поставил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин... Помогите пожалуйста :) Всё устанавливал по инструкции, но звука в .bik роликах нету. Также пробовал через mix.rlst, прогресс вставки звука по виду шёл:), но всеравно не в игре, не через открытие файла с роликом - звука нет :(

Изменено пользователем minyawow

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня тоже звука нету... в оригинальных ролика есть, а в озвученных нет... Это лечится как-нибудь?

Изменено пользователем xpAYkx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хм... Скинул другу папку с роликами "movies" + файлы для их озвучки. Делал всё по моей инструкции, после передал мне готовые файлы и появился звук ( естественно русский:) ) О_о Версия "RADa" одинаковая... Видимо проблема была в ОС или в СОФТЕ.

Изменено пользователем minyawow

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В ролике, в конце игры, где алекс с джошем на лодке плывут, русская озвучка поверх английской, или я плохо руссификатор поставил?

Я ж говорил, что один ролик с закадровой озвучкой, блин....

Сложно там делать дубляж...

хм... Скинул другу папку с роликами "movies" + файлы для их озвучки. Делал всё по моей инструкции, после передал мне готовые файлы и появился звук ( естественно русский:) ) О_о Версия "RADa" одинаковая... Видимо проблема была в ОС или в СОФТЕ.

хз, может быть и в софте, хотя врятли..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это странно. 
      Фраза “сейчас выясним” должна быть ответом на вопрос “Есть информация о местонахождении «Интергеена»?”. Приведено к общему знаменателю.
    • Лично я смотрел только ради Эмили Блант. Без нее я бы про этот мусор, скорее всего, никогда и не узнал. Как, например, про последний фильм в этой франшизе, который как прямо сейчас узнал на днях вышел. Вот будем посмотреть, что он может без Эмили Блант. Сюжет хуже чем в первых частях уже просто сделать невозможно, поэтому эксперимент чистый, т.е. есть фильмы с Эмили и есть фильм без Эмили. Поэтому для того, что бы снимать такую дешевку нужен не талант творца, а талант торгоша, т.е. уметь вылизать очко инвесторам и иметь жену суперзвезду на которую списать чуть ли не весь бюджет. Любопытное рядом, фильм имеет бюджет в 17 млн, а за роль в этом фильм Эмили Блант получила 13 млн. Как бы становится понятно почему по ощущениям в фильме только чья то ферма и все XD  А то, что зритель только ради актрисы готов терпеть такие помои — это уже вопрос к зрителю, а вовсе не заслуга творцов и качества их творения. @romka Насколько он успешен сам по себе, но с обильным погружением в современную повесточку узнаем очень скоро. Насколько я понял в новом фильме старых актеров нет. Есть только концентрированный идиотизм этой киновселенной и повесточка. Которая в данном случае просто ничего не может испортить по определению, т.к. там нечего портить. Пусто.
    • Тут касательно винды, полагаю, есть сложившийся за годы стереотип. Из распространенных ОС винда - старейшая. Потому что в массы компы пошли во второй половине 90-х, а то и вообще в 2000-х. И они шли именно с виндой. В те давние времена переустановка винды для массового пользователя была целым событием. Это сейчас она автоматом обновляется через интернет, а тогда, сам знаешь, если в ПК особо не разбираешься, нужно было найти кого-то кто ОС бы новую поставил. Да потом ещё заново все установить нужно. Ну и, плюсом, винда из коробки, зачастую, имела какие-то глюки/баги. Вот и устоялось в народе правило: работает - не трогай. Ну а другие устройства, это или андроид или яблоко. Которые появились и пошли в народ сильно позже винды. Как там айфоны/айпады обновляются не в курсе, а вот андроид он обновляется нажатием одной кнопки - обновить. И все работает после этого, никаких дополнительных телодвижений не нужно. Поэтому люди не парятся с обновлениями.  
    • Так они и делали с нуля. А сейчас “Тихое место” — это в определённой мере успешный фильм/серия/бренд, как бы ты лично к нему не относился.
    • Я больше чем уверен, капком хотели сделать отдельную серию, с охотниками за ебаками. Это было бы здорово, просто отдельная франшиза с магией и гулями.  Но япошки чуток шуганулись, и просто решили выехать на популярном бренде.  А потом давай всё это сшивать белыми нитками. Можно ведь было сделать Итана начинающим охотником за вампирами, сделать по красоте и в кровище. Но тут тупо типа резидент как-бы.  Это из той же оперы, что отстойный зумер sh котороткое сообщение.  Который ко вселенной Тихого холма, не имеет никакого отношения. 
    • э-э-э… делал просто обновление с 10 на 11, винда делает слепок 10 и хранит если вдруг что. через какое-то время спросило — оно еще нужно? я сказал нет, и слепок 10 удалился. ничего настраивать, достраивать и полировать не нужно. все осталось как в 10, с нововведениями от 11 конечно весьма смелое заявление. и что самое смешное, относится именно к OS Windows. на всех своих других девайсах, приходят обновы мы обновляем. но вот именно с ПК и Windows, нужно показать какой-то ты ценитель “стабильности” проверенной xp/7/10 и какие кривые были vista/8/11… я обновлялся как только выходили стабильные версии ОС. и никогда не испытывал каких-то неудобств, мифических лагов, тормозов и тд.
    • @Dendy1693 Попробуйте сами сделать подобную дешёвку, чтоб срубить такую кассу.
    • Зачем-то это все прочитал — а там дискуссия ни о чем на самом деле  Наша планета все-равно почти шар и те небольшие отклонения и искажения, что есть (естественно, они есть) настолько малы в рамках размера планеты, что существенно не влияют на общую форму планеты — а они все спорят и спорят  Да, земля не идеальной формы, но это настолько незначительно, что сути не меняет) А на всех картинках, что демонстрируют неровность планеты все существенно преувеличено (яб даже сказал — ппц как существенно), чтоб можно было наглядно показать эти отклонения от идеальной формы. И самое главное, что все это знают и понимают
    • Да почему сразу тупые. Они просто не разбираются) А для этого нужен опыт, насмотренность. Посмотрев на десятки машин на Windows 10 и Windows 11, я уже хорошо вижу, в чём разница и что лучше. А большинство пользуется тем, что дают, потому что заняты другим (своя работа, отношения и т.д.)
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×