Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Stalze

Silent Hill: Homecoming (русская озвучка)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Skeletosha

Я с тобой соглашусь что это для владельцев радеонов но на N_Видия теперь смотриться просто шикарно!:)

да? хм... попробуемс...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Невозможно скачать с Rapidshare!!! Все ссылки ведут на 3 части озвучки Silent Hill2. Хотел скачать патчи к Homecoming и озвучку версии 1.3, везде переадресация на Silent Hill2. Скажите, пожалуйста, что с этим делать?

У меня нормально идет Homecoming, нет проблем с текстурами и т.д. Что за патч выложили, что он исправляет? Что там для Nvidia сделали красиво?

Всё, с закачкой разобрался. Надо было просто заново войти на общий список архивов. Всё же отпишитесь по патчу, каковы изменения?

Изменено пользователем Snezhik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

по поводу патча

 

Spoiler

ENBSeries 0.075:

Версия патча d11 для игры Silent Hill Homecoming.

ОТличие от версии d10 лишь в подгружаемых пользователем шейдерах.

В папке shaderoutput генерируются файлы с шейдерами, а собственные отредактированные

можно создавать в папке shaderinput. Если файл с шейдером существует в папке shaderinput,

то он будет использоваться.

ВНИМАНИЕ! Для прохождения областей, где игра вылетает, жмем кнопки SHIFT F10, проходим

область с зависом, снова жмем SHIFT F10. Если не помогает, попробуйте нажать SHIFT F7

SHIFT F8, SHIFT F11 перед местом с зависом.

Чернота персонажей и объектов, цветные пятна в некоторых местах - будет исправлено позже.

Если ваша видеокарта не Radeon X1300-1950 серии (или переименованные на тех же gpu),

можете выставить параметры PixelShaderLimit=4096, UseVertexTextureFetch=1, а файл

vars_pc.cfg не использовать.

Если все таки звук у вас продолжает хрипеть, попробуйте поменять параметр DelayTime,

от нуля до 100.

//++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++

//

//++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++

Обновление по версиям:

d10: немного помучал хрипы звука.

d9: исправлен завис игры с данной версией патча, когда гг просыпается в грузовике.

d8: не тестировано, но вроде фризы пропали, у меня по крайней мере.

d7: исправил ошибку с отсутствием звука на некоторых конфигурациях.

d6: Для некоторых видеокарт/драйверов запуск игры был невозможен из-за прорисовки текста

версии патча, исправлено. Добавлена возможность запуска под более старой версией DirectX.

d5: Назначены кнопки на отключение текстур перед местами вылетов игры.

d4: Убраны все лишние данные, оставшиеся от ENBSeries.

СОВМЕСТИМОСТЬ:

С ограничениями:

Radeon X1xxx серии. И не просите делать для более старых моделей.

Полноценно:

NVidia GeForce 6100 и выше.

ATI Radeon 2400 и выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята респект =) Заценю попожже с удовольствием..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А к этому переводу не прелагается слуховой аппарат?? Голосы еле слышны, в некоторых местах даже считай не слышно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Конечно прилагается. А ещё прилагается кусок белой стены, об которую вам следует, хорошенько разбежавшись, убиться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конечно прилагается. А ещё прилагается кусок белой стены, об которую вам следует, хорошенько разбежавшись, убиться.

отжег

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Полная дублировання озвучка, версия 1.3

Спасибо за дубляж такой культовой игры!

А вот куда эта озвучка выложена это же прям беда!!!

Рапида это же полная жопа!Оттуда качать челый день уйдёт!

В общем скачаю и перезалью в более достойное место!

Или пожалуйста сами дайте зеркала!!!

Спасибо!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде ещё нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слушайте, такая проблема, при установке перевода, в Batch Editor нажимаю start, а он мне выдаёт: "Error opening the audio input file". Что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ сильно не пинайте =( но вопрос есть! вы оригинальный язык оставили или все такие теперь полностью русская?( хотелось чтобы было оба голоса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята респект =) Заценю попожже с удовольствием..

спасиба

народ сильно не пинайте =( но вопрос есть! вы оригинальный язык оставили или все такие теперь полностью русская?( хотелось чтобы было оба голоса.

полный дубляж

англицкий остался только в одном видеоролике, с закадровой русской озвучкой

А к этому переводу не прелагается слуховой аппарат?? Голосы еле слышны, в некоторых местах даже считай не слышно.

это исправлено в версии 1.3

Добавил Rad Video Tools отдельно, если у кого то вдруг не установился, перед распаковкой озвучки здесь

Изменено пользователем Stalze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
полный дубляж

англицкий остался только в одном видеоролике, с закадровой русской озвучкой

жалко =(( ну ладно все-равно большое спасибо..щас скачаю и заценим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: makc_ar
      Iron Sky: Invasion («Iron Sky: Invasion»)

      Жанр: Экшен / Симулятор / Стратегия
      Платформы: PC MAC XBOX PS3
      Разработчик: Reality Pump
      Издатель: Topware Interactive
      Дата выхода : 14 декабря 2012 года http://store.steampowered.com/app/224900/Iron_Sky_Invasion/
       
       
       
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/51900
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!JtBU0JgS!-MataLYy...kxV8mgYk9AzO6_4
       
    • Автор: SerGEAnt
      Sanoba Witch / Sabbat of the Witch

      Метки: Визуальная новелла, Аниме, Хентай, Казуальная игра, Милая Платформы: PC Разработчик: Yuzusoft Издатель: NekoNyan Серия: YUZUSOFT Дата выхода: 31 января 2015 года Отзывы Steam: 2209 отзывов, 93% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Что ща мода делать анонсы за десятилетие до релиза...
    • @Babayka https://boosty.to/clarkkent/posts/3d099c2f-df50-4e7d-bb5e-d01f709b9ec5 Там бесплатный перевод с исправлениями. Вроде идет на последнюю версию.
    • Как же мне пофиг на этот длсс5.  Вот когда полностью выйдет, тогда и посмотрю. А так.. 
    • Официальная поддержка не может быть в старых проектах, если в будущем Nvidia не реализуется подобное у себя, только через своё приложение. Я думаю, что наверно добавят, и назовут это как фича по улучшению старых проектов, где официально не был заявлен DLSS5. Хотя ждать, что официальная поддержка будет работать лучше, тоже ждать не стоит, так как по тому же НБА, который официально вышел DLSS5, там производительность падает также сильно, хотя Nvidia заявляет, что ещё продолжает работать над оптимизацией рендеринга.  Ну, это 100%. Будут какие-нибудь специальные, унифицированные ядра, которые нейронную обработку, обрабатывают в разы лучше. В целом, нужно ждать когда нейронная обработка выйдет версии как минимум 2.0, так как в нынешнем виде, слишком сырая, много графических косяков. Да, и результат, заметно виден в старых проектах, где графика заметно проще современных игр. На современных проектах, такого эффекта нет, где сама по себе графика уже неплохая. Да, изменения есть, но драматургии не происходит. Сравните разницу НБА, с нейрорендерингом и без, разница минимальная, а производительность сильно падает. Весь прикол, именно в старых проектах, где эффект куда сильнее происходит. Поэтому весь интернет забит именно примерами, из старых проектов, а не из современных. 
    • бесплатное приключение няши Searching_for_the_Divine 
    • При одевания таких оружий созданный в кузнице из Священная сталь Лоримара— нунчаки, перчатки, дв. меч и дв. топор вылетает игра. Просьба переименовать Священная в Святую сталь чтоб не вылетала, а лучше Св. сталь Лоримара.
    • Разработчик: Blizzard Entertainment
      Издатель: Blizzard Entertainment
      Платформа: PC, PS, Xbox
      Дата выхода: весна 2029  Согласно сюжетной завязке, Диабло… победил. Санктуарий пал под натиском армий демонов, а ангелы были истреблены. Героям предстоит жить и сражаться в этой тёмной реальности. https://vkvideo.ru/video-42938695_456245295
    • Не было цели до звука добираться, я сделал уже 4 файлика.py и загрузил их в архив к другим распаковщикам и прочему если нужно как изменили пакуйте gpk_packer_sounds_patch4 предварительно поместив Iron Sky Invasion\extractedSounds4 в папку sound такую же структура папок как в распакованном extractedSounds3 например
      Все связанное со звуком так же тест с криком вильгельма в главном меню в архиве под изменение моего перевода исправил паковщик он требовал файл data_patch3.gpk.orig (это тоже самое data_patch3.gpk) вот, и добавил новый gpk_packer_patch4_NEW который делает тоже самое только там можно паковать все что хочешь без указание в файлике что за файл и в какой директории(удобно если хотите поэкспериментировать) так же немного обновил руководство может станет как нить понятнее для скриптов python может понадобиться 
      pip install zstandard lz4 cramjam python-snappy
       если скрипт насчет ругаться
    • @\miroslav\ няша спасена от непогоды
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×