Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Stalze

Silent Hill: Homecoming (русская озвучка)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Skeletosha

Я с тобой соглашусь что это для владельцев радеонов но на N_Видия теперь смотриться просто шикарно!:)

да? хм... попробуемс...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Невозможно скачать с Rapidshare!!! Все ссылки ведут на 3 части озвучки Silent Hill2. Хотел скачать патчи к Homecoming и озвучку версии 1.3, везде переадресация на Silent Hill2. Скажите, пожалуйста, что с этим делать?

У меня нормально идет Homecoming, нет проблем с текстурами и т.д. Что за патч выложили, что он исправляет? Что там для Nvidia сделали красиво?

Всё, с закачкой разобрался. Надо было просто заново войти на общий список архивов. Всё же отпишитесь по патчу, каковы изменения?

Изменено пользователем Snezhik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

по поводу патча

 

Spoiler

ENBSeries 0.075:

Версия патча d11 для игры Silent Hill Homecoming.

ОТличие от версии d10 лишь в подгружаемых пользователем шейдерах.

В папке shaderoutput генерируются файлы с шейдерами, а собственные отредактированные

можно создавать в папке shaderinput. Если файл с шейдером существует в папке shaderinput,

то он будет использоваться.

ВНИМАНИЕ! Для прохождения областей, где игра вылетает, жмем кнопки SHIFT F10, проходим

область с зависом, снова жмем SHIFT F10. Если не помогает, попробуйте нажать SHIFT F7

SHIFT F8, SHIFT F11 перед местом с зависом.

Чернота персонажей и объектов, цветные пятна в некоторых местах - будет исправлено позже.

Если ваша видеокарта не Radeon X1300-1950 серии (или переименованные на тех же gpu),

можете выставить параметры PixelShaderLimit=4096, UseVertexTextureFetch=1, а файл

vars_pc.cfg не использовать.

Если все таки звук у вас продолжает хрипеть, попробуйте поменять параметр DelayTime,

от нуля до 100.

//++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++

//

//++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++

Обновление по версиям:

d10: немного помучал хрипы звука.

d9: исправлен завис игры с данной версией патча, когда гг просыпается в грузовике.

d8: не тестировано, но вроде фризы пропали, у меня по крайней мере.

d7: исправил ошибку с отсутствием звука на некоторых конфигурациях.

d6: Для некоторых видеокарт/драйверов запуск игры был невозможен из-за прорисовки текста

версии патча, исправлено. Добавлена возможность запуска под более старой версией DirectX.

d5: Назначены кнопки на отключение текстур перед местами вылетов игры.

d4: Убраны все лишние данные, оставшиеся от ENBSeries.

СОВМЕСТИМОСТЬ:

С ограничениями:

Radeon X1xxx серии. И не просите делать для более старых моделей.

Полноценно:

NVidia GeForce 6100 и выше.

ATI Radeon 2400 и выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята респект =) Заценю попожже с удовольствием..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А к этому переводу не прелагается слуховой аппарат?? Голосы еле слышны, в некоторых местах даже считай не слышно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Конечно прилагается. А ещё прилагается кусок белой стены, об которую вам следует, хорошенько разбежавшись, убиться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конечно прилагается. А ещё прилагается кусок белой стены, об которую вам следует, хорошенько разбежавшись, убиться.

отжег

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Полная дублировання озвучка, версия 1.3

Спасибо за дубляж такой культовой игры!

А вот куда эта озвучка выложена это же прям беда!!!

Рапида это же полная жопа!Оттуда качать челый день уйдёт!

В общем скачаю и перезалью в более достойное место!

Или пожалуйста сами дайте зеркала!!!

Спасибо!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде ещё нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слушайте, такая проблема, при установке перевода, в Batch Editor нажимаю start, а он мне выдаёт: "Error opening the audio input file". Что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ сильно не пинайте =( но вопрос есть! вы оригинальный язык оставили или все такие теперь полностью русская?( хотелось чтобы было оба голоса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята респект =) Заценю попожже с удовольствием..

спасиба

народ сильно не пинайте =( но вопрос есть! вы оригинальный язык оставили или все такие теперь полностью русская?( хотелось чтобы было оба голоса.

полный дубляж

англицкий остался только в одном видеоролике, с закадровой русской озвучкой

А к этому переводу не прелагается слуховой аппарат?? Голосы еле слышны, в некоторых местах даже считай не слышно.

это исправлено в версии 1.3

Добавил Rad Video Tools отдельно, если у кого то вдруг не установился, перед распаковкой озвучки здесь

Изменено пользователем Stalze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
полный дубляж

англицкий остался только в одном видеоролике, с закадровой русской озвучкой

жалко =(( ну ладно все-равно большое спасибо..щас скачаю и заценим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jo7
      Жанр: Adventure
      Платформы: PC MAC
      Разработчик: Bit Byterz
      Издатель: Digital Dragon
      Дата выхода: 25 января 2017
       
       
    • Автор: HarryCartman
      Dispatch

      Метки: Решения с последствиями, Глубокий сюжет, Нагота, Супергерои, Сексуальный контент Платформы: PC Разработчик: AdHoc Studio Издатель: AdHoc Studio Серия: Dispatch Дата выхода: 22 октября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 15332 отзывов, 92% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Зря ты всё-таки решил положиться на гугл и аи, отказавшись от предложенной тебе литературы, которая научила бы тебя тому же, но без выебонов и путаниц. По итогу, теряя часы из-за неверных подсказок аи и гуглежа, ты имеешь негативные последствия своей логики “гугл знает всё”, при игнорировании более традиционных подходов к обучению. Открываешь на трекере по вкусу раздел обучающей литературы и качаешь учебник анатомии для начала (по сути любой, можно подобрать на свой вкус на свои нужды в том числе, в частности могу посоветовать книги за авторством Кристофера Харта, например, “Анатомия для художника” или более специализированные про анимации, аниме, шаблоны и прочее). Без базовых знаний прикоснуться к чему-то продвинутому — та ещё морока. И да, эта литература поможет не только людей рисовать, если что. Любые уроки начинаются с простых форм и идут по нарастающей. Но если же тебе прямо совсем влом разбираться, то аи уже умеет делать и 3d модели “самостоятельно” по референсам (напильником, их, разумеется, всё равно доводить придётся, не без того).
    • Ок, спасибо. Пройду игру до конца, чтобы убедиться, что ничего не сломал и не пропустил и попробую.
    • Смастерил русификатор с использованием нейросети. Требуется версия  steam build 20677302 от 05.11.2025.  Скачать: Google | Boosty   Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте папку «Aeruta_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».  
    • @stokkato https://dropmefiles.com/ сюда, например. А там уже в архив на сайт добавят.
    • Мне не жалко, только куда лучше залить?) Не хотелось бы занимать место на своем гугл-диске.
    • 3 из 5?  Это в каком разрешении?  Cорян, забыл какая у тебя карта?  9070xt?
    • Терпения хватило на три часа, соответственно поставил 3. Производительностью удивили, играл почти на максимальных в нативе, за исключением редких моментов — 60 фпс. А вот оптимизация ужасная — баги, вылеты, зависание. Многие болячки оригинала бережно сохранили — чёрные полосы, не убираемые субтитры, коллизии при переходах между кат сценой/геймплейм/диалогам, дубовые анимации. Из добавленных активностей, по крайней мере в первые часы игры, только QTE и бессмысленная игра в камешки, что тупее крестики-нолики. При чём многократно повторяющиеся сцены/ситуации один в один и без вознаграждений, просто, чтобы были. Ни разных усложнений внутри, ни интересных историй вокруг. Квесты ни о чём. Снёс после того, как взял квест, на меня по квесту тут же напали, но казак отказался доставать оружие, тупо не переходил в боевой режим. Решил убежать. Точка квеста пропала и появилась метка миссии основного сюжета. Добежал до метки, начал диалог миссии. Тут меня обидчики и настигли, не постеснявшись “слома стены” зарезали посреди разговора. Разрабы ни чему не учатся и сами ни чего не могут. Если раньше и теплилась призрачная надежда, то после этого дополнения ставлю крест на Ciberia Nova.
    • Как минимум в щёки что-то вкачано, и это довольно заметно.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×