Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Stalze

Silent Hill: Homecoming (русская озвучка)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Блогодарен за ваши труды, но еще не смог ими воспользоваться в полную меру.

В инсталяторе написано: Rad Video Tools, инсталлятор сам предложит установить - У меня не предложил, почему так получилось?

Я установил из распакованого файла setuprad.exe как дальше русифицировать видео?

Заходи в папку engine\movies и запускай файлик mix, в нем нажимай start и жди, потом close, на вопрос отвечай НЕТ!

Или если уже установлен RadVideoTools, тогда просто переустановиви озвучку и в конце запуститься окошко с заменой звуковых дорожек...

Изменено пользователем Stalze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за оперативный ответ :D

Всё прекрасно работает, всем своим знакомым показал - они в восторге!!!

Большое человеческое спасибо.

А вы не возьмётесь за перевод GTA4 так как у вас слова не расходятся с делами, не то что у некоторых - распиарились с переводом, но так ничего и не сделали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Stalze, можешь попросить "сержанта" перекинуть патч от Бориса Воронцова на ZoG, а то на рапиде его наверное удалили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вы не возьмётесь за перевод GTA4

Сейчас заканчиваем перевод телевидения. Про полный перевод ничего сказать не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сейчас заканчиваем перевод телевидения. Про полный перевод ничего сказать не могу.

Мама мия, т.е. уже кое - кто взялись за понятно что

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Stalze, можешь попросить "сержанта" перекинуть патч от Бориса Воронцова на ZoG, а то на рапиде его наверное удалили.

А не проще взять его с хомпаги?

http://boris-vorontsov.народ.ру/index_ru.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

ToXa, спасибо за ссылку, но его хомпагу я не знал, честно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дак лишь бы в радость))) страница полезная, все должны знать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перезалейте пжл обновление 1,3 на айфолдер или еще куда, рапида заблокирована для айпи моего провайдера!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
перезалейте пжл обновление 1,3 на айфолдер или еще куда, рапида заблокирована для айпи моего провайдера!

с зога проблема скачать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за оперативный ответ :D

Всё прекрасно работает, всем своим знакомым показал - они в восторге!!!

Большое человеческое спасибо.

А вы не возьмётесь за перевод GTA4 так как у вас слова не расходятся с делами, не то что у некоторых - распиарились с переводом, но так ничего и не сделали.

Пожалуйста...

Вот думаем за што будем браться...

За Сх3, Жировар или Гта4??...

Но пока мы будем помогать в озвучке РЕ4 команде DK Team!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
с зога проблема скачать?

Обновление 1 для версии 1.3 - здесь (17mb)

мне нужно вот это, а не сам перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За Сх3, Жировар или Гта4??...

Уважаемые, может в качестве разгрузки возьметесь за проект не из серии СХ, попробуете себя в чем то ином? За ГТА ИМХО не стоит браться, времени убьете кучу...

За проделанную работу еще раз респект!

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ToXa

Согласен с табой что на GTA много времени потратят ребята надо что нибуть другое .

Но соглашусь с Стасом можно и Gears Of War но как с голосами надо подобрать чтобы были похожи хоть чуть чуть!

Но ждем новых идей и от этой каманды.

Большое спасибо за Озвучку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1574820/Until_Then/ «В мире, восстанавливающемся после катастрофы, Марку Борджа и его друзьям предстоит пережить еще один год в старшей школе. Вы будете просыпаться в обычной комнате подростка, учиться играть на пианино, стараться вовремя сделать домашку, строить (и разрывать) отношения — в общем, вспомните о собственных проблемах в старшей школе.

      И так до тех пор, пока судьбоносная встреча не запускает цепную реакцию, изменившую жизнь Марка. Люди пропадают, а воспоминания оказываются ложными. В этой приключенческой игре вы должны вместе с Марком и его друзьями добраться до правды и раскрыть тайну, пока не стало поздно. Развивайте свою сюжетную линию Вы встретите множество до боли знакомых персонажей, с которыми сможете общаться лично, смсками и по сети. Узнавайте, чем они живут, стройте отношения, реализуйте групповые проекты и наблюдайте за тем, как их жизнь развивается рядом с вами. Изучайте обстановку с помощью доступных технологий Исследуйте глубины соцсетей, где ваши лайки и комментарии могут привести к определенным последствиям. Прокручивайте публикации, сообщения и веб-страницы на своем игровом смартфоне, ищите подсказки, касающиеся людей и окружающего мира. Общайтесь с друзьями, одноклассниками и даже незнакомцами. Поднимайте темы любви, дружбы и расставания Ваш главный герой будет сталкиваться с философскими вопросами. Совершать ошибки и делать сложный выбор. Сможет ли Марк поддержать друзей в момент нужды или обманет их ожидания? Справится ли он с болью, отпустив прошлое? Сможет ли Марк стать лучше и будет ли он делать добро — зависит от вас. Играйте в приятно жизненные мини-игры Вставьте флешку — ой, не той стороной! — да нет, вы все делали правильно. В шутку поборитесь с другом за рыбные шарики у палатки с едой. Станцуйте, чтобы проехаться на джипни. Наслаждайтесь маленькими играми, напоминающими о повседневной жизни. Погружайтесь в реалистичный игровой процесс Наблюдайте за увлекательным сюжетом, разворачивающимся в отрисованном от руки ярком пиксельном геймплее, наслаждайтесь теплыми цветами и музыкой мира, пытающегося оправиться от трагедии. Персонажи, пейзажи и предметы любовно отрисованы в 3D, а тени, отражения и освещение создают приятную атмосферу. Знакомьтесь с миром, вдохновленными Филиппинами и их культурой Путешествуйте в поисках истины по местности, вдохновленной Филиппинами. От центра оживленной столицы до долгих поездок на автобусе среди полей и прибрежных городков — изучайте мир игры Until Then, действие которой происходит в фантазийной версии Филиппин. Перед вами развернется мир недавнего прошлого, жители которого меняют его своими поступками».
    • @kuziara да не суть на чём она сделана. засунуть туда русскую озвучку всё равно хз как.
    • Одна вода. Я привел в пример ВН рельсовую, где человек нажал кнопку “новая игра” откинулся на диванчик, и ждет конца этой самой игры. Каким образом он с ней интерактирует без контролера в руках от начала до конца? Телепатически может? Или что в твоем маня-мирке и такое возможно? Ну тогда не буду тебя из него вытаскивать, жди когда кто-то авторитетный придет и скажет тебе, что не все что игрой называется - игрой является.
    • WAAAAAAAAAAAAGH!!!! Несколько дней назад был более полный ролик, там есть комментарии) Этот уж слишком мелкий и сразу после более интересного вышел)
    • переиздание не на Unreal сделано.
    • @gamzrck да были бы умельцы. я вообще не шарю как делать моды на Unreal.
    • Время загадок! К нам, на почту студии, пришло новое письмо! Прочитав его, мы поняли, что оно таит в себе секрет! А кто у нас тут мастер по разгадыванию загадок и головоломок?  Да, мы снова просим вашей помощи в раскрытии очередной тайны! Сможете ли вы разгадать правильный ответ?  Ждём ваши предположения! Удачи!

    • На мести Импелатола сидящива на залатом тлоне, я бы свкачил как угогелый и бигом зоказзивал этот иксклюзив. Лейтинант Тит клосавчег. Импелатол затщитит. !!!
    • Красиво, брутально, ожидаемо. Жалко релиз не сейчас пока отпуска, а дети уже у бабушки
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×