Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

под пиратский шрифт текст можно заточить хоть сейчас...но выход ли это?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
под пиратский шрифт текст можно заточить хоть сейчас...но выход ли это?

IGI80 занимается шрифтом, потом я напишу тулзу которая перевод под шрифт сделает....так что ждем шрифтов, сетку он мне скинет!

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифт готов! Но он не запихивается в GLOBAL.PAK! Есть какая нить норм прога что его туда запихнуть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

bin\nvdxt -file Font.tga -dxt3 -nomipmap

del Font.dds

bin\dds2raw

Это ктонить может объяснить? Некак не смог сделать рав формат из ддс

georgevito занет это он давал.

А у вас в каком формате нарисовано шрифт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

клерик,а тот макрос,что я тебе кинул, не подойдёт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифт готов! Но он не запихивается в GLOBAL.PAK! Есть какая нить норм прога что его туда запихнуть?

скриптом от пиратки попробуй запихнуть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скриптом от пиратки попробуй запихнуть

Пробовал! Но вместо моего шрифта появляется пиратский, хотя я его и не ставил даже т.к. игру я только сегодня смог запустить с новым патчем для radeon'ов х серии! и в проге я его удалил и поставил свой!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пробовал! Но вместо моего шрифта появляется пиратский, хотя я его и не ставил даже т.к. игру я только сегодня смог запустить с новым патчем для radeon'ов х серии! и в проге я его удалил и поставил свой!

Скинь шрифт в приват. Я попробую запихнуть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пробовал! Но вместо моего шрифта появляется пиратский, хотя я его и не ставил даже т.к. игру я только сегодня смог запустить с новым патчем для radeon'ов х серии! и в проге я его удалил и поставил свой!

тож скинь мне шрифтик, позырим мож чего замутим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я практически закончил перевод труселей 5, осталось некоторые фразы/поедложени, в которых я прошу мне помочь...

-We didn't get to see dad much, since he spent so much time here.

-The springs are all worn out

-In this uniform Losing in NOT an Option

-Your Work Starts Before Your Shift

-It's a four-poster bed. (что блин за кровать такая, я все ни как не пойму)

-Theres no way in hell I'm dropping down that.

The Guardian that once was whole\nReveals the way that is shut\nTwo Halves on Twins Enshrined\nForever Split in Waters Divine

Once whole but now split in twain\nOpens the way for souls to leave\nFind the plates and release their pain\nOnce separate but now whole again.

- Это я вроде перевел, но кажется тут в стихотворной форме, что мне уж точно не дано...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

МУЖИКИ, ЗАБАХАЛ PRE ALPHA РУСИФИКАТОР С ПИРАТСКИМИ ШРИФТАМИ И НАШИМ ПЕРЕВОДОМ!

Кому интересно, скачать можно тут http://yabadaba.ru/files/23108

Русик вставляет пиратский шрифт и заменяет англ файлы русскими

Изменено пользователем cHIP_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот пробуйте. и сразу скрин скидывайте у кого что получилось!

сразу предупреждаю что это не конечный результат! по соображениям плагиата естесственно!

Изменено пользователем igi80

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
bin\nvdxt -file Font.tga -dxt3 -nomipmap

del Font.dds

bin\dds2raw

Это ктонить может объяснить? Некак не смог сделать рав формат из ддс

georgevito занет это он давал.

А у вас в каком формате нарисовано шрифт?

Исправлено: http://upload.com.ua/get/900545740

(в том варианте, что ты скачал просто в dds2raw был другой относительный путь вписан - тот с которым я работал при его написании)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, спешу вас обрадовать. Я не знаю когда закочну редактировать. Ибо многие авторы (не все) наглым образом юзают промт :angry::angry::angry::angry: Я не могу разбирать всякий бред. Я не буду говорить кто это. Так что господа авторы - ждите моих матюков в личку. Поэтому готовность русика откладывается на неопределённый срок. Я просил - не юзайте промт, не умеете переводить - не беритесь. В итоге страдают все.

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Whirlight: No Time To Trip

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Point & Click, 90-е, Юмор Платформы: PC Разработчик: imaginarylab Издатель: imaginarylab, Vsoo Games Серия: imaginarylab Дата выхода: 14 мая 2026 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 86% положительных
    • Автор: Jimmi Hopkins
        Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures
      Дата выхода: 25 сентября 2020 г.   История о городской ведьме — олдскульный point-and-click детектив. 1992 год. Лос-Анджелес в огне. Реальные события: беспорядки после оправдания полицейских, избивших чёрного. Двое копов, Джон и Эл, отвечают на вызов в Южный Централ — пропали дети их старого друга. Единственная зацепка — опасный псих, держащий в страхе всех проституток района. Им предстоит пройти через уличные банды, продажных коллег и… события, которые заставят поверить в паранормальное. Много интересной конспирологической информации. Фанатам качественного сюжета и всего жуткого - точно зайдет.   Эта игра - победитель 6 премий AGS AWARDS на 20-й ежегодной церемонии AGS AWARDS 2020 С неё началась серия  игр  Nightmare Frames ,  An English Haunting и The Dark Rites of Arkham.   Игра строго 18+. Содержит уличную ненормативную лексику, темы сексуального характера, а также проявления расизма.   Локализация (глубокая адаптация, графика): Jimmi Hopkins Софт, техподдержка: adm-244   Cкачать игру с официального сайта (бесплатно)   Русификатор для ПК (текст, графика, анимация)   Видео     Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает такую эмоциональную встряску, что я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Игры в порядке их выхода: Urban Witch Story (История о городской ведьме) Nightmare Frames (Кадры кошмара) An English Haunting (Английское наваждение) The Dark Rites of Arkham (Тёмные ритуалы Аркхэма)  


×