Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rosss

Mass Effect

Автор: Rosss, в Официальные локализации

Рекомендованные сообщения

Rosss    0

Rosss
Опубликовано:

Игра на прилавках.

Обсуждать перевод нет особого смысла - наверное только ленивый еще его не скачал с просторов и-нета.

У нас за джевел просят 350-400 родных рублей.

Подтвердились слова Г.Ньюэла о необходимоости одновременного релиза игры за бугром и в России - 1С будет в жестоком пролете с продажами из-за янкесовского релиза.

Под ХР+SP3 установилось без каких-либо проблем. Под Vista с установкой необходимо малость шаманить с правами доступа(привет старфорсу). Защита - SF 5.50.11.5.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

angi    0

angi
Опубликовано:

Как и по каким критериям, вы судите о графике мне, честно говоря, не понятно. Да графика не Кризис. Да и как тут сравнивать разные движки, разные жанры (если говорить именно о Кризисе). Или же есть космическая RPG круче MASS EFFECT. Я, честно говоря, не припомню. Конечно, надо стремится к фотореалистичной графике, но мне кажется картинка у MASS EFFECT на данном этапе даже очень не чего. И не надо забывать, что игрушка затачивалась под консоли, а они в плане графики уступают современному компьютерному железу (а с не давним выходом графических карт семейства “GeForce GTX 200” глубоко будут в заднице).

Да вообще не уж то мы играем в компьютерные игры только ради крутой картинки!?

А что касается лицензий с защитой Стар Форсом так у меня из 15 дисков с этой защитой все 15 работают на ура. Даже заезженная в дрызь Готика и та прет без проблем. Видимо проблема СФ на уровне железа. У меня таких проблем нет.

Кстати. Поздравлю всех болельщиков сборной России по футболу с победой над Швецией. МОЛОДЦЫ НАШИ ПАЦАНЫ!!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Rosss    0

Rosss
Опубликовано: (изменено)

angi

Спасибо за Полтаву :)

Со всем остальным согласиться сложно.

Круче МЕ даже KotOR-2, а первый вообще из другой весовой категории.

Картинка в РПГ, естественно, не самое важное, но это в РПГ, а МЕ очень слабо напоминает ролевку. ОНо больше экшен, отсюда и другие требования к графике.

Ну и такое же отношение к печке по прозвищу GTX 200 - за такие деньги и с таким тепловыделением... ATI должна молиться на таких конкурентов :)

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Schakal    0

Schakal
Опубликовано:

Про игру можно сказать что она достойна первого места в этом году самых ролевых игр. И чтобы не говорили про Mass Effect это первая игра за этот год в которую можно играть и играть. Я уже 2 раза прошёл и ещё хочу пройти и у меня небыло ещё не каких проблем с игрой. Просто надо устанавливать на Windows Xp и наслаждаться игрой, а не засерать форум своими высказываниями. Согласны со мной ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vas'ka    0

Vas'ka
Опубликовано:
Как и по каким критериям, вы судите о графике мне, честно говоря, не понятно. Да графика не Кризис. Да и как тут сравнивать разные движки, разные жанры (если говорить именно о Кризисе). Или же есть космическая RPG круче MASS EFFECT. Я, честно говоря, не припомню. Конечно, надо стремится к фотореалистичной графике, но мне кажется картинка у MASS EFFECT на данном этапе даже очень не чего. И не надо забывать, что игрушка затачивалась под консоли, а они в плане графики уступают современному компьютерному железу (а с не давним выходом графических карт семейства “GeForce GTX 200” глубоко будут в заднице).

Да вообще не уж то мы играем в компьютерные игры только ради крутой картинки!?

А что касается лицензий с защитой Стар Форсом так у меня из 15 дисков с этой защитой все 15 работают на ура. Даже заезженная в дрызь Готика и та прет без проблем. Видимо проблема СФ на уровне железа. У меня таких проблем нет.

Кстати. Поздравлю всех болельщиков сборной России по футболу с победой над Швецией. МОЛОДЦЫ НАШИ ПАЦАНЫ!!

Полностью с тобой согласен. Графика в Mass Effect выглядит здорово. Единственное меня раздрожает зернистость, ее я отключил. Модельки отличные, эффекты вообще супер, особенно когда по цитодели гуляешь - картинка завораживает. Просто всегда находились те кому обосрать бы лишний раз. Вот уже и до графики докопались.

А порой порожает : чел играет на минималках и вопит что графика ОТСТОЙ! интересно он здоров?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Skeletosha    0

Skeletosha
Опубликовано:
Согласны со мной ?

Нет:)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Goddy    38

Goddy
Опубликовано:

Я пока не слышал ни одного отклика СРЕДНЕ об этой игре.. либо хают, либо хвалят =))))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tiggerr    98

Tiggerr
Опубликовано:
Я пока не слышал ни одного отклика СРЕДНЕ об этой игре.. либо хают, либо хвалят =))))

Тогда я буду 1-й))) Но вообще то склоняюсь к хвалебным на 80 %)))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

N!(K    0

N!(K
Опубликовано:
Тогда я буду 1-й)))

Тогда я второй))) По поводу графики, сюжета и т.п. я уже высказывался... В общем неплохая игра с неплохим сюжетом и с паршивыми текстурами (особенно бэкграунды).. Но до КОТОР ей далеко (по интересности и реиграбельности)... Прохожу второй раз и радуюсь )))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Rosss    0

Rosss
Опубликовано:
Mass Effect это первая игра за этот год в которую можно играть и играть.

Первая - Кодекс Войны+ВР+Рейнджеры+ уже завтра будет на прилавках "Осада"

Вторая - King's Bounty - прошел на три раза.

И в той и в другой РПГ и мозгов значительно больше, да и графика великолепна безо всяких блюров и шарпов.

МЕ шедевр по меркам x-ящика, так они там ничего слаще морковки и не видели :) Это же просто издевательство, когда основной квест можно пройти за 12 часов, а побочные лучше вообще не проходить.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Кузьмитчъ    0

Кузьмитчъ
Опубликовано:
Первая - Кодекс Войны+ВР+Рейнджеры+ уже завтра будет на прилавках "Осада"

Вторая - King's Bounty - прошел на три раза.

И в той и в другой РПГ и мозгов значительно больше, да и графика великолепна безо всяких блюров и шарпов.

мне кажется сравнивать ME с Кодексом и King's Bounty даже в плане "во что поиграть" несколько неверно. это игры, ориентированные на разную публику, если можно так сказать. просто ME - казуальная игра. ни больше ни меньше. две другие нацелены на более хардкорного РС игрока, которого не удивишь красивыми бирюльками и могучим пиаром. за исключением красивой лицевой анимации лично я в МЕ не увидел ничего сверхвыдающегося. KOTOR без джедаев. вдумчиво пройти, положить на полку и вернуться только через пару месяцев, а может и через полгодика. да и то под настроение.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tiggerr    98

Tiggerr
Опубликовано:
мне кажется сравнивать ME с Кодексом и King's Bounty даже в плане "во что поиграть" несколько неверно. это игры, ориентированные на разную публику, если можно так сказать. просто ME - казуальная игра. ни больше ни меньше. две другие нацелены на более хардкорного РС игрока, которого не удивишь красивыми бирюльками и могучим пиаром. за исключением красивой лицевой анимации лично я в МЕ не увидел ничего сверхвыдающегося. KOTOR без джедаев. вдумчиво пройти, положить на полку и вернуться только через пару месяцев, а может и через полгодика. да и то под настроение.

Да..пожалуй, где то так)))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Rosss    0

Rosss
Опубликовано: (изменено)
мне кажется сравнивать ME с Кодексом и King's Bounty даже в плане "во что поиграть" несколько неверно.

Так утверждение же было, что "Mass Effect это первая игра за этот год в которую можно играть и играть"... следовательно уже самой постановкой фразы МЕ сравнивалась вообще со всеми играми :)

А насчет того что игруля времянка-проходняк(casual) согласен на все 200%, одноразовая она и есть одноразовая. Если МЕ не поддержат стоящими модулями, то популярна она будет только в среде детей макдональдса.

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dogma    0

Dogma
Опубликовано:

Как долго я этого ждал, тока ради дополнения покупал лицензию, и наконец-то дождался :yahoo:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Goddy    38

Goddy
Опубликовано:

ээ..что-то там ни слова о локализации речи.. =\

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Перейти к списку тем Официальные локализации

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • parad0xz1k
      Состоялся выход японской ролевой игры Trails in the Sky 2nd Chapter

      Автор: parad0xz1k · Опубликовано:

      Везёт. Я не так давно оригиналы прошел. Так что пойду дальше по серии игр.
    • Tirniel
      Флуд

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Поставь себе Ublock Origin плагин для браузера и нет проблем. Фаерволы всё-таки для другого. В лисе он точно есть, в хроме могли его убрать, т.к. гуглы слишком активно в последнее время борятся за то, чтобы их реклама показывалась — чай они на этом и зарабатывают существенную долю их доходов.
    • Dkkaf
      DJ Life Simulator: Learn to DJ for Real

      Автор: Dkkaf · Опубликовано:

      Приветствую! Хотелось бы попросить энтузиастов заняться переводом игры: DJ Life Simulator: Learn to DJ for Real Жанр: Симулятор, Менеджмент, Ролевая игра. Ссылка на игру в Steam: https://store.steampowered.com/app/3994790/DJ_Life_Simulator_Learn_to_DJ_for_Real/ Дата выхода: 22 июл. 2026 г. Отзывы: 22 отзывов, 90% положительных Демо-версия есть: можно скачать на страничке в стиме! Описание: “Подключите мышь/клавиатуру или настоящий USB-контроллер для диджеев и осваивайте профессиональные техники микширования прямо во время игры! Пройдите путь от незабываемых выступлений до оттачивания навыков, которые можно использовать на настоящих диджейских пультах - единственная игра, где удовольствие действительно превращает вас в профессионального диджея.” В игре много специфического текста, связанного с музыкальным оборудованием, менеджментом и общением, поэтому без знания английского играть тяжело. Вдруг кто-то тоже мечтал стать диджеем!   В папке с игрой (Demo): DJ Life Simulator From Your Bedroom to the Mainstage Demo\DJ Life Simulator_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64 есть файлы вида localization-string-tables-english(en)_assets_all.bundle и т.п.
    • romka
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: romka · Опубликовано:

      Демо похоже, как раз на первый, не считая боёвки и стрельбы.
    • Dkkaf
      Флуд

      Автор: Dkkaf · Опубликовано:

      Пишу просто, чтобы получить статус новичок+, не обессудьте. Флуд жестокий и беспощадный. 
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Первый офигенный, второй так себе. третий не играл.)
    • romka
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: romka · Опубликовано:

      Мне кажется, если понравился Оутласт, зайдёт и эта.
    • gothplay3r
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC

      Автор: gothplay3r · Опубликовано:

      [Обновление!] Trails in the Sky 2nd Chapter (PC) Сегодня игра обновилась до версии 1.03.2, в связи с этим выпускаем обновление перевода чуть раньше.
      - Русификатор адаптирован под 1.03.2
      - Множество визуальных правок, включая посадку текста и его реализацию.
      - Лого! Да, теперь лого идёт только в Классической версии, а для обычной вам больше не нужно его вручную удалять!
      - Пара новых текстур.
      - Небольшой доперевод текста, в частности системного. Переводом нового сюжетного контента (Его там не так много) планируем заняться совсем скоро.  
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      значит хуже.))) Надо тоже попробовать, но чет мне кажется не мое это.)
    • romka
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: romka · Опубликовано:

      Опробовал демо Воставшего из Ада. Картинка простенькая, но насыщенная объектами и со вкусом. Хорошая оптимизация, у меня выдавало больше 60-ти фпс в растянутых 4К. Дошёл до первого стелс убийства и мне хватило. Демо большое, не меньше часа. Из минусов… Вступление не понравилось, коряво и симулятор ходьбы. Импакт боёвки около нулевой, до стрельбы не дошёл. Встретил всего два сохранения, так что в случае смерти придётся перепроходить 1-2 десятка минут. А вот уже сама игра воспринимается гораздо лучше. Есть тупой стелс, скрытные убийства, крафт, двери со своими замками, ящики с кодами и пр. Прилично насытили игровой процесс. Много постановы, записок, болтавни неписей, подбор фото и всяких предметов для осмотра, коменты ГГ.
      Видно что бюджет небольшой, но работа проделана большая, грамотное распределение ресурсов. Крепкая бэшка. Воспринимается по хорошему олдскульно. Напомнила Outlast, давненько не видел такого количества безумия и отвратного. Игра совсем не пугает, просто вызывает омерзение.  

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×