Aquaria

[Orionus 235]

 

Aquaria — Русификатор (текст)

 

Изменено 8 марта, 2009 пользователем SerGEAnt

[2MON 7]

Группы перевода добрые, может кто-нибудь откликнется на фанатский зов и переведет этот шедевр на русский язык. Текста тут кот наплакал. но для понимания всей глубины и атмосферы игры он просто жизненно необходим. Единственной загвоздкой может стать графический встроенный шрифт, но думаю для групп уже изрядно набивших руку на более монструозных проектах это не составит проблем. Благодарность игроков будет исполински необъятной. Может и в правду какая-нибудь группа на досуге обратит внимание на этот поистине потрясающий проект.

[Mihailm 0]

ищется русик

Похоже русификации не будет:( а жаль.

[fni91 0]

Присоединяюсь к поиску. :)

[Finntroll 0]

Очень бы хотелось играть в столь прекрасную игр у на русском

[Fertinio 0]

Надеемся

[KlinOK 5]

Я посмотрю, если с ресурсами всё нормально, приступим.

[Razdor 0]

Игра гениальная. Английский я знаю средне, тач что хотелось бы русские сабы :)

[rock70 0]

Игра гениальная. Английский я знаю средне, тач что хотелось бы русские сабы :)

Здесь вроде лежит перевод сабов, сделанный не знаю кем.

http://www.mediafire.com/?8dexpt7zjfh

Осталось их только с игрой подружить...

[gh()st 0]

Присоединяюсь к поиску

[fni91 0]

Ну так что там с русиком. Кто нибудь взялся за перевод?

[m_ars 0]

1

[STZ77 0]

Здесь вроде лежит перевод сабов, сделанный не знаю кем.

http://www.mediafire.com/?8dexpt7zjfh

Осталось их только с игрой подружить...

Кстати перевод то более менее)) А вот как с игрой подружить - ума не приложу <_< , я в игре вообще не нашёл, где текст лежит...

[KlinOK 5]

Кстати перевод то более менее)) А вот как с игрой подружить - ума не приложу <_< , я в игре вообще не нашёл, где текст лежит...

Bесь текст хранится в файле data.000

[dem000n 0]

Кстати перевод то более менее)) А вот как с игрой подружить - ума не приложу

Этот перевод САМ автор игры обещает встроить в следующем патче.

(он там на форуме выложил весь текст, который нужен для перевода в тхт формате, фанаты его переводят на разные языки, а он в следующем патче обещает добавить всё это в игру) А самостоятельно встроить его в игру пока, вроде, не представляется возможным...