Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Keylocker | Turn Based Cyberpunk Action

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Киберпанк, Пошаговая, Ролевая игра, Ритм-игра
  • Разработчик: Moonana
  • Издатель: Serenity Forge
  • Серия: Serenity Forge
  • Дата выхода: 19.09.2024
В безмолвном мире, где музыка объявлена вне закона, станьте певцом, чтобы разорвать струны судьбы и спеть мелодию свободы в этой беспощадной пошаговой ритм-игре JRPG.
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прикольно было бы.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Vulpes ferrilata, здравствуйте! Недавно нашел игру и заинтересовал её русификатор. Есть какие-то новости по переводу или отказались от этой идеи? Заранее спасибо за ответ! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Взялся за перевод Keylocker | Turn Based Cyberpunk Action

Перевод готов, сейчас проверяю, что встало всё хорошо и без ошибок, шрифты я нарисовал. Сегодня либо завтра выложу, если каких то проблем не обнаружу

бусти

082526114138-l7pvz.png082526114144-6423z.png082526114150-va6nd.png

  • +1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Починил шрифты — теперь они не скачут волнами.
082526124206-d3m8a.png082526124305-nyl5w.png

Изменено пользователем Onzi
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор Keylocker | Turn Based Cyberpunk Action

Нейросетевой перевод по глоссарию, проверялось на версии build 19544995
Были сделаны шрифты , уменьшение текста.
 
Известные проблемы: некоторый текст может вылезти за рамки, текст я уменьшал и так до допустимого значения, если дальше уменьшать, текст превращается в нечитабельную кашу.
 
Установка:  распаковать в папку игры с заменой (db\lang\en)

бусти \ видео
 

@SerGEAnt

Изменено пользователем Onzi
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Onzi Спасибо огромное за перевод. Можете, пожалуйста, портировать перевод на Nintendo Switch, если у вас есть опыт в этом?

Изменено пользователем kitkat1000
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, kitkat1000 сказал:

@Onzi Спасибо огромное за перевод. Можете, пожалуйста, портировать перевод на Nintendo Switch, если у вас есть опыт в этом?

Не умею портировать на свич, да и самого свича нет чтобы проверить потом)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Onzi сказал:

Не умею портировать на свич, да и самого свича нет чтобы проверить потом)

Ясно. Спасибо за ответ 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kusarihime: Euthanasia
      Платформы: PC Разработчик: Liar-soft Издатель: Liar-soft Дата выхода: 8 февраля 2002 года


×