Jump to content
Zone of Games Forum

2MON

Novices++
  • Content count

    52
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About 2MON

  • Rank
    Участник

Other

  • PC Specs
    Нормальная такая

Profile Information

  • Gender
    Male
  • Location
    меня выйдет человек!
  • Interests
    Урбанизм, литература, ки...
  1. DuckTales Remastered

    Да нет же =) Хоть тут и ЧП http://rghost.ru/48580663
  2. Papers, Please

    О, Боже, надо же так промахнуться. Конечно я имел ввиду обратное. Дурацкая ошибка, хотел видать сперва что-то другое написать (к примеру "играется необычно") и на ходу передумал =D
  3. Papers, Please

    Необычная игра, играть интересно, цепляет. Интересно, много текста? Он важен для погружения в атмосферу и отыгрыша персонажа, совершая очередной моральный выбор.
  4. Deus Ex

    Ай красава! Поздравляю! Фанатское уважение!
  5. Dear Esther (2012)

    Почитай комментарии авторов перевода и реши сам, лично мне понравились комментарии DiMMension, я выбрал его вариант, мне кажется он проникся историей. Но после прохождения, если тебе игра понравится и захочешь вникнуть в суть, разгадать тайну, понять историю острова и гг тебе придётся пройти ещё раз-два ("игра" коротенькая.). Тогда можешь интереса ради и другой поставить, ZoG тоже веников не вяжет.
  6. Costume Quest

    Сделал заготовки на "Electric bagel land" и "Rocks for her". Дайте перевод.
  7. Costume Quest

    Кстати да, дайте перевод оставшимся текстура из пака 49. Те же "Electric bagel land" и "Rocks for her". Текстуры в PSD http://rghost.ru/43618062
  8. Costume Quest

    Так, распродажу уменьшил, станции местами поменял. А молл-о-рельс я кстати подгонял, в теории не должен вылезать но требуется проверка, это да. Вот хотфиксы 15 и 16. http://rghost.ru/43595481 Именно, у меня заморочка вышла с альфа-каналом для dds (не знаком с форматом), вот PNG с альфой, кто может инъецируйте в оригинальные файлы.
  9. Costume Quest

    Звучит мудрено, как собственно и выглядит. Эти половинчатые текстуры так и не угадаешь. Можно скриншоты сделать? Так, вот ещё 4, проверьте. http://rghost.ru/43593653 В архив вошло следующее: В архиве на 49 воообще помоему ничего не открывается, перерисовал, но не смог сохранить должным образом. Следующее сохранено в PNG, могу выложить:
  10. Costume Quest

    Еще такой момент, название Cloths for Bros (одежда для братков/братанов). Оригинальное название в рифму «клос фо брос», может попытаться придумать свой вариант тоже в рифму? Например - покров для братков (хотя это феня какая-то), вот что-то в этом роде.
  11. Costume Quest

    Вобщем завтра часть текстур тоже попытаюсь сделать (при наличии времени), начну с этих же "кабумов" и "плюхов" из архива с 49 текстурами. vondoom91, какие не открываются? Как zap и zoom перевести? Что-то тематическое или "шмяк" "хрясь" "бум"?
  12. Costume Quest

    Всё очень хорошо, но дезорганизационно =) Вмиг появилось столько желающих. Есть возможность скоординировать действия, чтобы не делать двойную (тройную?) работу. Соберите в кучу уже руссифицированные текстуры и выложите оставшиеся, чтобы опять же каши-малаши (привет, детство!) не было. У vondoom91'а хорошо ведь выходит. Нужна ли моя помощь? Исключительно в попытке ускорить релиз, ну или если возникут какие-то трудности... Haoose, этот перевод текстур точный? Просто если он встречается в контексте игры чтобы не было расхождений. Вот, для начала, сделал ещё 6 текстур - http://rghost.ru/43576721 В архиве следующее:
  13. Costume Quest

    Так, давайте по текстурам всё-таки, пробежав пару страниц, увидел, что кто-то что-то там переводил их сколько-то, но в итоге никакой конкретики. Отсюда вопрос, сколько текстур осталось русифицировать? Готов помочь, чтобы закончить уже этот перевод в конце концов.
  14. Little Inferno

    Ну если ответственный корректор (закрашиваюший надписи) нашёлся, замечательно, если, что буду на подхвате.
Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×