Kane & Lynch: Dead Men

[FreeSail 0]

Пиратский релиз состоялся. Русика бы хотелось

[chaose 3]

Тоже хочу очень!!!

[solovej 0]

+1 рус нужен

[Stolen_X 0]

1

[IoG 119]

-20. Хватит засорять тему бессмысленными постами. Перевод будет, когда он будет

[Thief2125 0]

стильные игры требуют внятного руссика. внятный руссик требует времени, а всем хочется всё и сразу. спешка нужна только в утренней охоте за тапочками.

[-ZAK- 0]

стильные игры требуют внятного руссика. внятный руссик требует времени, а всем хочется всё и сразу. спешка нужна только в утренней охоте за тапочками.

Cогласен с тобой, для игры такого уровня, нужен внятный русик...

[morkovka1 0]

Так кто-то будет делать или нет?

[wasteland stories 0]

Если кто-то вытащит мне текст, за 2-3 его переведу. Если кто-то ещё шрифты на русские заменит - вобще, ляпота. Можете поверить - перевод будет внятный, благо опыт нехилый имеется - админ на русском отделении самого крупного Fallout комьюнити (http://ru.nma-fallout.com), локализация адд-она для Fallout: Tactics - Awaken. Языком (русским) владею превосходно.

[cleric 11]

вот пока рус с пиратки http://rapidshare.com/files/71840017/rus.exe.html я думаю разобраться что чем заменить не сложно

ап

так мне человек сказал что одни иероглифы после руса... проверьте еще кто нить и скажите чего я забыл выслать.. (обычно у пиратов файл rus за все отвечает))

Изменено 24 ноября, 2007 пользователем cleric

[Rosss 0]

cleric

А шрифты ?

В том, что ты выложил только замена текста. Шрифтов нет.

Изменено 24 ноября, 2007 пользователем Rosss

[SuperRas 0]

Я думаю русик будет сделать не сложно . Мне кажется там структура файлов такаяже как в Hitman Blood Money!!! Русик очень нужен Игра СУПЕР!!!

[yojik 0]

так мне человек сказал что одни иероглифы после руса... проверьте еще кто нить и скажите чего я забыл выслать.. (обычно у пиратов файл rus за все отвечает))

Выложи ещё EXE от пиратки , может шрифты там.

А кто нибудь проверит

PS

Сам игру пока не ставил , валяется на болванке.

Изменено 24 ноября, 2007 пользователем yojik

[wasteland stories 0]

Мне бы на английском текст получить, а то редактировать пиратки - тоже самое, что Промтовские переводы :)

[w@lf 0]

В общем установил русификатор, вместго букв тепрерь иероглифы какие-то, давайте подумаем как это исправить

Изменено 24 ноября, 2007 пользователем w@lf