Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Надо все же шрифт поискать... У 1С он все же был лучше... Блин... Как же неудачно я просрал диск со второй частью...

Я не понял, тебе нужна лицензия второй части игры от издательства 1С?

Надо все же шрифт поискать... У 1С он все же был лучше... Блин... Как же неудачно я просрал диск со второй частью...

Ночью залью на яндек диск Obscure II [L] RUS\RUS издатель (1С)

Ссылку кину в личку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не понял, тебе нужна лицензия второй части игры от издательства 1С?

Ночью залью на яндек диск Obscure II [L] RUS\RUS издатель (1С)

Ссылку кину в личку

Да нашли уже. Не надо. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нда, скачал полный русификатор Obscure (текст + звук) , распаковал в папку с игрой (стим версия), запустил батник RU и что вы бы могли подумать? Игра перестала запускаться(не найден исполняемый файл) , пришлось перезагружать игру, просто здорово.

Так что если кто рискнет, не советую пока устанавливать, либо делать копию.....

Кстати извлекаемые файлы из архива отсутствуют в стим версии, то бишь заменять нечего кроме одного bik файла.

Изменено пользователем Sib

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нда, скачал полный русификатор Obscure (текст + звук) , распаковал в папку с игрой (стим версия), запустил батник RU и что вы бы могли подумать? Игра перестала запускаться(не найден исполняемый файл) , пришлось перезагружать игру, просто здорово.

Так что если кто рискнет, не советую пока устанавливать, либо делать копию.....

Кстати извлекаемые файлы из архива отсутствуют в стим версии, то бишь заменять нечего кроме одного bik файла.

Бред, все отлично работает на стим версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бред, все отлично работает на стим версии.

Да что вы говорите, после перезакачки русификатора и игры (благо архив сделал теперь) то же самое....Русификатор http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5096/ убивает стим версию игры.

Собсно придется искать на сторонних ресурсах, к сожалению.

Изменено пользователем Sib

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да что вы говорите, после перезакачки русификатора и игры (благо архив сделал теперь) то же самое....Русификатор http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5096/ убивает стим версию игры.

Собсно придется искать на сторонних ресурсах, к сожалению.

Говорю как есть, у всех идеально идеально работает на стим версии, так что ищите проблемы только у себя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да что вы говорите, после перезакачки русификатора и игры (благо архив сделал теперь) то же самое....Русификатор http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5096/ убивает стим версию игры.

Собсно придется искать на сторонних ресурсах, к сожалению.

Хочешь я немного тебя обломаю? Исправленный текст под Стим есть только тут. Если он появиться где-то еще без указания нас троих (Damin72, blackbird_1912, mack_ar)- значит сплагиатили... Точнее, сперли..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да что вы говорите, после перезакачки русификатора и игры (благо архив сделал теперь) то же самое....Русификатор http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5096/ убивает стим версию игры.

Собсно придется искать на сторонних ресурсах, к сожалению.

Только что проверил. Русификатор отсюда + стим версия, всё работает идеально. Так что прежде чем делать громкие заявления, стоит разобраться в сути проблемы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что проверил. Русификатор отсюда + стим версия, всё работает идеально. Так что прежде чем делать громкие заявления, стоит разобраться в сути проблемы.

Ну значит у моего компьютера индивидуальная несовместимость с данным русификатором(проверено и на ноутбуке с win8 и на стационаре с win7), мистика.

Что копируешь в папку с игрой и запускаешь (D:\steam\SteamApps\common\Obscure) или отдельно (ради интереса) результат один

4d54b87370ac0d2fd15811a144999057.jpg

Изменено пользователем Sib

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну значит у моего компьютера индивидуальная несовместимость с данным русификатором(проверено и на ноутбуке с win8 и на стационаре с win7), мистика.

Что копируешь в папку с игрой и запускаешь (D:\steam\SteamApps\common\Obscure) или отдельно (ради интереса) результат один

4d54b87370ac0d2fd15811a144999057.jpg

В строке четко видно, что оно не видит игры и пытается брать файлы совсем из другой папки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так в том то и дело, даже запихав файлы русификатора в папку с игрой результат один и тот же, только вместо путей как на скрине, путь D:\steam\SteamApps\common\Obscure unhvp не является внутренней программой и т.д. Причем если согласишься на вопрос что на скрине=убитая игра.

Изменено пользователем Sib

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за портирование перевода на steam версию. Прошёл обе части за два дня. Нашел баг в 1 части в комнате охраны когда смотришь видео кассеты у части персонажей речь на английском. Например у Эшли все фразы в том моменте на английском, у Стэна 50% на 50% переведено. Озвучка роликов во второй части вызывает пропуск некоторых. Например отсутствует ролик поцелую Стэна и Шэннон перед кладбищем. Также отсутствует ролик перед финальным босом на стадионе, после победы над ним также отсутствует финальный ролик игры. Сносил русификатор роликов, сразу ролики перед босом и финальный ролик появляются. Проверил трижды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за портирование перевода на steam версию. Прошёл обе части за два дня. Нашел баг в 1 части в комнате охраны когда смотришь видео кассеты у части персонажей речь на английском. Например у Эшли все фразы в том моменте на английском, у Стэна 50% на 50% переведено. Озвучка роликов во второй части вызывает пропуск некоторых. Например отсутствует ролик поцелую Стэна и Шэннон перед кладбищем. Также отсутствует ролик перед финальным босом на стадионе, после победы над ним также отсутствует финальный ролик игры. Сносил русификатор роликов, сразу ролики перед босом и финальный ролик появляются. Проверил трижды.

Вторую часть мы еще толком не тестировали и пока толком не начали. Я завтра куплю игру и будем уже во всем разбираться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все-таки запустил, но заработал на виртуалке с winxp :beta:

Изменено пользователем Sib

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за портирование перевода на steam версию. Прошёл обе части за два дня. Нашел баг в 1 части в комнате охраны когда смотришь видео кассеты у части персонажей речь на английском. Например у Эшли все фразы в том моменте на английском, у Стэна 50% на 50% переведено. Озвучка роликов во второй части вызывает пропуск некоторых. Например отсутствует ролик поцелую Стэна и Шэннон перед кладбищем. Также отсутствует ролик перед финальным босом на стадионе, после победы над ним также отсутствует финальный ролик игры. Сносил русификатор роликов, сразу ролики перед босом и финальный ролик появляются. Проверил трижды.

По первой части:

Мой косяк проглядел что в трёх роликах в каждом по 4 дороги разные, а я прописывал одну только. На всех трёх роликах исправил вот фикс http://yadi.sk/d/dovuZ8T6L2jKx (Распаковать в папку с игрой, а потом запустить RU.bat)

По второй части:

Учтём, с ребятами просмотрим ещё раз их.

UPDATE: Просмотрел я ролики всё там на месте, как и должно быть. Можешь на ролики патч http://yadi.sk/d/bsM_xjsnKNdjT попробовать но результат такой же будет наверное.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×