Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Были причины не выкладывать, пусть будет на Steam тогда уж.

Т.е. не выложишь на сайте? Из-за срача этого? Глупо. Людям было бы проще найти перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Были причины не выкладывать, пусть будет на Steam тогда уж.

Можно ли узнать, что за причины?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Политика сайта - не выкладывать официальные русификаторы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Политика сайта - не выкладывать официальные русификаторы.

А это что?

http://www.zoneofgames.ru/games/deus_ex_hu...files/5043.html

http://www.zoneofgames.ru/games/deus_ex_hu...files/5038.html

Изменено пользователем MAX ONLY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за русик долго ждал и вот наконец то можно насладится игрой с родным языком =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо.

Изменено пользователем Shuriq

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вероятно это мало кому здесь теперь нужно в виду того, что кто хотел уже прошел. Да и на фоне релиза для Infinite тоже =) Но... на днях таки прошел (впервые) Bioshock и по ходу прохождения были внесены некоторые корректировки в русификатор. По большей части они скорее "косметические" и возможно их мало кто заметит, но все же надо же было поменять версию с 0.9 на 1.0. Так что вот:

 

Spoiler

Вопрос к тем кто играл/играет. Мультиплеер совсем мертв? Оставшиеся в довесок к нему 15 ачивок можно похоронить вместе с ним? =)

Изменено пользователем StiG-MaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вероятно это мало кому здесь теперь нужно в виду того, что кто хотел уже прошел. Да и на фоне релиза для Infinite тоже =) Но... на днях таки прошел (впервые) Bioshock и по ходу прохождения были внесены некоторые корректировки в русификатор. По большей части они скорее "косметические" и возможно их мало кто заметит, но все же надо же было поменять версию с 0.9 на 1.0. Так что вот:

 

Spoiler

Вопрос к тем кто играл/играет. Мультиплеер совсем мертв? Оставшиеся в довесок к нему 15 ачивок можно похоронить вместе с ним? =)

Пусто, но иногда находит. До русификатора вроде получалось поиграть, после почему-то не присоединяется. То ли из-за русика или с игрой, что-то не то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пусто, но иногда находит. До русификатора вроде получалось поиграть, после почему-то не присоединяется. То ли из-за русика или с игрой, что-то не то.

Ну я меня мультиплеер без русификатора, а все равно по нулям... печаль =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну я меня мультиплеер без русификатора, а все равно по нулям... печаль =(

Видел 2их, а так да, мультиплеер мертв. Хотя летом было человек 5.

 

Spoiler

67f0bbe132bd595d98ef267443b5969a.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Видел 2их, а так да, мультиплеер мертв. Хотя летом было человек 5.

 

Spoiler

67f0bbe132bd595d98ef267443b5969a.png

В мульт играют люди просто нужно вылавливать либо утром либо ночью. Я без проблем прокачался до 50 уровня и выбил все ачивки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

В мульт играют люди просто нужно вылавливать либо утром либо ночью.
Ну прям детектив какой-то... следить, ловить...

Я без проблем прокачался до 50 уровня и выбил все ачивки
Прокачаться можно и в оффе, но ачивки только в онлайне =) Изменено пользователем StiG-MaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вероятно это мало кому здесь теперь нужно в виду того, что кто хотел уже прошел. Да и на фоне релиза для Infinite тоже =) Но... на днях таки прошел (впервые) Bioshock и по ходу прохождения были внесены некоторые корректировки в русификатор. По большей части они скорее "косметические" и возможно их мало кто заметит, но все же надо же было поменять версию с 0.9 на 1.0. Так что вот:

Некоторые еще не прошли и искали русик. =) Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×