Grand Theft Auto IV: The Complete Edition
Автор:
LMax, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: vadik989 · Опубликовано:
скворцы счас не особо патчат. у них ещё игра про роботов забагованная так и осталась зы скорее портят франшизы и после продают -
Автор: albatrosik · Опубликовано:
Нет — позитивная реакция здесь — это “Лайк”, а “смешную реакцию в виде ржущего смайла” — можно трактовать двояко, в зависимости от контекста, В даном случае — это не позитивная реакция, а конский не здоровый беспричинный смех (о котором было объяснено выше) и который ты затер другим смайлом, так как видимо понял, что немного лажанулся.
С чего ты взял, что я клоун, а не ты? -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Похоже, Уилл Байлс, директор Until Dawn и The Quarry, приступил к новому проекту После ухода из Supermassive Games, Байлс основал свою студию Dial M For Monkey, сайт которых совсем недавно был обновлен. Из его описания становится понятно, что студия будет специализироваться на производстве кинематографичных разветвленных игр в жанре хоррор, в духе предыдущих работ автора. В этом и прошлом месяце, если верить профилю LinkedIn, студия наняла специалистов по нарративу и созданию сюжетных зарисовок. На самом сайте DMFM можно заметить концепт-арт с подписью «Skinny Bones». Вероятно, это кодовое название проекта, постер которого выкладывал Уилл Байлс в 2024 году. Тогда его раскритиковали за использование ИИ, из-за чего пост пришлось удалить. Еще студия директора была замечена в реестре компаний по производству фильмов, но видимо планы могли измениться. Чем бы не оказался новый проект Уилла Байлса, сейчас он находится на максимально ранних стадиях разработки. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
@vovan4 хз как вы ищите, на byrutgame нужные версии лежат -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Вот что усы из органического чугуния делают! Только маааленькое уточнение… Ты 5090 готов свою спалить или Мирослава? Это что за гибрид Вадика и Тирниэля? -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Ты даже не можешь понять кто начал. Давай объясню на пальцах(хотя я сомневаюсь, что ты поймёшь) — смешная реакция — это позитивная реакция) Не путай с реакцией клоуна, хотя сейчас ты заслуживаешь именно такую реакцию(но увы такой тут нет), так как устроил тут непонятно что из-за позитивной реакции))
А минус — это потому что ты негативный чел, потому и минус)) Чееееел, да ты ж сам клоун, значит ты себе не доверяешь) Вот и ищешь чужое мнение) -
Автор: albatrosik · Опубликовано:
@allodernat ну во в первых, ты так и не ответил — дурачок ты или нет.
Во вторых — я тебе повторю — “ как нибудь обойдусь без советов клоунов. ” И в чем, я по твоему дурачок? -
Автор: vovan4 · Опубликовано:
увы.. пользователям “зелёных” магазинов заценить не получится
не раздают там столь свежих версий, не на вторую, не на первую часть…
возможно, появление перевода, подтолкнёт некоторых именитых репакеров смастерить рабочие версии!
благодарности переводчику!!! -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@albatrosik я уже понял, что ты дурачок. Мне этого достаточно)) Иди гуляй, Вася. Купи у арканоида русик и будет тебе щастье, я даж ссылку тебе дам прямую, чтобы ты не пыжился и не искал)) https://vk.com/wall-217586155_6782 -
Автор: albatrosik · Опубликовано:
нет, ты не ответил — дурачок ли ты. @allodernat Извини, но я все же не понимаю — с чего ты взял, что я не понял вышеприведенный текст. И почему прекращать это должен я — а не клоун (то есть ты) который это начал?
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
