Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
Bkmz

Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)

Recommended Posts

По-крайней мере на Kane Edition (в котором дополнительно несколько карт мультиплеера есть) точно нет этой папки.

Теперь бы еще узнать как с этим бороться, как запустить данный русификатор на Кейн эдишн.

Вот, теперь ставится и на Кейн эдишн. Перевод действительно немного лучше, чем прежний (однако, жатка и украдка остались неизменными :))

http://www.ruslab.info/other/cc_rus_gdi_nod.7z

Share this post


Link to post

2Alendos

Спасибо за все переводы.

Только есть одно но: в версии русского патча старше 1.1 - нет субтитров заданий в течении миссии. Т.е. когда идут комментарии командоания в 1.0 есть субтитры снизу экрана, а с версии 1.1 - нет.

В архиве что ты и я дал - во всех версиях - один и тот же перевод, - нет субтитров в миссиях, только подсказки.

Попытался вскрыть english.big (bigeditorbeta05) и csf (TurboStringEditorSetup) - там много чего можно покапать. Если есть желающие - возможно сделать многое с переводом.

Одним словом проще взять и купить лицензию.

Edited by SONIK (seaward.ru)

Share this post


Link to post

Да пожалуйсто поправте, чтобы в заставках был перевод! У меня 1.4 и субтитров нет, только подсказки :( . Будете ли вы делать руссие субтитры в игре?

Edited by $$$ SERG $$$

Share this post


Link to post

Что делать с English.big, чтобы установить русификатор на 1.0?

Edited by TEVTON

Share this post


Link to post

А кто нить знает русик с сабами в роликах ваще делают или нет? А то с английским туго в сюжет ваще не вникаю!!!

Share this post


Link to post
А кто нить знает русик с сабами в роликах ваще делают или нет? А то с английским туго в сюжет ваще не вникаю!!!

Делают

Share this post


Link to post

у меня не работает русик на Command And Conquer 3 Tiberium Wars?

может потомучто он хочет по умолчанию ставиться в папку Command?Conquer3,а у меня она не так называется и вообще пробовал ставить в пустой каталог, а потом копировал в каталог игры один х... не работает

так что этот русик без субтитров?? а когда с ними будет?

Edited by Аллександор

Share this post


Link to post
Делают

В каком формате будут субтитры

Это будет просто перерендеренные(??) ролики (размеров в несколько гигов)

или просто программка, которая вживляет субтитры в ролики,

или вы придумаете как сделать субтитры поверх видео???

Вообщем они много весить будут или нет?

под "Вы" я понимаю тут компанию людей, которая занимаеться субтитрами

Share this post


Link to post

Народ а когда будит русик для версии 1.5?

На данном сайте скачал но он неидет :(

Share this post


Link to post

Привет! :victory:

1. Я почитал и не понял: так будут ли исправлять баг связанный с отсутствием «дубляжа» разговоров во время «сражения» (желтый текст в рамке внизу экрана). Это вообще глюк или нет, т.к. в ужасном пиратском переводе «субтитры» были?! Разъясните, пожалуйста.

2. В роликах субтитров нет, но вроде как будут, а когда?

3. Скажите, пожалуйста, кому надо отправить скрины с ошибками в переводе C&C 3 TW?

А то долго описывать; на фотках все будет отмечено.

Еще в главном меню, по-моему, лучше «Титры» поменять на «Авторы». Как в данном переводе http://www.ruslab.info/other/cc_rus_gdi_nod.7z (где-то тут встречался).

P.S. Счас проверю склейку двух сообщений подряд…

Работает...

Edited by ВикФ1

Share this post


Link to post

1,2 - если бы был ответ - не было бы вопросов.

3 - шли все на sibgrem [на] rambler [точка] ru

Share this post


Link to post

Господа, хватит уже мучаться, поставьте русский патч и получите официальную русификацию бесплатно.

Share this post


Link to post

SerGEAnt

Какой именно? v1.05 непотяну, слишком много.

Alendos

Жди...

Share this post


Link to post

ВикФ1

любой, там вроде только звуки из инглиш в рашн нужно перенести или переименовать, и все

Share this post


Link to post

SerGEAnt

Не :censored: думаю, разберусь, но наверно на выходных. Буду качать v1.02 (20 Mb я вытяну).

Оф. русик добры ці не?

Субтитров в роликах тоже нет? А комментарии в рамке снизу экрана будут?

Alendos - должно уже быть.

Все же, субтитры кто-нибудь сделает; баг исправят?

Всем заранее спасибо.

Edited by ВикФ1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By mercury32244
      Год выпуска: 2015
      Жанр: jRPG
      Разработчик: Compile Heart
      Издательство: Compile Heart
      Платформа: РС
      Язык интерфейса: Английский
      Язык озвучки: Английский, Японский
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69719
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Русификатор для теста: https://mega.nz/#!wb5gAKTR!zOL4rVLE...1KVV0d2q6WdBg1k (распаковать в корень игры).


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×