Test Drive Unlimited

[LMax 26]

Test Drive Unlimited

Русификация (Версия 1.2)

_______________________________________________________

Авторы перевода: «ENPY Studio»

ai_enabled – ИИ проекта, программирование, тестирование

Andylg – переводчик

ApysDoc – тестирование

EagleSH – тестирование

Lion – тестирование

LMax – руководитель проекта, переводчик / редактор, сборка

Sorreltail – тестирование

VicF1 – тестирование

Werwulf – тестирование

Скачано с сайта: ENPY Studio

Адрес: http://enpy.net/

E-Mail: mailto:enpy@мейл(dot)ru

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.2 от 08.08.08

• Исправлено множество ошибок в переводе

• Добавлена совместимость с патчем 1.66A

• Добавлена совместимость с официальным Test Drive Unlimited - Megapack

Версия 1.0 от 20.03.07

• Первая публичная версия

Версия 0.8 от 13.03.07

• Закрытая бета-версия

_______________________________________________________

ENPY Studio

Copyright © 2007-2008

Скрины с перевода:

Скачать можно здесь:

http://enpy.net/forum/index.php?autocom=do...amp;showfile=38

Изменено 1 сентября, 2008 пользователем LMax

[VicF1 49]

Darth_Rayman

Еще ты забыл, что не везде люди могут достать лицуху.

Да, лиц. перевод что – без ошибок. Кто его править будет. Никто.

А «народный» худо-бедно поправят.

[Phan1om 0]

ВикФ1

Ну и лиц. переводы правят ;)

[LMax 26]

ВикФ1

Ну и лиц. переводы правят ;)

Тока Какелла )

[VicF1 49]

Phan1om

Да, но я в смысле того, что разработчики править не будут.

LMax

Как обстоят дела с доводкой перевода?

[MiG83 0]

Есессно не пашет. Патч добавляет две тачки в игру, а их названия прописываются в языковом файле.

LMax, когда планируется выпуск доработанной версии, с учетом патча? Можешь сказать какие-то конкретные сроки или это еще пока не известно?

P.S. Кстати, нашел русик от Акеллы. Установил - с ним тоже самое. Игра вылетает при запуске. Хоть ты без патча играй...

Изменено 7 ноября, 2007 пользователем MiG83

[Codename Al3x 1]

А будет ли вообще доработанная версия под патч 1.67А и под недавно вышедший КарПак???

[LMax 26]

Я отвечал на этот вопрос в теме игры в разделе русификаторов.

[Sub-Zero 0]

Может кто подскажет как поиграть в интернете если у меня пиратка? Можете есть неофициальные сервера?

[SerGEAnt 22 384]

Может кто подскажет как поиграть в интернете если у меня пиратка? Можете есть неофициальные сервера?

никак не поиграть - купить лицензию

[Sub-Zero 0]

Понятно, именно на такой ответ я и расчитывал задавая вопрос :)

[LMax 26]

Работа по адаптации перевода под патч 1.66A и CarPack завершилась и перешла в стадию бета-тестирования.

Если у кого-нибудь есть на руках любая версия игры, то было бы неплохо, чтобы вы посмотрели все ли работает, мало ли, может после установки не добавились какие-либо машины.

Изменено 2 августа, 2008 пользователем LMax

[xedoss 0]

патч по размеру маленький , врятли там "спрятаны" новые машины

[LMax 26]

Файлы у меня на руках. То, что лежит на сайте - версия для 1.22А (релизная). Поэтому если кто-нибудь хочет помочь проверить на месте ли машинки, то свяжитесь со мной.

В бесплатном официальном патче 1.66А активируются две машины.

В Megapack (он же Carpack) активируется несколько десятков машинок, карпак продается в atari store (ну или добывается другими окольными путями).

Естественно мои файлы содержат только текстовый перевод, никаких купленных машинок и патчей в себе он не несет.

[VicF1 49]

У меня есть англ. версия + патч 1.66А на неё.

Carpack нет.

Протестировать дадите?

UPDATE

LMax

Уже играю...

Изменено 4 августа, 2008 пользователем VicF1

[LMax 26]

VicF1

Написал в ЛС.