Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Test Drive Unlimited

Рекомендованные сообщения

enpy_test_drive_unlimited.jpg

Test Drive Unlimited

Русификация (Версия 1.2)

_______________________________________________________

Авторы перевода: «ENPY Studio»

ai_enabled – ИИ проекта, программирование, тестирование

Andylg – переводчик

ApysDoc – тестирование

EagleSH – тестирование

Lion – тестирование

LMax – руководитель проекта, переводчик / редактор, сборка

Sorreltail – тестирование

VicF1 – тестирование

Werwulf – тестирование

Скачано с сайта: ENPY Studio

Адрес: http://enpy.net/

E-Mail: mailto:enpy@мейл(dot)ru

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.2 от 08.08.08

• Исправлено множество ошибок в переводе

• Добавлена совместимость с патчем 1.66A

• Добавлена совместимость с официальным Test Drive Unlimited - Megapack

Версия 1.0 от 20.03.07

• Первая публичная версия

Версия 0.8 от 13.03.07

• Закрытая бета-версия

_______________________________________________________

ENPY Studio

Copyright © 2007-2008

Скрины с перевода:

untitled1ja0me8.th.jpguntitled2hz0mc2.th.jpg

untitled1fd6xe8.th.jpgtdu01cb1.th.jpg

tdu03im6.th.jpgtdu04aw3.th.jpg

tdu05ci5.th.jpgtdu06mr0.th.jpg

tdu07vl7.th.jpgtdu08ga3.th.jpg

tdu09hf9.th.jpgtdu10ac7.th.jpg

tdu11qe1.th.jpg

Скачать можно здесь:

http://enpy.net/forum/index.php?autocom=do...amp;showfile=38

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не могу установить:(,галочка с "Я не принемаю условия соглашения" не уберается:(

Вижу другие нормально установили в чем проблема может быть?

Инсталятор криво работает при некоторых разрешениях экрана монитора, 1024 на 768 вроде бы лучше понимает, чем 800 на 600

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большой Вам респект и поклон по самый пол за перевод. Если такие как Вы, будет куча, Россия завоюет весь МИР :drinks::cool: :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за перевод. В сроки всетаки успели, молодцы! Только один баг есть(не знаю от русика или нет)-вылетает при нажатии "характер" в доме. Пробовал ориг. англ. файлы вставлять, не помогает. Что скажете.
Смени диск с игрой у тя пиратка плохая там ещё небось и трафик с дорог убрали!

Да в доме не можешь войти не изи-за русика а из-за пиратки если хочешь что бы трафик появился поставь русик от сюда! И вместо русских букв будут русские слова и трафик появиться! Щас скачал англиск. лицензию тормозит не меньше чем пиратка так что если не устаревает скорость качать наверное не стоит хотя смотрите сами. С англиск. лицензией русифицированный можно заходить и в доме переодеваться!

Забыл поблагодарить. Спасибо за хороший русик! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После установки русификатора, когда нажимаю выход из игры, она зависает ... у меня одного так ?

У меня та-же проблемма. Ставил руссификатор на ангицкую версию. В англицкую играл около недели и из игры нормально выходил. После установки руссика не могу выйти из игры, помогают только три известных кнопки. Сам перевод отличный - большое спасибо за труды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

после гонки есть кнопка переиграть в двух экземплярах, один из которых должен быть реплей - т.е. повтор того как ехал :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не могу установить:(,галочка с "Я не принемаю условия соглашения" не уберается:(

Вижу другие нормально установили в чем проблема может быть?

у меня те же проблемы - ты их как решил ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

welder2, щёлкаешь мышкой по "Я не принимаю условия соглашения" и нажимаешь на клавиатуре стрелочку вниз, потом "Далее" :) ...

P.S. А вообще не стоит злоупотреблять большими шрифтами в Windows :) ... косяков таких полно будет :( .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему нерекомендуется ставить на пиратский рус?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему нерекомендуется ставить на пиратский рус?

Потому что первый промптовский рус оставлял за собой плохие следы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я вообще скачать не могу. пишет,

что сайт не найден

Тех. работы на сервере.

Скачать можно отсюда: http://enpy.jino-net.ru/TestDriveUnlimited.exe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте... Я большой поклонник ваших переводов, молодцы!!!

Но вот с этим что-то не так. Английская версия игры летит!!! А с руссификатором комп вылетает на синий экран смерти (перегрев и ошибка RAM). без русика всё ок! несколько раз проверял и с ним и без него... Так что перепроверьте. Я понимаю, что у вас всё может быть и в порядке, но факт остаётся фактом :) Спасибо заранее.

Мой конфиг: CPU Core 2 Duo 6700, MB ASUS P5B Deluxe, RAM Kingstone HyperX 2x1024, VGA EVGA GeForce 7900 GTX 512mb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте... Я большой поклонник ваших переводов, молодцы!!!

Но вот с этим что-то не так. Английская версия игры летит!!! А с руссификатором комп вылетает на синий экран смерти (перегрев и ошибка RAM). без русика всё ок! несколько раз проверял и с ним и без него... Так что перепроверьте. Я понимаю, что у вас всё может быть и в порядке, но факт остаётся фактом :) Спасибо заранее.

Мой конфиг: CPU Core 2 Duo 6700, MB ASUS P5B Deluxe, RAM Kingstone HyperX 2x1024, VGA EVGA GeForce 7900 GTX 512mb

Прошу прощения, но КАК русификатор может повлиять на работу оборудования?

Система у меня такая же, но карточка Radeon x1950. Такого не наблюдалось.

Сколько времени вы играли в английскую версию и в русскую?

Через сколько времени игры вылезает такое сообщение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошу прощения, но КАК русификатор может повлиять на работу оборудования?

Дикие извинения... Английская версия выдала синий экран уже 2 раза. Я прошу прощения. придется менять блок питания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дикие извинения... Английская версия выдала синий экран уже 2 раза. Я прошу прощения. придется менять блок питания.

Скорее всего, вы не обновили свой корпус с БП, либо приобрели недостаточно мощный =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы
    • Автор: SerGEAnt


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновление под 1.1.1 [Steam].
    • @SamhainGhost ну давай скачаю, гляну тоже, если получится напишу все равно пока сижу редачю перевод
    • Пока не могу архивы открыть, полученный AES ключ не помогает (не подходит).
    • @SamhainGhost ну тогда делай @Evylmen да не, многие переводят новые, но смысла не вижу затрачивать ресурсы на одну и туже игру, если не начинал.
    • Мне кажется ты стал Амбассадором перевода новых игр)
    • И я тоже сейчас качаю с целью создания перевода 
    • @MrBean2009 ну тогда я попробую, но надо сначала скачать
    • Я и не знал, что она есть на русском! За ссылку спасибо!!  Там оказалось чуть больше переведённых игр, чем я ожидал!  То, что игра переведена на сатурне — это уже отлично!! Ниша пошаговых игр лично мне очень интересна! Здесь наверное больше зависит от желания или финансов разработчиков… лично я очень бы хотел, чтоб многие игры портировали, но увы, такое врядли будет. Лично у меня, 12 лет назад, первыми пошаговыми стратегиями стали Ancient Empires 2 и Трудно быть богом. Ниже ссылки. Первую игру да, портировали на андроид платформу, но там малость убили изначальный смысл стратегии, да и графику лучше не сделали, наплевав на то, что люди могут игру скачать не только на маленький (ОТНОСИТЕЛЬНО) экран, но и на 10-11 дюймовые экраны планшета (я не стал писать про эмуляторы андроида на пк). Вторую игру вообще не стали портировать никуда! Так и осталась в итоге стратегия малоизвестной  зато игры с других платформ могут портировать на новые платформ, пусть и не сразу, пусть даже 20 лет ожидания, но портируют...  
    • Обновление русификатора: 1.0.3:
      - добавлен перевод всех новых строк из последних патчей игры. Также на гугл-диск по ссылке в шапке закинул исходники и инструменты для редактирования перевода.
    • @Chillstream, если бы я ещё шарил, как текст доставать. В своё время даже просился на Ноту, но доступ мне так и не дали
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×