Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
N3CRO

Jade Empire: Special Edition

Рекомендованные сообщения

Есть у меня пиратка с русиком, хоть и не таким уж шикрным, но достаточно играбельным, как его оттуда достать??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Достань и залей куда-нить плз... Посмотреть хоть, что там пираты намастырили :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Достань и залей куда-нить плз... Посмотреть хоть, что там пираты намастырили :D

Откуда и куда, где там теткст храниться??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Откуда к камрадам переводчикам, а куда...ну хоть на rapidshare.ru

Хотя чего это я...вобщем на скок я понимаю файлы такие: dialog.tlk, папочка fonts...на сколько я понимаю это все. Кидай в архив и заливай.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Откуда к камрадам переводчикам, а куда...ну хоть на rapidshare.ru

Хотя чего это я...вобщем на скок я понимаю файлы такие: dialog.tlk, папочка fonts...на сколько я понимаю это все. Кидай в архив и заливай.

Закинул пробуйте http://www.rapidshare.ru/203265

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

безрезультатно папка fonts ничего не меняет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

то что на рапидшаре, похоже тоже англицкие шрифты, размеры от оригиналов не отличаются...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да уж промть. та и ладно будем подождать лудших времен. надеюсь они наступят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

To kos73 и ApysDoc, мне вот интересно как вы молодцы будете с крякозябами играть вместо русского шрифта. С такой пробемой я знаком еще по первой части невера, диалог это лишь перевод, а шрифт его отображение.

ALIENkryl а вот тебе респект, залил хоть и кривой, но перевод...хоть чем-то он может помочь.

Е мое..залей плз еще разок, а то по этой ссылке файл мол недоступен.

Залей плз вот сюда...тут так сразу не портиться ниче. Шара

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×