Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Анонсирован шутер «Метро 2039»

Рекомендованные сообщения

205204-33.jpg

Действие игры вернется в Москву, а главным героем будет некий «Странник», впервые в серии главного героя полностью озвучат. Также в трейлере упоминается группировка «Новорейх», возглавляемая Хантером.


Студия 4A Games анонсировала шутер Metro 2039 — полноценное продолжение серии.

Действие игры вернется в Москву, а главным героем будет некий «Странник», впервые в серии главного героя полностью озвучат. Также в трейлере упоминается группировка «Новорейх», возглавляемая Хантером.

Скрытый текст

В отличие от современных тенденций, 4A Games разрабатывает игры на собственном движке.

Судя по информации в сети, над сценарием или как минимум историей работает автор книжкой серии «Метро» Дмитрий Глуховский, признанный в России иноагентом.

5.jpg

3.jpg

2.jpg

Ранее в сети обратили внимание, что официальный сайт игры не переведен на русский язык (но переведен на украинский). Информации о том, будут ли в игре хотя бы русские субтитры, пока нет: в Steam список локализаций отсутствует.

  • В замешательстве (0) 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, troll сказал:

Русофобы делают игру по произведению русофоба Глуховского. 

Еще и место действия — Москва.

 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там есть более полная версия видео с рассказом разработчиков. 

Все очень печально. В конце разве что не зиганул, прославив сами знаете каких хероив.

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, troll сказал:

Я вот понимаю, что сайт не про политику, а про игры, но может как-то не пиарить что ли игры от тех, кому мы, русские, как аудитория не нужны?

Учитывая любовь российской аудитории к серии Метро (книжной и игровой), странно было бы проходит мимо анонса новой части серии. Хотя я тоже не в восторге от такого поворота, если @mc-smail прав насчет удаления всего русского. Пилили бы уд тогда Метро 2039 в Киеве.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, mc-smail сказал:

Говорят в игре не будет русского вообще, — не озвучки, не субтитров, даже надписей на стенах, хотя события проходят в Москве.

В трейлере надписи на русском. А в анонсе проставлен один язык — англицкий, так что хз.

 

1 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

Учитывая любовь российской аудитории к серии Метро (книжной и игровой)

На любителя, мне кажется Сталкер был более популярен. Хотя это моё личное впечатление.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Ленивый сказал:

В трейлере надписи на русском. А в анонсе проставлен один язык — англицкий, так что хз.

В стиме пока что вообще ничего нет и язык там один. На одной мове в нее даже на Украине никто играть не будет.

  • Хаха (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Gonshik1981 сказал:

В стиме пока что вообще ничего нет и язык там один.

Ну а я что сказал? Английский обычная затычка для анонса, поскольку он везде по дефолту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Ленивый сказал:

На любителя, мне кажется Сталкер был более популярен. Хотя это моё личное впечатление.

Из книги сделали межавторский цикл, который неплохо продавался. Оригинальная игра тоже пользовалась популярностью. Так что какая-никакая, а популярность у Метро есть. Может и послабее, чем у сталкера, но это уже детали.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Ленивый сказал:

В трейлере надписи на русском

Только "касса", увидел. А вот в дали табличка "опасность" на английском написано. Будет забавно видеть, если все рукописные надписи на стенах будут на английском или на мове как в Сталкере 2, в Российском городе. 

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне кажется у украинскиx разработчиков сейчас очень большие проблемы с русским языком, огорченные русскому радикальные фанаты могут тебя физически отменить :D

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Москва без русского языка — это не игра, а вариант будущего, если не начнут ужесточать миграционную политику.:D

  • Хаха (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В жопу эту сиджиайшину. Уже подъехала финальная допа к Атомику. Кто ждал выхода всех доп для приобретения самой игры, сейчас самое время — полное издание отдают за 1600 р.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Оригинальная игра тоже пользовалась популярностью.

Которая самая первая? Что бы понять что тут происходит — иди прочитай книгу, ну такое...

После первой книги и первой игры забил на франшизу, не моё.

13 минут назад, mc-smail сказал:

Только "касса", увидел. А вот в дали табличка "опасность" на английском написано.

В конце на дверях “гермозатвор”

13 минут назад, mc-smail сказал:

или на мове как в Сталкере 2, в Российском городе. 

Точно в российском? Там события игры 2021 год.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Первые 100 тысяч человек добавили игру в желаемое Steam всего через 3 дня после анонса, в мае это число достигло 500 тысяч, а в августе желающих было уже 1 миллион. 
      Компании Bulkhead и team17 похвастались успехами тактического экшена на 100 человек Wardogs.
      Проект вышел в ранний доступ 10 сентября и уже разошелся тиражом в миллион копий.
      Авторы поведали, что внимание к проекту было большим на протяжении всего пути к его запуску. Первые 100 тысяч человек добавили игру в желаемое Steam всего через 3 дня после анонса, в мае это число достигло 500 тысяч, а в августе желающих было уже 1 миллион. 
      Сообщается также, что около полумиллиона человек присоединились к закрытому бета-тесту Wardogs в августе, и финальное предрелизное тестирование достигло пика в 245 118 одновременных игроков в Steam.
      На момент написания новости у игры 56% положительных отзывов из 20 373. Главные претензии у пользователей, что ожидаемо, к технической части проекта.
    • Автор: james_sun

      В игре присутствует перевод на русский язык.
      Компании Wired Productions и Serafini Productions сообщили о выходе психологического хоррора BrokenLore: Don’t Lie.
      В игре присутствует перевод на русский язык.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Tirniel заказать несколько и на пвз потыкать так же как и мыши 
    • так и не довелось поиграть в своё время 3 диска=3 разные игры  играл в шедевр fromsoftware —  Enchanted Arms
    • @MOP3E -1 с моей стороны было слишком агрессивно. Убрал. 
      Я поясню, Вы не верно прочитали моё предложение, я высказал своё видение относительно того что не люблю когда руссификаторы пересоздают игровые файлы, дублируя их. На этом основан метод Trapishe. У меня правится сам код, поэтому мне не надо дублировать изображения, а у автора второго руссика создаются копии файлов с русскими именами.
      Это было лишь моё видение моей личной философии.
    • Думаю, Питону нужно просто взять клаву с котиками. Во имя Баюна он на любой клаве сможет нормально всё делать, определённо, ага.
    • Купил 3.88.
      Есть у кого экзешник на версию 3.32 ? мне только exe надо.
    • надо несколько клав и выбрать ту самую 
    • Собственно, это и минус программы в том числе. Поясню: как в случае с попытками уложиться в длину строки для упрощения технической части перевода, так и в случае попытки уложиться в длину фразы при озвучке “как есть”, происходит усложнение перевода, создаётся ненужная излишняя работа, возникает куча проблем и компромиссов. Собственно, изменение подобных требований и уход от них, то есть создание возможности для людей-переводчиков и актёров озвучки не забивать себе голову длинами фраз — это и есть одна из основных задач программистов при работе с переводом, что также и улучшает общее качество перевода.
    • Да, только я не читал тут комменты и думаю, мало кто читает комменты, прежде чем скачивать русификаторы. Поэтому его русификатор и возможно более популярный, чем твой, возможно его фан-база просто больше. Да и игры на публику его не вижу, кроме в начале, когда он тебя подколол\пошутил, в остальном же ничего “играет на публику” нет, кроме ответов на вопросы и сообщений об обновлении перевода конкретно в этой теме.
    • Ну, что-то мне подсказывает, что тут скорее уж дело привычки. Чисто на мышечном уровне разница околонулевая так-то. Повторюсь, дистанции между клавишами у клавиатур разных механизмов и разных типов кейкапов, но одного формата размерного, одинаковые, а минорная разница в ширине кейкапов на уровне погрешности.
    • Возможность закадровой озвучки есть?
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×