Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

162312-1.jpg

У игры наверняка будет официальный русский перевод, но если вам не терпится — качайте.


@SamhainGhost оперативно смастерил нейросетевой русификатор для Titan Quest 2.

У игры наверняка будет официальный русский перевод, но если вам не терпится — качайте.

161936-Gebw1A8.jpg

161936-R9fQyvs.jpg

161936-kFBW0uI.jpg

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Красавец, оперативно.

Изменено пользователем Serg_Sigil
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как долго она будет в раннем доступе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, FanLadva сказал:

как долго она будет в раннем доступе?

Говорят год.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DeeMan сказал:

Говорят год.

год терпеть, садисты они)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну очень посредственный перевод. Названия шмота, просто генерация слов. 

Ждем официальный…  

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
49 минут назад, coo1erman сказал:

Ну очень посредственный перевод. Названия шмота, просто генерация слов. 

Ждем официальный…  

Дак так с любым, к сожалению, нейропереводом. А вот официальный мне кажется будет уже в релизной версии. Что мешало его добавить на момент Early Access неясно — собрали бы больше отзывов у аудитории как пить дать.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@coo1erman это проблема не переводчика, а игры, у нее в локализационном файле, просто идут слова, которые потом в игре составляются воедино и получается то, что тебе не понравилось.

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Chillstream сказал:

@coo1erman это проблема не переводчика, а игры, у нее в локализационном файле, просто идут слова, которые потом в игре составляются воедино и получается то, что тебе не понравилось.

Видимо в случае с этим переводом тоже так было зашито в игре.

i?id=0a2c69a02fdfee8ca01bf378381940ff_l-5904807-images-thumbs&n=13

 

 

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот вам пример
2025-08-03-201014145.png

возьмём нижний предмет
Стойкий тяжелый pauldrons поражения
notepad-e0-Oz-Ws9r-Qe.png

notepad-nz7-Sfzt-Jj-O.png

Pauldrons вообще нету)
notepad-m-P1-Aoy8-Q85.png

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, coo1erman сказал:

 Названия шмота, просто генерация слов. 

Ждем официальный…  

Поиграй в первую с официальным — “реинкарнации венец реинкарнации” — это там нормально. Генерация, да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 02.08.2025 в 16:24, Serg_Sigil сказал:

Красавец, оперативно.

Тоже ждал нейронку, чтобы ознакомиться с игрой в раннем доступе. Разрабы молодцы, получилось в разы интереснее, чем ПоЕ 2, где уделено очень непродолжительное время — сюжету и в основном только тупой гринд в ендгейме...

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, OneinchofAsh сказал:

чем ПоЕ 2, где уделено очень непродолжительное время — сюжету и в основном только тупой гринд в ендгейме...

Может и лучше чем пое2 но вот по сюжету и персонажам мне она показалась слабее первой части. да еще и колорит древней Греции который был в первой части, тут чет совсем размазан и почти не улавливается. Вот с визуальной частью все отлично (правда на максималках жрет системные ресурсы сильно сильно.) так же вручную проработанная местность хорошо сделана, ее исследовать интересно.

Изменено пользователем \miroslav\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×