Русофобия отменяется: в The Outer Worlds 2 будет поддержка русских субтитров

[SerGEAnt 22 756]

Сегодня ночью в профиль The Outer Worlds 2 были внесены изменения — игра получит гораздо больше локализаций, чем ожидалось.

---

Сегодня ночью в профиль The Outer Worlds 2 были внесены изменения — игра получит гораздо больше локализаций, чем ожидалось.

Кроме EFIGS, в игре будут бразильские, японские, корейские, латиноамериканские испанские, польские, русские и стандартные китайские субтитры.

Также модераторы почистили форум игры в Steam, объединив темы с требованиями различных локализаций и претензии к ценам в одну.

[poluyan 55]

Ну вот, а все спешили с выводами я же говорил не спешить может и поляки добавят в свою игру про вампиров.

Изменено 11 июня пользователем poluyan

[pekatvdmitriypekar 361]

Даже про ценники объединили, неужели корректировать ценники будут?

[lost-odin 837]

Нууууу ладнооооо...пойдем бить кого-нибудь другого.
 

Скрытый текст

https://www.youtube.com/watch?v=g8X25ZYXg5g&ab_channel=Punisher.

 

[SerGEAnt 22 756]

2 минуты назад, poluyan сказал:

поляки добавят в свою игру про вампиров

Я в канале ВК про это писал, скорее всего добавят, так как отсутствует она не по вине разработчиков.

[Dusker 637]

C мудангом что? Там есть русофибия или нет?

[Sudakov Pavel 812]

1 минуту назад, Dusker сказал:

C мудангом что? Там есть русофибия или нет?

Ну даже если есть, тебе какая разница? В гугле найдешь инструментарий и с девчонками переведешь для себя. 

[poluyan 55]

15 минут назад, SerGEAnt сказал:

Я в канале ВК про это писал, скорее всего добавят, так как отсутствует она не по вине разработчиков.

Можно ссылку на канал ?

[SerGEAnt 22 756]

2 минуты назад, poluyan сказал:

Можно ссылку на канал ?

Ее нет, канал находится в сообщениях, если ты подписан на паблик https://vk.com/zoneofgames

[Serg_Sigil 85]

Вот это уже интересно. Хотя мб это такая новая защита от нападок на форуме стима, перед выходом всё резко пропадёт — и такое тоже бывало) Ну посмотрим.

[Dusker 637]

2 минуты назад, Sudakov Pavel сказал:

Ну даже если есть, тебе какая разница? В гугле найдешь инструментарий и с девчонками переведешь для себя.

С какими девчонками? тут на форуме нет женщин. Да и я перевод делать не буду.  Мне хватает того, что сейчас у меня.

[SerGEAnt 22 756]

Кстати, момент с ценами очень интересен. Все говорят, что «у них» там зарплаты такие, что 50-60-70-80-90-100 долларов на игру отдать — это как в туалет сходить.

Но нытье на форуме по поводу высокой цены почему-то именно от зажиточных европейцев.

Что-то тут не сходится.

[poluyan 55]

1 минуту назад, SerGEAnt сказал:

Ее нет, канал находится в сообщениях, если ты подписан на паблик https://vk.com/zoneofgames

А ясно этот канал я знаю, думал там отдельный пост есть про  Даунволкера.

[SerGEAnt 22 756]

1 минуту назад, poluyan сказал:

А ясно этот канал я знаю, думал там отдельный пост есть про  Даунволкера.

[mc-smail 4 266]

Цитата

Оказалось, что в The Blood of Dawnwalker русских субтитров не будет из-за того, что студия, занимавшаяся переводом, отказалась его делать по политическим причинам.

Зачем тогда вообще занимается переводом данная студия на русский язык? или указывает себе в портфолио это? Если не хочет переводом на русский заниматься из-за политических причин? Никто бы не пытался заказать у этой студии перевод на русский, если это не было указано у них в портфолио или ещё где-то. Максимально тупая ситуация.