GamesVoice собирает 1,2 миллиона рублей на озвучку сюжета GTA: San Andreas

[SerGEAnt 22 829]

«Если нам удастся собрать 1 200 000 рублей на дубляж основного сюжета, откроем отдельный сбор на адаптацию радиостанций — сразу обозначим, что там сумма потребуется поменьше».

---

Студия GamesVoice запустила сбор на озвучку сюжета GTA: San Andreas.

Цитата

«Игра культовая, проверенная временем. Многим из нас она подарила массу ярких впечатлений в юности или детстве. И это один из немногих проектов, где профессиональный дубляж не просто добавил бы удобства, но и позволил бы по-новому взглянуть на всё то, что полюбилось и даже успело стать обыденным. Но поскольку работа предстоит масштабная, мы вряд ли со всем управимся быстрее, чем за пару-тройку лет, посему и сборы разделили на несколько этапов.

Если нам удастся собрать 1 200 000 рублей на дубляж основного сюжета, откроем отдельный сбор на адаптацию радиостанций — сразу обозначим, что там сумма потребуется поменьше».

Цитата

«Два года назад, при запуске краудфандинговой кампании Hogwarts Legacy мы утверждали, что то чуть ли не последний шанс для крупных проектов с народным финансированием, и это были не пустые слова. Тогда мы с вами победили. Все вместе. И для неофициального дубляжа в России началась своего рода эпоха ренессанса.

Сейчас мы тоже в каком-то смысле идём ва-банк. Мы нацелены озвучить не новинку, а классику. Поэтому снова просим поддержать нас, несмотря ни на что. Поддержите, если ненавидите нас. Ведь наш успех, если он будет, вдохновит других. Поддержите, если игра вам безразлична. Ведь наш успех, если он будет, увеличит шансы на то, что однажды и ваша любимая игра получит полную локализацию».

 

[chromKa 310]

Стоило мне им написать по открытию донатов на озвучку СА после ВС, как они берут, и открывают. Красавцы.

[ex0t1pe 477]

@chromKa спасибо! Что бы мы делали без твоего коммента... Сидели бы без СА на русском.

[PoliKarpium 33]

Надеюсь, очень уместных мемов, которые устареют спустя день после релиза и тем самым останутся идиотским клеймом на локализации — станет только больше.

[Zur1ukoe 68]

Крутая игра, но когда начинается война банд за территорию она начинает проседать по сюжету и затягивать его. 

[lordik555 3 259]

 

[DeeMan 1 253]

Новость конечно крутая. Единственная ГТА, которую я прошел. Прошел бы и ещё раз с ру озвучкой, да и ачивки заодно выбил.

3 часа назад, SerGEAnt сказал:

откроем отдельный сбор на адаптацию радиостанций

Адаптация вроде как есть, мод. Если правильно понял инфу. Один блогер oggsay сделал. 

 

Изменено 31 января пользователем DeeMan

[Сильвер_79 8 802]

Пробуют выехать на хайпе от озвучки Вайс сити? Удачи пожелаю, хоть озвучка мне лично и не интересна.

4 часа назад, SerGEAnt сказал:

откроем отдельный сбор на адаптацию радиостанций — сразу обозначим, что там сумма потребуется поменьше

Миллион?

[pekatvdmitriypekar 371]

4 часа назад, DeeMan сказал:

Новость конечно крутая. Единственная ГТА, которую я прошел. Прошел бы и ещё раз с ру озвучкой, да и ачивки заодно выбил.

Адаптация вроде как есть, мод. Если правильно понял инфу. Один блогер oggsay сделал. 

 

он делал только Радио Лос-Сантос и Playback FM (для него ещё мода нет)

[Lord_darcia 38]

Идея хорошая, но есть одно НО. ГТА Сан-Андреас, сильно отличается от Вайс-сити, там много шоколадных героев а акценты у нас не умеют озвучивать совершенно. А акценты сильно влияют на восприятия игры. 

[strelokhalfer 1]

Ну, после Вайсити соберут легко.

[pekatvdmitriypekar 371]

19 минут назад, strelokhalfer сказал:

Ну, после Вайсити соберут легко.

Уже 528 891 собрано

[Сильвер_79 8 802]

18 минут назад, strelokhalfer сказал:

Ну, после Вайсити соберут легко.

500000 с хвостиком уже собрали. Там, справедливости ради, один донат на 120к, один на 75к, несколько на 45к и дальше по нисходящей немало довольно крупных донатов. Старт неплохой.

[piton4 5 420]

2 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

Там, справедливости ради, один донат на 120к, один на 75к, 

Вот это донаты так донаты… 

[pekatvdmitriypekar 371]

3 минуты назад, piton4 сказал:

Вот это донаты так донаты… 

Сила сиджея безгранична