Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Анонсирована Mafia: The Old Country — игра выйдет полностью на русском языке

Рекомендованные сообщения

232144-ss_19e3bf0b15bd64f10a8d2702758d82

Сегодня на Opening Night Live анонсировали Mafia: The Old Country — четвертую часть серии, действие которой развернется «в жестоком преступном мире Сицилии 1900-х годов».


Сегодня на Opening Night Live анонсировали Mafia: The Old Country — четвертую часть серии, действие которой развернется «в жестоком преступном мире Сицилии 1900-х годов».

Игра выйдет в 2025 году, а в Steam указано, что она получит полную русскую локализацию с озвучкой.

232025-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1900, только зарождение автомобилей, погони от полиции наверное на лошадиных бричках будут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, aleks2007 сказал:

1900, только зарождение автомобилей, погони от полиции наверное на лошадиных бричках будут.

Да и полиция была так себе тогда)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, SerGEAnt сказал:

она получит полную русскую локализацию с озвучкой

Не факт. Может банально ошибка, у них вот чешского интерфейса не указано например )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

“Мафия” про самую настоящую итальянскую мафию — это хорошо. То, что будет русская озвучка — это хорошо, но пока что не точно (с другой стороны седьмая Цивилизация у 2K тоже с озвучкой заявлена). А ещё забавно, что игра про итальянскую мафию собирается выйти без итальянской озвучки! Эээ… :)

Изменено пользователем longyder

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот да. В наше время верить тому что указано в анонсе Steam. И это ещё мовные "активисты" не очухались. :)

Изменено пользователем Mertisadon
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
52 минуты назад, longyder сказал:

А ещё забавно, что игра про итальянскую мафию собирается выйти без итальянской озвучки! Эээ… :)

Ну так то у сицилийцев свой язык, да и не факт что итальянцам она понравится учитывая контекст эпохи.

Изменено пользователем xPox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо сказать эпоха оригинальная почти все про мафию это начиная с 20 по 60 года в играх и кино.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отлично, погони на паровых машинах! Разбился, вылез и догнал бегом вражеского мафиози))

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

РДР-1910, РДР 2-1899, Мафия-1900 открытый мир? европейский дикий запад?...чую мафия не потянет конкуренцию.

Изменено пользователем al79spb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вот на чешском сделали и озвучку и субтитры, а вот интерфейс не переведут судя по стиму.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dusker сказал:

А вот на чешском сделали и озвучку и субтитры, а вот интерфейс не переведут судя по стиму.

Бюджет закончился. :D

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 20.08.2024 в 23:50, longyder сказал:

А ещё забавно, что игра про итальянскую мафию собирается выйти без итальянской озвучки! Эээ… :)

Игроки после анонса Mafia: The Old Country обратили внимание на то, что в игре про итальянскую мафию нет итальянской озвучки и побежали задавать разработчикам из Hangar 13 вопросы, на что те ответили:

«Аутентичность — это основа франшизы Mafia, и поэтому Mafia: The Old Country предложит озвучку на сицилийском языке, соответствующую обстановке игры в Сицилии 1900-х годов. Кроме того, локализация на итальянский язык будет доступна как для игрового пользовательского интерфейса, так и виде субтитров».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      В ходе Summer Game Fest студия Mundfish анонсировала сразу две игры.
      Первая — Atomic Heart 2. Судя по трейлеру, нас ждут все те же герои в новых декорациях. Игру делают на Unreal Engine 5.
      Еще анонсировали The Cube — мультиплеерную игру в той же вселенной.
    • Автор: SerGEAnt

      На нее по скромным оценкам потребуется как минимум 30 миллионов рублей.
      Студия GamesVoice опубликовала второй трейлер GTA 6 с русской озвучкой.
      Голоса главным героям подарили Егор Васильев и Ингрид Олеринская.
      Ролик оказался приурочен, как говорится в посте от имени студии, «фантазиям» на тему возможного производства русской локализации такой объемной игры. На нее по скромным оценкам потребуется как минимум 30 миллионов рублей.
      Впрочем, есть и более щадящие варианты: богатые блогеры могут заказать игрофильм (от 4 миллионов) или локализацию радиостанций (от 4 миллионов). Локализация только основного сюжета и побочный заданий обойдется в сумму от 15 миллионов рублей.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×