The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom получит локализацию на русский язык

[SerGEAnt 20 076]

Кроме Echoes of Wisdom, на русский язык будет переведена Super Mario Party Jamboree.

---

На странице The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom появился список локализаций, среди которых присутствует и русская.

Nintendo прекратила операции в России, но продолжает снабжать некоторые из своих эксклюзивов русской локализацией. Кроме Echoes of Wisdom, на русский язык будет переведена Super Mario Party Jamboree.

А вот в Mario & Luigi: Brothership локализации не будет — игру переведут лишь на 6 языков.

[Vochatrak-az-ezm 154]

1 минуту назад, Sefir0t сказал:

И по каким объективным критериям Вы предлагаете её сравнивать?

Выбирай любые. 

Технологичность — в Нинтендо это слово и не слышали. 

Визуальный дизайн — один на все игры Нинки со времен N64. Впрочем он и тогда был в лучшем случае средним. 

Похожесть на мультфильм — нет таких уродливых мультфильмов. 

“Художественная ценность” — даже не смешно. 

[Sefir0t 247]

10 минут назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

Выбирай любые. 

Технологичность — в Нинтендо это слово и не слышали. 

Визуальный дизайн — один на все игры Нинки со времен N64. Впрочем он и тогда был в лучшем случае средним. 

Похожесть на мультфильм — нет таких уродливых мультфильмов. 

“Художественная ценность” — даже не смешно. 

1. Ну так разное железо — не, не слышали? Вы дендевскую Книгу джунглей тоже на серьёзных щах будете сравнивать с Kena?
2. Далеко не 1 и является чистой вкусовщиной. Вторая игра в такой стилистике — факт, но это однозначно не единственный визуальный дизайн.
3. Вы все мультфильмы смотрели?
4. Художественной ценности нет ни в одной из этих игр. Они обе джинерик в плане художественной ценности.

Изменено Суббота в 21:07 пользователем Sefir0t

[Vochatrak-az-ezm 154]

2 минуты назад, Sefir0t сказал:

Ну так разное железо

Свич способен на куда более технологичную картинку.  Впрочем дело не только в технологичности.  

2 минуты назад, Sefir0t сказал:

Вы дендевскую Книгу джунглей тоже на серьёзных щах будете сравнивать с Kena?

Если ее выпустят сегодня, как ААА проект? — да.

3 минуты назад, Sefir0t сказал:

Вы все мультфильмы смотрели?

Казуистика.

 

[Sefir0t 247]

8 минут назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

Свич способен на куда более технологичную картинку.  Впрочем дело не только в технологичности.  

Если ее выпустят сегодня, как ААА проект? — да.

Казуистика.

Способно не значит обязано. Про минимализм слышали?

А как вы поняли, что это ААА проект? Где можно ознакомится с методичкой по определению ААА проектов?

Вы выдаёте своё мнение за объективные факты и почему же интересно я не могу делать то же самое? Вы считаете, что не похоже, а я считаю что похоже. Вот книга джунглей на денди не похожа. Там цветов мало и пиксельная графика. А тут всё в порядке.

Изменено Суббота в 21:22 пользователем Sefir0t

[Фри 3 777]

@Vochatrak-az-ezm @Sefir0t 

*пардоньте, вмешаюсь… 

возможно оценку чего либо стоит начать с того, что это не совсем мультяшная графика. Тут наблюдается вполне себе классический для нинтендо стиль, идущий еще со времен snes, в основном. Многие jrpg тогда выходили в таком стиле, конечно под возможности тех времен (star ocean, tales of...)

Своеобразное , упрощенное отображение персонажа — Чиби. Узнаваемые классические решения на карте, в боях. Цветастость конечно нетипичная , но я не вижу в ней мультяшности. Просто няшная раскраска и текстуризация для создания атмосферы и привлечения детей.

Скрытый текст

В Kena не играл, просто глянул скрины от игры — в общем если не знать, что это игра, то можно смело говорить, что это современный 3d-мультик, действительно. 

для сравнения с такой игрой конечно не подходит никак — разные, во всем.

 

Изменено Воскресенье в 04:33 пользователем Фри

[tommycat91 570]

наконец то линк хоть отдохнёт, парня наверное уже задрало столько раз всё это дело спасать 

[shingo3 2 826]

Короче. Нинтостеры создали своенравный и своеобразный культ вокруг себя. Когда игры у них варьируется от крупных и высокобюджетных, до вот таких простых. Которым место на мобильниках. Плюс старые ретро игры. Объёмом 64-100мб. 

Но всё это объединяет просто неадекватная ценообразование. 

Ну Жапане там конечно очень любят карманные игры. По-этому старшие консоли идут где-то позади. 

Вот реально эта игра вообще проигрывает прекрасному evoland.

Но та стоит копейки, а эта как чугунный мост. 

[Vochatrak-az-ezm 154]

15 часов назад, Фри сказал:

классический для нинтендо стиль

Этот “стиль” они поддерживают только потому что его очень легко (а значит дешево) моделить. 
Это лень и жлобство, а не художественный прием. 

11 часов назад, shingo3 сказал:

Вот реально эта игра вообще проигрывает прекрасному evoland.

Даже не сравнивай. Эволенд прекрасен. Особенно второй.