Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Senua’s Saga: Hellblade II переведут на 26 языков, включая украинский и исландский

Рекомендованные сообщения

232332-33333.jpg

Senua’s Saga: Hellblade II будет стоить всего 50 долларов и, что удивительнее, не получит коробочного издания, прямо как Alan Wake 2.


В посте в блоге Xbox, который был опубликован после презентации Senua’s Saga: Hellblade II, была анонсирована не только дата выхода игры (21 мая), но и представлены другие подробности.

Например, британская студия Ninja Theory рассказала о том, как ей было сложно пройти переходный период, вместивший себя превращение из небольшой независимой студии в часть Xbox Game Studios.

232332-33333.jpg

Еще одной особенностью сиквела можно назвать огромное количество локализаций. В Steam пока указана только английская, а в блоге аж 26 штук, включая арабскую, украинскую и исландскую. Впрочем, первая часть тоже была переведена на большое количество языков (20 штук).

Senua’s Saga: Hellblade II будет стоить всего 50 долларов и, что удивительнее, не получит коробочного издания, прямо как Alan Wake 2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руссий?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, piton4 сказал:

Руссий?

Должен быть раз 26 языков.

Изменено пользователем poluyan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, poluyan сказал:

Должен быть раз 26 языков.

Вообще не факт.  Я даже больше уверен, что не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, piton4 сказал:

Вообще не факт.  Я даже больше уверен, что не будет.

Тогда фанаты переведут с украинского.:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Тогда фанаты переведут с украинского.:D

Ну я не сомневаюсь, что в итоге переведут, но хочется как обычно, чтобы на релизе было, чтобы не ждать :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По идее будет Русская локализация. Что странно Цена 50$? Скорее всего игра будет такая же короткая как и 1ая

Изменено пользователем slaid
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@piton4 26 языков это реально дофига. Шанс на то, что русский будет, довольно высок.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Сильвер_79 возможно, но в новостях про это не говорят, в стиме тоже отмалчиваются, так что хз.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, slaid сказал:

 Скорее всего игра будет такая же короткая как и 1ая

Так это “+” несомненно.  Никогда не нужно искусственно затягивать, в особенности, линейные, сюжетные игры.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, piton4 сказал:

Так это “+” несомненно.  Никогда не нужно искусственно затягивать, в особенности, линейные, сюжетные игры.

Как пример сравнить с нынешнем принцем, который выглядит бедно, но сам по себе не плох и контента много.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, piton4 сказал:

Так это “+” несомненно.  Никогда не нужно искусственно затягивать, в особенности, линейные, сюжетные игры.

Ну так первая короткая и затянутая — два плюса вероятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, Ленивый сказал:

Ну так первая короткая и затянутая — два плюса вероятно.

Затянутость там не заметил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В Индиане Джонсе указан русский,  а там языков гораздо меньше, думаю они и в здесь добавят. В сообщение вроде было указано что они расширяют перечень языков, и один из популярных думаю не уберут. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@AlexNox01 а разве Майки не говорили раньше, что больше свои игры не станут на рус. переводить? Я вот помню, что, что-то такое было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: tishaninov

      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators.
      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators. Он направлен на улучшение мироощущения пользователей от игры и взаимодействия с уликами в делах.

      Благодаря мнениям игроков, к которому разработчики внимательно прислушиваются, в итоге за несколько обновлений было добавлено следующее:
      отображение в начале прохождения вводного текста для информирования пользователей о сути игры; два режима игры: «Детективный» и «С подсказками», которые разграничивают сложность изучения дел; в режиме с подсказками добавлен список улик для каждого дела; отображение дополнительных материалов по каждому сценарию в деле «4-й этаж» после его полного прохождения; добавлены / изменены подсказки в последнем деле «Ссора в особняке Хьюз», введен дополнительный вопрос (чтобы еще больше помочь игрокам в процессе расследования). изменена система оценивания (теперь для прохождения экзамена и открытия бонусного дела нужна оценка "А"); добавлено предупреждение при переназначении клавиши в настройках управления; прочие улучшения и исправления различных багов. Вместе с тем, этот патч можно назвать релизом русского текстового перевода версии 1.1:
      исправлены выявленные (как игроками, так и самой командой локализаторов The Bullfinch Team) неточности и технические ошибки в первичной версии локализации; добавлена ручная адаптация текста вместо машинной, появившейся при обновлениях проекта после его релиза по решению разработчиков как временная заглушка для нового материала. Разработчики, как и локализаторы, надеются, что теперь проходить «Место преступления» игрокам будет ещё комфортнее и приятнее.
      «Место преступления» - это игра, в которой всё решает дедукция. Внимательно исследуйте окружение, восполняйте пробелы в общей картине и ищите мотивы, даже если на первый взгляд их нет. Выдвигайте предположения, чтобы не стоять на месте во время расследования.
    • Автор: SerGEAnt

      Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.
      Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку еще одной игры студии Hazelight — кооперативного боевика A Way Out.
      Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×