Вышла еще одна (поразительно хорошая) нейросетевая озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty

[SerGEAnt 23 274]

Озвучка хороша до такой степени, что даже возникают сомнения, что это работа нейросетей.

---

В сети появилась еще одна русская озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, выполненная с помощью нейросетей.

Файл нужно скопировать в папку Cyberpunk 2077/archive/pc/ep1.

Озвучка хороша до такой степени, что даже возникают сомнения, что это работа нейросетей.

Разумеется, автор получил письмо от CD Projekt RED — его содержание можно почитать в дискорде проекта. Компания считает его работу нарушением прав актеров, чьи голоса он синтезировал:

Цитата

«Мы будем реагировать на те модификации, где сгенерированные голоса идентичны или похожи на голоса наших актёров и их персонажей из любой локализации игры (даже если они обучены на наборах данных не из Cyberpunk 2077). Как мы уже объясняли ранее, это связано с защитой права на публичность наших актёров.

В случае же, если сгенерированные голоса принадлежат или похожи на голоса других актёров, не связанных с нашими играми, мы можем предпринять меры, если получим официальную жалобу от их уполномоченных представителей».

— CD Projekt RED

[chromKa 309]

Респект парням. В целом послушал — понравилось. Поляки же всё также *запрещённое слово* 

[mahaleksmos 9]

До чего дошел прогресс. Вобщем то на безрыбье и рак рыба. А тут еще и вкусная)))

Кому донатить что бы делали такие озвучки ? Для балдура 3 можно ?
Пс

Про письмо конечно ржака полная. 1) актеры ориджинал что на русском заговорили — не думаю. 2) ну удачи им там с Польши подавать в наших судах. ..3) сами озвучку не сделали. Сделали им бесплатную работу. Радуйтесь.   

Изменено 8 декабря, 2023 пользователем mahaleksmos

[BoomGoTinko 3]

Не качает , либо висит на постоянном подключении , либо не найден файл

[mahaleksmos 9]

Заходит на страницу. И потом скачиваю. Скорость не быстрая. наверное высокая нагрузка на сервер.

[OakSorcerer 76]

Хм, а если, например, у меня голос похож, и я решу озвучить игру бесплатно, меня посадят в тюрьму? Маразм крепчает. 

[FanLadva 294]

https://www.zoneofgames.ru/games/dance_central_3/ Ага

[Сильвер_79 9 400]

2 часа назад, SerGEAnt сказал:

Как мы уже объясняли ранее, это связано с защитой права на публичность наших актёров.

Хотел бы я посмотреть на такое исковое заявление. Компания, официально прекратившая деятельность в РФ, подает иск в суд в защиту даже не своих интересов, а интересов актеров, с которыми у них заключен контракт. При этом компания не предпринимает (по крайней мере нет такой информации) каких-либо действий, что бы в рамках этого контракта актеры выполнили ту работу, которую за них сделали нейросети. 

Изменено 8 декабря, 2023 пользователем Сильвер_79

[chegan 22]

Не качает

[ttam 743]

Звучит как далеко не самый плохой официальный перевод. Круто , перспективная вещь — нейросеть.

[Setekh 1 491]

Видимо таки сервер перегружен, закачка у меня пошла с третьего раза, но скорость просто никакая 15-20 кб с падениями до 0

З.Ы. Размер файла не 3.82 а 4.45

Изменено 8 декабря, 2023 пользователем Setekh

[vadik989 555]

может даж и зарубежные фильмы скоро будут озвучиватся в реальном времени и без рекламы 

[Polus 450]

Кто сможет скачать, выложите потом на нормальный обменник., а то это какое-то издевательство. Зачем они на свой NAS выложили, это же бред. Уж тогда бы торрент файл хотя бы создали

[pekatvdmitriypekar 452]

6 минут назад, Polus сказал:

Кто сможет скачать, выложите потом на нормальный обменник., а то это какое-то издевательство. Зачем они на свой NAS выложили, это же бред. Уж тогда бы торрент файл хотя бы создали

у автора в телеге есть, от того же автора появился гугл

Изменено 8 декабря, 2023 пользователем Pekarb

[Shadow_Man 42]

Выложили на рутрекер: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6453639

и в гугл-диск: https://drive.google.com/file/d/18-vc0ieOmpZ8a2tareADK5t_aZ6480rl/view?usp=sharing

Изменено 8 декабря, 2023 пользователем Shadow_Man