Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

155451-1.jpg

Team RIG обратила внимание, что в ресурсах Flashback 2 присутствует русский перевод, по каким-то причинам недоступный в игре.


Team RIG обратила внимание, что в ресурсах Flashback 2 присутствует русский перевод, по каким-то причинам недоступный в игре.

Этот архив активирует встроенный перевод, заодно там допереведено несколько отсутствовавших строк.

155357-1.jpg

155357-2.jpg

155357-3.jpg

155357-4.jpg

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, SerGEAnt сказал:

в ресурсах Flashback 2 присутствует русский перевод, по каким-то причинам недоступный в игре.

Причины, конечно, ну очень не понятны. ) Ноль версий просто...

Изменено пользователем Неадекват

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опа, значит правду писали, что есть в файлах игры перевод и надо ждать патчей.

P.S. Хотя если доперевели недостающие строки, то патчей можно и не ждать с активацией перевода.

P.P.S. Но всё равно патчи нужны, а то “багов” много.

P.P.P.S. Блин, а я сделал возврат игры. Ну буду ждать ближайшей скидки и куплю. Глядишь и патчи подоспеют.

2 минуты назад, Неадекват сказал:

Причины, конечно, ну очень не понятны. )

Это, да. Там писали, что и другие языки, кроме русского, скрыты.

Изменено пользователем Alex Po Quest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Неадекват сказал:

Ноль версий просто...

Не успели закончить.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Не успели закончить.

А, да, возможно и так.

P.S. Тогда, может и доведут до конца, все локализации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Alex Po Quest я конечно понимаю, что надо самому пощупать, но менее 50% полож. отзывов, как-то не вселяют оптимизма.  Одно дело, если это из-за тех. составляющей,  и совсем другое, если чисто из-за самой игры (геймплей и тд)  Пока что не понятно.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@piton4 Я не пробовал, если честно. Запустил, узнал что нет русского и сделал возврат.

P.S. Теперь сожалею, надо было глянуть.

P.P.S. Но всегда есть выход и “пиратки” никто не отменял, и если “приспичит” то можно и “пощупать” их.

Изменено пользователем Alex Po Quest
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В игре отключены 10 языков из 15. Думаю все же по правят и подключат патчами. Но в игре много из без этого чинить) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, piton4 сказал:

я конечно понимаю, что надо самому пощупать, но менее 50% полож. отзывов, как-то не вселяют оптимизма.

Судя по скромным демонстрациям, по всей видимости:

 

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Не успели закончить.

Не только локализации, но и всю игру.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я удивляюсь что легендарная и прорывная игра из 90х. Валяется где-то на задворках индустрии. 

Картинка дёшево смотрится. 

Игровой процесс немного невнятный. 

Гг, сделали педиком с виду. 

И как я понял, у неё технические проблемы. Че творится камрады. :scratch_one-s_head:

Изменено пользователем shingo3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спс за русик но игра оказалась сырой и фризы есть и управлени не меняется и скудные настройки

зы может кто в курсе есть ли какая прога для изменения настроек графики на движке unity там тип блики убрать размытие и тд

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, vadik989 сказал:

спс за русик но игра оказалась сырой и фризы есть и управлени не меняется и скудные настройки

зы может кто в курсе есть ли какая прога для изменения настроек графики на движке unity там тип блики убрать размытие и тд

Прога называется “Ждун” (обнов и патчей).

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не понимаю, блин, куда Microids начали так торопиться? Тинтина того же недавнего выпустили тоже с кучей проблем. Аж извинения выкатили перед релизом за состояние игры. Здесь тоже самое. Единственный беспроблемный крупный релиз от них в этом году — Убийство в Восточном Экспрессе.

Изменено пользователем longyder

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, longyder сказал:

Я не понимаю, блин, куда Microids начали так торопиться? Тинтина того же недавнего выпустили тоже с кучей проблем. Аж извинения выкатили перед релизом за состояние игры. Здесь тоже самое. Единственный беспроблемный крупный релиз от них в этом году — Убийство в Восточном Экспрессе.

Да, плюс цены какие-то неадекватные ставят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, humanoid сказал:

Прога называется “Ждун” (обнов и патчей).

молодец сострил и я имел ввиду как на unreal там в ini файлах можно прописать нужное а юнити я не наблюдаю такого

1 час назад, longyder сказал:

Я не понимаю, блин, куда Microids начали так торопиться? Тинтина того же недавнего выпустили тоже с кучей проблем. Аж извинения выкатили перед релизом за состояние игры. Здесь тоже самое. Единственный беспроблемный крупный релиз от них в этом году — Убийство в Восточном Экспрессе.

я давно заметил что у микроидов выходят на релизе баги ещё когда они выпустили астерикса короч где был вид сверху и там  был баг если подключён джойстик игра жутко фризила

Изменено пользователем vadik989

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @Onzi выпустил ручной русификатор для адвенчуры The Caribou Trail.
      @Onzi выпустил ручной русификатор для адвенчуры The Caribou Trail.




    • Автор: SerGEAnt

      @Егорито выпустил русификатор текста для шутера Halo 3: ODST из сборника Halo: The Master Chief Collection.
      @Егорито выпустил русификатор текста для шутера Halo 3: ODST из сборника Halo: The Master Chief Collection.
      Озвучка в архиве тоже есть.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасибо, что закрепили мой перевод в шапке темы, но ссылка на обход античита (с помощью которого можно получать достижения) давно неактуальна — ВОТ рабочий способ обхода. Замените ссылочку, пожалуйста. И было бы неплохо отредактировать информацию для тройки, а именно для мода-русификатора “Текст + звук” из мастерской стима: Нужно указать, что достижения с ним работать НЕ будут (обход не поможет); За его ссылкой скрывается информация, которая вообще относится к инсталлятору с текстами.
    • Проверь сам, тогда узнаешь. Всё равно ж ты веришь только себе и Баюну. В Metaphor: ReFantazio точно такой есть. Мб даже Баюна встретишь, но это не точно — Баюн неуловим. Но ведь тогда его руки не смогут получать оргазмы от геймплея с вибраторами в падах. Как же он тогда сможет заканчивать играть без этого дела-то? Ты хочешь обречь его играть до скончания времён?
    • Приятно это слышать! Это мой первый русификатор в жизни, с которым я боялся не справиться.   
    • Первый Pathfinder сменил издателя в цифре и снова доступен в ру-сегменте Стима.
    • Озвучки нет только у двойки (есть неполноценная, озвучивающая только катсцены). Все остальные игры из сборника озвучены энтузиастами (четвёрка имеет официальную локализацию). Озвучка для H1, H2, H3, H4 работает на текущей версии MCC, а вот с Reach и ODST не всё так просто — они будут работать, только если вы подкинете к ним ЭТИ файлики из старой версии сборника. Есть несколько побочных эффектов: Античит будет жаловаться на эти файлики, из-за чего достижения выпадать не будут. Решение ЕСТЬ, но только не надо с ним заходить в мультиплеер и кооператив; Не будут воспроизводиться стоны от ГГ при получении урона, посмертные стоны, а также кряхтения при прыжках и метании гранат + дыхание во время бега; Также не будут воспроизводиться боевые реплики союзников и играбельных персонажей, но они и не были озвучены. Боевые фразы врагов воспроизводятся; Гражданские в одной из миссий Reach’а не будут издавать ни звука, хотя должны стонать (если ранены) и что-то говорить. Можно закрыть на эти проблемы глаза, так как сюжетные реплики воспроизводятся корректно. Но если хотите поиграть в Reach с полноценно починенной озвучкой, где вышеперечисленные проблемы не наблюдаются, то можете купить адаптированную версию у R.G. DShock. Они также адаптировали озвучку для ODST под текущую версию сборника, но как она починена — неизвестно (её я не покупал). Рабочие текстовые русификаторы есть у всех частей, за исключением Reach’а — за рабочей версией нужно идти всё к тем же белорусам из R.G. DShock. 
    • возможно если с джоя вынуть моторы,то увеличишь продуктивность
    • Снова троица в деле!))
      Да что ж такое...
       
    • может у него не та версия игры? пускай пришлёт ссылку на скрины главного меню игры и папки Дата. 
    • Так он там есть?! Не верю. Скажи ещё, что там вся тройка собралась -  Баюн, Базилио  и Мышьяк  С такими мышами у меня проблем нету ) Мне главное чтобы Базилио был.
    • @piton4 мышку надобно почистить и заодно нашёл инструкцию . даже в бюджетной игровой за 300р есть грузик
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×