GamesVoice собирает 972 077 рублей на озвучку Alan Wake 2

[SerGEAnt 22 471]

На Hogwarts: Legacy и Star Wars Jedi: Survivor было собрано в два раза больше.

---

GamesVoice запустила сбор средств на русскую озвучку Alan Wake 2.

Сумма для проекта требуется большая (972 тысячи 77 рублей), но стоит учитывать, что на Hogwarts: Legacy и Star Wars Jedi: Survivor было собрано в два раза больше.

[OneinchofAsh 109]

Только что, poluyan сказал:

напомнить как поляки начали создавать проблему фанатской озвучке с нейроникой ?

Я как раз за этой темой тоже слежу, ну кинули они страйк на YouTube, на той платформе, где у них есть юридические полномочия это сделать. Фанаты нейронки просто перешли на российские платформы и будут там размещать свой контент ориентируясь на наше законодательство. 

Я так же напомню историю с банами роликов про С.Т.А.Л.К.Е.Р. 2 Сердце Чернобыля на RuTube, где сперва им удалось инкриминировать нарушение авторских прав каналу iXBT, но потом руководству хостинга и админам разъяснили, что в РФ у них нет ни каких полномочий и все ролики разбанили, в ВК их мягко говоря проигнорировали (послали), так же и в данной ситуации. 

Кстати даже, если смотреть соглашение с YouTube, то разрешено делать ролики с авторским контентом и его размещением в своём материале с целью сравнения или обзора и удалить их не могут. Но вы думаю сами понимаете, что в последние два года данные правила не распространяются на русскоязычные каналы, при этом не только, что касается игр…

 

10 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Кто, как и перед какими компаниями пресмыкается?

В плане продолжает, что-то исполнять из договорных обязательств с компанией, которая ушла с нашего рынка и правового поля. Я же это выше постами написал.

[poluyan 58]

7 минут назад, OneinchofAsh сказал:

Я как раз за этой темой тоже слежу, ну кинули они страйк на YouTube, на той платформе, где у них есть юридические полномочия это сделать. Фанаты нейронки просто перешли на российские платформы и будут там размещать свой контент ориентируясь на наше законодательство. 

Я так же напомню историю с банами роликов про С.Т.А.Л.К.Е.Р. 2 Сердце Чернобыля на RuTube, где сперва им удалось инкриминировать нарушение авторских прав каналу iXBT, но потом руководству хостинга и админам разъяснили, что в РФ у них нет ни каких полномочий и все ролики разбанили, в ВК их мягко говоря проигнорировали (послали), так же и в данной ситуации. 

Кстати даже, если смотреть соглашение с YouTube, то разрешено делать ролики с авторским контентом и его размещением в своём материале с целью сравнения или обзора и удалить их не могут. Но вы думаю сами понимаете, что в последние два года данные правила не распространяются на русскоязычные каналы, при этом не только, что касается игр…

 

В плане продолжает, что-то исполнять из договорных обязательств с компанией, которая ушла с нашего рынка и правового поля. Я же это выше постами написал.

Как видим проблемы есть и разумная стратегия их избегать в надежде на нормальное будущие сотрудничество. Что меня удивляет так это опять старые закидоны про чуть ли не предательство людей которые вобщем то вам ничего не обещали и не задолжали.

Изменено 29 октября, 2023 пользователем poluyan

[Сильвер_79 8 187]

4 минуты назад, OneinchofAsh сказал:

В плане продолжает, что-то исполнять из договорных обязательств с компанией, которая ушла с нашего рынка и правового поля. Я же это выше постами написал.

Постом выше у вас написано:

23 минуты назад, OneinchofAsh сказал:

Я рассуждаю со стороны, но в правовом поле, сколько компаний с начала 2022 ушли из РФ, просто нарушив все договорные обязательства?! Сотни и ни кто не стал перед ними пресмыкаться, как сейчас делают некоторые личности в игровой индустрий, неужели у людей совсем не осталось чувство собственного достоинства?! Ведь они прекрасно видят отношение этих самых игровых студий к нашей стране и своим фанатам, которые поддерживали их рублём и двойным стандартам с ихней стороны, как издателей и разработчиков.

Так что ответа на вопрос

18 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Какие еще ситуации, кроме озвучки Призрачной свободы, имеются?

там нет. Еще выше в этой же теме ответа на него также не видно. То есть попрекнуть актера дубляжа за игнор конкретного вопроса вы можете, но сами то также от конкретики уходите. Или

Цитата

как сейчас делают некоторые личности в игровой индустрий

относилось исключительно к актерам дубляжа из КП2077? Так так и скажите, а не раздувайте из мухи слона.

[Alex Po Quest 618]

14 минут назад, OneinchofAsh сказал:

В плане продолжает, что-то исполнять из договорных обязательств с компанией, которая ушла с нашего рынка и правового поля. Я же это выше постами написал.

Всё правильно, раз одна сторона ушла из России, то вторая может не соблюдать этот договор.

P.S. Просто, актёры озвучания, немного, “боятся” за своё будущее, когда вернётся на круги своя. Их могут не приглашать или меньше приглашать, на озвучивание, и другие разработчики/издатели игр, хотя голос бы их прекрасно подходил, для этого.

P.P.S. Всем правят “деньги” и всем они нужны.

Изменено 29 октября, 2023 пользователем Alex Po Quest

[OneinchofAsh 109]

1 минуту назад, poluyan сказал:

Как видим проблемы есть и разумная стратегия их избегать в надежде на нормальное будущие сотрудничество.

Сотрудничество — это хорошо особенно взаимовыгодное, но просто двойные стандарты, которые раньше были не так заметны или на которые просто закрывали глаза сейчас уже заметили все. Не хочется поднимать полемику почему именно к CDPR такой негатив, за их некоторые посты и поддержку кое-кого материально. Не хочется называть всё своими именами, чтобы не разводить срач, в теме которая предназначена не для этого.

Просто актёры дубляжа, тоже люди и если они не видят происходящего, а они по-любому знают что происходит в игровой индустрии, то ещё и соблюдать какие-то договора в одностороннем порядке — это надо быть сверх разумом )) 

[poluyan 58]

1 минуту назад, OneinchofAsh сказал:

Сотрудничество — это хорошо особенно взаимовыгодное, но просто двойные стандарты, которые раньше были не так заметны или на которые просто закрывали глаза сейчас уже заметили все. Не хочется поднимать полемику почему именно к CDPR такой негатив, за их некоторые посты и поддержку кое-кого материально. Не хочется называть всё своими именами, чтобы не разводить срач, в теме которая предназначена не для этого.

Просто актёры дубляжа, тоже люди и если они не видят происходящего, а они по-любому знают что происходит в игровой индустрии, то ещё и соблюдать какие-то договора в одностороннем порядке — это надо быть сверх разумом )) 

Вам не хочется, но поднимаете  срач постами почему они не озвучили киберпанк хотя тема совсем про другое.

[Alex Po Quest 618]

1 минуту назад, OneinchofAsh сказал:

… то ещё и соблюдать какие-то договора в одностороннем порядке — это надо быть сверх разумом )) 

Да, ладно, вам. Каждый решает сам. Хочет соблюдать, пусть соблюдает.

[Сильвер_79 8 187]

@OneinchofAsh вот @Alex Po Quest чуть выше в очередной раз объяснил:

7 минут назад, Alex Po Quest сказал:

P.S. Просто, актёры озвучания, немного, “боятся” за своё будущее, когда вернётся на круги своя. Их могут не приглашать или меньше приглашать, на озвучивание, и другие разработчики/издатели игр, хотя голос бы их прекрасно подходил, для этого.

P.P.S. Всем правят “деньги” и всем они нужны.

По-моему это логичное и понятное объяснение. И сами актеры в таком ключе говорили. Если для вас это “пресмыкаться”, то я не знаю.

[OneinchofAsh 109]

2 минуты назад, Alex Po Quest сказал:

Просто, актёры озвучания, немного, “боятся” за своё будущее, когда вернётся на круги своя.

А может не стоит жить старыми стереотипами, тем более сейчас многие из них были задействованы в российских проектах + народные локализации, которые точно не закончатся в этом году, не в следующем. Понятно, что за эти 20 лет они привыкли получать стабильные и хорошие гонорары за свою работу и в одночасье, ни кто не пойдёт работать на завод. Но этого и не требуется, так как время показало, что есть спрос и есть финансирование со стороны простых людей на их труд.

Иногда смотришь, как государственное регулирование в Китае, защитило их компании от таких ситуации, а у нас только в этом году начали этим основательно заниматься и Русская ассоциация дистрибьютеров и импортёров видеоигр наконец-то начала с этим, что-то делать.

[Alex Po Quest 618]

6 минут назад, Сильвер_79 сказал:

@OneinchofAsh вот @Alex Po Quest чуть выше в очередной раз объяснил:

По-моему это логичное и понятное объяснение. И сами актеры в таком ключе говорили. Если для вас это “пресмыкаться”, то я не знаю.

Это как с покупками игр, от ушедших издателей.

Вы себя не уважаете, покупая игры, а играть в “пиратки” это типо можно — это “респект и учажуха”.

Но нет, раз решили “не уважать ушедших”, то не играйте в их игры, вообще.

3 минуты назад, OneinchofAsh сказал:

А может не стоит жить старыми стереотипами

Ответ выше, писал:

10 минут назад, Alex Po Quest сказал:

Да, ладно, вам. Каждый решает сам. Хочет соблюдать, пусть соблюдает.

 

Изменено 29 октября, 2023 пользователем Alex Po Quest

[oyabun 255]

4 часа назад, SerGEAnt сказал:

Судя по просмотрам любой новости и поста про Алана Уэйка, соберут очень быстро. 

не могут поиграть — так хоть посмотрят!

Изменено 29 октября, 2023 пользователем PirateMartin

[Alex6600 3]

14 часов назад, dogmat73 сказал:

А как же спросить у компании разработчика “Remedy” разрешения на озвучку,ведь идёт сбор доната а значит уважаемые из GamesVoice вроде как заработают на этом)) Или это работает только с CD Projekt RED? В общем какая то странная избирательность в отношении авторских прав, ведь может быть Remedy против русской озвучки данной игры и могут засудить кого ни будь т.к это не законно. Но видимо это “другое”. И не надо говорить что в том случае речь шла о актёрах. Можно было взять других актёров с похожими голосами и думаю что большинство игроков было бы не против вообще любых голосов лишь бы была озвучка. И соответственно неофициальная озвучка,

C CD Projekt RED на озвучку Киберпанка у актеров уже есть контракт, (в котором как раз могут быть пункты об возможном участии в будущих дополнениях), в этом и вся проблема, а вышедшее дополнение является частью основной игры, а не новой игрой, хоть и продается отдельно. Соответственно, участие в неофициальных модификациях может быть расценено как нарушение контракта, и актерам могут быть выставлены  конские штрафы, каким-нибудь польским судом, далее при невыплате: объявление в международный розыск, и возможный арест примеру при посещении Турции, Грузии, Армении, Казахстана и т.п.. А вот со вторым Алан Вэйком, всё гораздо проще. У актеров тут нет никаких обязательств.  Создаваемая озвучка является модификацией, которая в себе не содержит, чужой материал, а лишь новые голоса.

12 часов назад, Alex Po Quest сказал:

Всё правильно, раз одна сторона ушла из России, то вторая может не соблюдать этот договор.

Не все так просто. Допустим актеры не будут соблюдать договор, и в России им за это ничего не грозит, но где гарантия, что их не арестуют при посещении Казахстана, Грузии по запросу евросоюза?

Изменено 30 октября, 2023 пользователем Alex6600

[Alex Po Quest 618]

1 час назад, Alex6600 сказал:

Не все так просто. Допустим актеры не будут соблюдать договор, и в России им за это ничего не грозит, но где гарантия, что их не арестуют при посещении Казахстана, Грузии по запросу евросоюза?

Это, да. Но надо смотреть, по законам какой страны заключался договор. То есть, суд должен быть в этой стране, если что.

P.S. В договоре должны быть также прописаны форсмажорные обстаятельства.

P.P.S. Короче, договор надо читать.

P.P.P.S. И довор заключался наверное со студией в России, а она уже с актёрами. Так что, скорее всего, с актёрами, по законам нашей страны и соответственно …, выше написал.

Изменено 30 октября, 2023 пользователем Alex Po Quest

[Mr_Simon 457]

В 30.10.2023 в 01:23, piton4 сказал:

@Mr_Simon уж насколько я херово знаю английский, но и то понимаю, что там частенько неточности в сабах, в совсем несложных предложениях.  Это помимо того, что сами сабы иногда запаздывают.  Блин, ну неужели покачественнее нельзя было сделать этот “сложнейший” момент(?)

Они делали перевод субтитрами сами, без аутсорса. Кто его знает, кого они там нашли на это дело? Очевидно, что не литератора, а просто переводчика, который переводил то, что слышал, никак не адаптируя.

Изменено 30 октября, 2023 пользователем Mr_Simon

[злоЩАСте 8]

вкинул и стопнул прохождение хотя финал близок. но перепройду заново по такому случаю. игра 23 года, и лаунчер эпигов рулит удобно красиво и  быстро. и не спамит тебе помойками. вообщем звезды сошлись первая игра которая оправдывает 4090 по визуалу. если в киберобсрамсе 3090 ставило на колени при никакущей графике, даже в 1440р без говно длсс, то тут визуалом наслаждаешься и скорей ждешь 5090 в 25 году чтобы еще раз перепройти

 

Изменено 31 октября, 2023 пользователем злоЩАСте