Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Mechanics VoiceOver завершит запись реплик по локализации The Callisto Protocol через две недели

Рекомендованные сообщения

111411-3333.jpg

Mechanics VoiceOver опубликовала шестое видео с процессом записи русской озвучки The Callisto Protocol.


Mechanics VoiceOver опубликовала шестое видео с процессом записи русской озвучки The Callisto Protocol.

Цитата

«В нем вы сможете оценить всех основных персонажей и услышать, как они звучат в диалоге друг с другом.

Конечно же, это не финальный вариант звучания, а комбинация фрагментов с записей, но общая картинка уже явно вырисовывается».

Основной сюжет полностью записан — ведётся сведение. В ближайшие две недели будут записаны оставшиеся реплики геймплея и дополнения, так что можно осторожно надеяться на релиз в обозримом будущем.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь к тому времени поспеет релиз от принцесски:laugh:  Хотя опять ходят слухи, что EMPRESS забила на взломы, ну посмотрим)

Изменено пользователем DeVeD
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всякую }{EPHЮ ломает, а Ремейк DEAD SPACE не ломаный, и Протокол не ломаный...

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 hours ago, puhatech said:

Всякую }{EPHЮ ломает, а Ремейк DEAD SPACE не ломаный, и Протокол не ломаный...

Только в калисто за 12 часов игры четыре катсцены, сюжета в игре минимум, популярности она не снискала по вполне объективным причинам. Хотя лично мне и понравилось крошить мутантов дубинкой, но понять зачем этому проекту озвучка я не могу. 
Про херню ломает, а что то не ломает, совсем не исключаю, что разрабы могут заносить денег, что бы он/она/они не трогали их проект, других причин не вижу. 

Изменено пользователем Deadoutx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Deadoutx сказал:

популярности она не снискала по вполне объективным причинам. Хотя лично мне и понравилось крошить мутантов дубинкой, но понять зачем этому проекту озвучка я не могу. 

Игра довольно средняя если относится к ней, как  к игре от создателя DS — Глена “Принеси кофе”(шутку ты понял надеюсь), и я считаю< что это отличная игра, если относиться просто как к обычной игре, забыть о DS, и ничего не ждать изначально. У меня поначалу были настолько завышенные ожидания, что после релиза(да ещё оптимизация эта) я прям сильно разочаровался, но не так давно перепроходил её, перед выходом dlc, и понравилось гораздо больше чем в первый раз, ожиданий естественно никаких не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 hours ago, piton4 said:

Игра довольно средняя если относится к ней, как  к игре от создателя DS — Глена “Принеси кофе”(шутку ты понял надеюсь), и я считаю< что это отличная игра, если относиться просто как к обычной игре, забыть о DS, и ничего не ждать изначально. У меня поначалу были настолько завышенные ожидания, что после релиза(да ещё оптимизация эта) я прям сильно разочаровался, но не так давно перепроходил её, перед выходом dlc, и понравилось гораздо больше чем в первый раз, ожиданий естественно никаких не было.

Так я вообще ее не ждал и прошел с dlc на одном дыхании. Мне просто понравилось бить мутантов палкой. А так у игры объективных проблемы, интриги нет, единственный твист предсказуем с самого начала, сюжет поносный, хоррора нет, геймдизайн всратый, все вот эти лазанья по шахтам бесконечным которые еще и зоны безопасности, ближний бой без захвата цели, ну и конечно же 4 с… одинаковых мини босса. Я о том, что ничего хорошего не будет понял еще когда прочитал как команда кранчила потому, что Глену с кофе пришла в голову идея где тебя щупальце в мертвом пробеле за ногу хватает, а сам Глен считал этот эпизод очень страшным. Я не люблю мертвый пробел, но там и атмосфера и сюжет и хоррор все есть и вот к этому похоже Глен ни какого отношения не имел, а он был простым исполнителем. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Deadoutx в dlc молоток очень понравился.  Хочу уже озвучку DS дождаться и перепройти. Жаль только, что на NG+ остаётся всё оружие, апгрейды и костюмы.  Так не особо интересно получается, так что просто новую игру начну.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, piton4 сказал:

Игра довольно средняя если относится к ней, как  к игре от создателя DS — Глена “Принеси кофе”(шутку ты понял надеюсь), и я считаю< что это отличная игра, если относиться просто как к обычной игре, забыть о DS, и ничего не ждать изначально. У меня поначалу были настолько завышенные ожидания, что после релиза(да ещё оптимизация эта) я прям сильно разочаровался, но не так давно перепроходил её, перед выходом dlc, и понравилось гораздо больше чем в первый раз, ожиданий естественно никаких не было.

Игра отличная, играется хорошо (дубика супре).. для меня один минус в ней. ооооочень короткая. ну просто очень...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Den110 сказал:

для меня один минус в ней. ооооочень короткая. ну просто очень...

А у меня первое прохождение больше 30-ти часов заняло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 hours ago, piton4 said:

А у меня первое прохождение больше 30-ти часов заняло.

Как то очень долго, я с dlc прошел за 16 примерно. Там же банально не чего исследовать. Иди из точки А в точку Б.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.09.2023 в 16:30, DeVeD сказал:

Хотя опять ходят слухи, что EMPRESS забила на взломы

Я бы тоже забил, если бы умел крякать :(

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.09.2023 в 19:36, puhatech сказал:

Всякую }{EPHЮ ломает, а Ремейк DEAD SPACE не ломаный, и Протокол не ломаный...

а зачем ломать, если в  дохлый космос еще можно поиграть, то протокол вообще недоигра. во все новинки собсна можно играть в день выхода. акаунты по 100 рублей в среднем на том же плати ру продают, хотя с протоколом даже 100р. жалко на это :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.09.2023 в 20:21, piton4 сказал:

А у меня первое прохождение больше 30-ти часов заняло.

12 нас самом сложном . 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DeVeD решила для бустеров на пианино пока поиграть? :) Ну правильно, иногда от взломов нужно отдыхать.

В 19.09.2023 в 01:19, Schwifty сказал:

Я бы тоже забил, если бы умел крякать :(

А я умею крякать:

КРЯ!

Все, могу забивать на кряки. :D

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 19.09.2023 at 1:19 AM, Schwifty said:

Я бы тоже забил, если бы умел крякать :(

Я уточка… я в луже… 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      О дате выхода локализации не сообщается.
      Студия Mechanics VoiceOver опубликовала русский вариант песни Echoes из Split Fiction.
      О дате выхода локализации не сообщается.
      Кураторы проекта: spider91 и Екатерина Дмитрова Работа со звуком и видеомонтаж: Екатерина Дмитрова Автор русского текста: Aisten0k (Ксения Кулакова) Песню исполнила: Алина "Alinka" Гурская (t.me/GYRSKAYAYA) Студия записи: olympic_sound Автор музыки: Густав Грефберг и Джонатан Ярпехаг (OST Split Fiction)

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У сх2 никогда не было спонсора. А у ремейков ДС был лишь один раз, а не два. На первую озвучку был публичный сбор средств, а вот ту, которая в итоге вышла от нас, заказал спонсор. 
    • Вы подменяете понятия смещая акценты. Что касается адаптаций игр и книг, там важен образ показанный /описанный автором. И не важно какого цвета там актеры сыграли персонажей в экранизации,  а важно насколько они попали в образ. В экранизации ТЛоУ мало кто попал в образ, за что сериалу напихали. Как и частично персонажам Ведьмака от Нетфликс. Что касается расовых и прочих причин провала. Вспомните Ангелов Чарли начала 2000-х. Фильмы собрали кассу, хорошо приняты публикой, несмотря на то, что ГГ там женщины. А теперь вспомните провал Ангелов Чарли 208 года. Внезапно, виноваты мужчины, заявила режиссер, потому что мужчинам не нравятся сильные женщины. То есть 15 лет назад мужчин все устраивало, а тут, вдруг, перестало устраивать. Так что это все отмазки, что из-за черных/женщин/геев кино провалилось. Фильмы проваливаются потому что оказываются говном, в котором плохие актеры, сценарий, постановка (вместе или по отдельности). Кто бы еще перевод проверил. Видимо обсуждение перевода интересней самой игры.
    •   Все это интересно, конечно. Перевод Ys хоть качественный? А то тут столько друг на друга обиделось, судя по занимательной истории в шапке, что непонятно — это полноценный релиз Сержанту выдали, или кто-то у кого-то перескомуниздил хз какую версию?
    • Ну вот так вот прямо “чуть ли не все главные роли”? Даже не большинство. Даже не 30%. Можешь посмотреть фильмы 2024-2025, хотя бы постеры, там черных особо нет. А за ориентацию, спорить не буду, я не смотрю столько сериалов и фильмов, чтобы знать кто там гей кто нет. Но из того что последнее смотрел, я больше чем “пара гейских шуток”, ничего не видел. В играх тоже не замечаю особо, ну меня просто не калит это, я не гомофоб, для меня все эти моменты, это просто смешной кринж, повод посмеяться с глупой ситуации, а не повод испугаться и убежать в отвращении, ну если конечно там не жесткая нетрадиционная сцена с пиханием половых органов, тогда у меня уже вызывается отвращение. В  The Dark Pictures Anthology я к примеру не замечал, кто там гей кто нет, за то те кто их искал, тот их там нашел. В Hundred Lines Defense Academy за 200 часов игры я нашел 1 гей сценку на полторы минуты, но кое кто уже успел поднять из-за этого алярм. При этом сцен с натуральными отношениями, там часов на 5. Потому что там традиционная любовь между мальчиком и девочкой на первом месте. Но заметили люди именно эту одну несчастную гей сценку)
    • Давят на то что им отказывают из-за своей принадлежности к меньшинству “ориентации, цвету кожу, жизненным взглядам, и т.д.” Они просто пользуются своим преимуществом. Не все, но да, такие есть. Но как бы есть и другие группы которые не принадлежат к этим меньшинствам но так же пользуются своими преимуществами. Красивые девушки, люди с деньгами или связями. Они точно так же попадают куда-то пользуясь не своими профессиональными качествами, а с помощью вот таких вот преимуществ. Еще раз скажу, если вдруг завтра отменят кого-то еще, например мужчин с ростом ниже 170, а потом решат их вернуть, то те тоже будут пользоваться своим “преимуществом”. Такова природа человека, ниче с этим не сделать. Нууу...я думаю они частично правы. То как выглядит актер важно людям. Кто будет спорить с тем, что сериал The Last Of Us из-за выбора Элли потерял несколько баллов? А то что гомофобия  и расизм существуют, ну да, существуют, и людей таких достаточно много. Особенно в США.
    • Может вам бабки подкинуть , чтобы перевели 1 часть ? А то не хочется начинать знакомство с игрой со 2 части 
    • @most2820, @SerGEAnt, перевод из шапки заканчивается на первой миссии, дальше идёт английский текст.

    • Русификатор Скачать: Workupload | Boosty
      Версия: Build 13484473
      Установка: 
      1.)Зайти в папку FallOfPorcupine_Data и удалить data.unity3d
      2.)Разархивировать папку FallOfPorcupine_Data из архива в основную папку Fall of Porcupine с заменой
       
    • самое важное что переводы появляются.Даёшь переводов больше хороших и разных ещё за бортом столько непереведённого есть.А вообще ситуация напоминает ксеноблейд хроникл 2 от небезызвестных переводчиков так там полляма насобирали и до сих пор нет в свободном доступе (если ошибаюсь дайте ссылку).
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×