Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Перевод Starfield обновлен до версии 0.4.5 — стартовала редактура тысяч диалогов

Рекомендованные сообщения

то есть там всего 13к строчек диалогов? А где же все эти мульоны разных неповторяющихся слов про которые постили всякие вау-блоггеры?

  • В замешательстве (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Xelon сказал:

то есть там всего 13к строчек диалогов? А где же все эти мульоны разных неповторяющихся слов про которые постили всякие вау-блоггеры?

Вау блохеры берут инфу из инфа поля а не из фактов… там любое говно скорми понесут визжать)

Обычно по делу вводные вы лично разбирали, покажи текст, он с вызовами без вызовов, какое коллич дублей, сколько кб текста в целом... итд… это конретика) Но так разговаривать не любят в целом...

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Xelon сказал:

то есть там всего 13к строчек диалогов?

Писали про 1 703 964 слов всего. А тут строки и только диалогов. В игре ещё куча книг, записок и описания навыков, подсказок и прочего.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждал обновления целую вечность. Браво!

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Kellen сказал:

Писали про 1 703 964 слов всего. А тут строки и только диалогов. В игре ещё куча книг, записок и описания навыков, подсказок и прочего.

аа, тогда понятно

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опечатка. Сейчас конкретно диалогов: 130 077 строк. Остального ещё на 56 тысяч строк.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что там по поводу озвучки? Реально ли озвучить игру русским языком?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Полностью переписаны реплики некоторых второстепенных персонажей. @Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 1.007.

      Известные проблемы:
      Некоторые реплики не соответствует полу произносящего персонажа. Что изменилось:
      Добавлена поддержка патча версии 1.15.126; Полностью переписаны реплики некоторых второстепенных персонажей в игре; Исправлено большое количество ошибок в тексте основной игры (спасибо Роману Сергееву за помощь); Исправлена ошибка с отображением текста в некоторых виджетах. Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов).
    • Автор: SerGEAnt

      Теперь она основана на актуальной версии текстового перевода и затрагивает и основную игру, и все вышедшие на данный момент дополнения.
      Студия SynthVoice обновила нейросетевую озвучку для Starfield.
      Теперь она основана на актуальной версии текстового перевода и затрагивает и основную игру, и все вышедшие на данный момент дополнения.
      Распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с игрой с заменой файлов. Устанавливаем русификатор текста. В папке с игрой отрываем Starfield.ini и в самом низу в разделе [Archive] добавляем строчку (или обновляем если она есть): sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu01.ba2, SynthVoiceRu02.ba2,SynthVoiceRu03.ba2,SynthVoiceRu04.ba2 Играем.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×