Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Red Dead Redemption вышла на PS4 и Switch с русской локализацией

Рекомендованные сообщения

124101-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Единственное отличие от настроек в версиях для Xbox 360 и PlayStation 3 — возможность включить FSR 2.


Сегодня на PS4 и Switch вышла Red Dead Redemption — первая часть, продолжающая сюжет сиквела.

124101-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Релиз — обычный порт с консолей позапрошлого поколения, за что геймеры уже успели раскритиковать Rockstar. Тем не менее, за старую игру просят 50 долларов или евро, а в Турции — 899 лир (примерно 3000 рублей).

Из изменений: в игре появилось несколько новых локализаций, включая русскую. Технически в игру добавили поддержку высоких разрешений: на PS5 она работает в 4K при 30 fps. Единственное отличие от настроек в версиях для Xbox 360 и PlayStation 3 — возможность включить FSR 2.

Судя по первым стримам, у игры есть проблемы с временем генерации кадра, из-за чего 30 fps не ощущаются плавными.

  • Печальный (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По факту очень рад, за релиз, да ещё и с официальной русской локализацией — сколько лет, сколько зим я ждал этого релиза, и наконец таки это свершилось, пусть это и не Remastered/ Remake, но всё же. Жду физический диск, в продаже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Alex Po Quest сказал:

О, ждём на ПК, да ещё с локализацией — супер.

Аналогично, сильно надеюсь, что появится таки на любимой платформе, в конце концов. Пошло некое движение, касательно этой игры…, судя по всему. Надеюсь на лучшее, естественно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Учитывая, что он вышел на свитч можно предположить, что пройти его возможно на эмуляторе. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, Tails92 сказал:

Валяется на торрентах. 

"Ну и фиг (хрен) с ним, с плащом!” :D

P.S. Меня полная ПК версия интересует, а не эмуляция. :wacko2:

 

Изменено пользователем Alex Po Quest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, lordik555 сказал:

@Grafouni @Tails92 Хорошо, что юристы Nintendo не читают форум zoneofgames :D

Не читают же?…

:shok:

Сами, точно, не читают. :tongue: Но “доброжелатели”, обязательно, найдутся. :dash1:

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
41 минуту назад, Tails92 сказал:

@Alex Po Quest @A Free Man 

Валяется на торрентах. 

В эмуляции с ней,  уже давно наигрался, интересует полноценный официальный релиз, с русской локализацией.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто делал локализацию, когда(к этому релизу?) и какого она качества? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, CinemaMaster сказал:

Кто делал локализацию, когда(к этому релизу?) и какого она качества? 

Хотелось бы знать. В любом случае придется ждать на ПК когда-нибудь, эмулятор не вариант.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Alex Po Quest забавно будет, если на эмуляторе игра будет работать лучше порта на ПК.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.08.2023 в 13:48, Alex Po Quest сказал:

О, ждём на ПК, да ещё с локализацией — супер.

Через год появится.

6 часов назад, pashok6798 сказал:

@Alex Po Quest забавно будет, если на эмуляторе игра будет работать лучше порта на ПК.

Допилят патчами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 18.08.2023 в 20:43, slaid сказал:

Хотелось бы знать. В любом случае придется ждать на ПК когда-нибудь, эмулятор не вариант.

Не надо ждать на ПК. Надо иметь PS4, или 5. Для нормального игрока необходимый девайс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Для изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.
      Украинские игроки пытаются занизить рейтинг слэшера V Rising в Steam из-за того, что из релизнувшейся вчера игры удалили украинскую локализацию.

      V Rising долгое время находилась в раннем доступе, для быстрого изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.



      Отметим, что из-за системы публикации локализаций игра периодически лишается поддержки и других языков. В частности, русский язык тоже пропадал из списка в 2022 году.
    • Автор: SerGEAnt

      Команда Cool-Games выпустила публичную версию локализации хоррора Moons of Madness.
      Команда Cool-Games выпустила публичную версию локализации хоррора Moons of Madness.
      Авторы проекта: COOL-GAMES
      Куратор проекта: Андрей Лебедев Работа со звуком: Евгений Книга, Николай Кузнецов Техническая часть: spider91, Андрей Лебедев Перевод, редактура и укладка: Сергей Суханов Тестирование: Андрей Лебедев, Павел Борзенков  Особая благодарность: Александр Киселев Роли озвучивали: 
      Шейн - Артём Францук Деклан - Алексей Гнеушев Синтия - Зоркина Юлия Мистический голос - Людмила Ильина Орсон - Константин Федосеев Джози - Татьяна Борзова Лукас - Антон Алёхин Инна - Елена Понеделина Система - Ксения Никитина Неизвестный - Юлия Шишкина Диктор - Ислам Ганджаев костюм - Red Apple Бедствие-1 - Татьяна Перловская Бедствие-2 - Алексей Стоун

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Опять *представителей одного гордого народа* спросить забыли! Да что ты будешь делать
    • Я АЖ ВСХРЮКНУЛ
      Только что закончил читать анекдоты из обсуждений “добавьте украинский” в steam к игре ghost of tsusima, где аргументация строится на базисах:
      1) Мы не понимаем английский;
      2) Нас же много.
      Как тут сразу натыкаюсь на эту новость… Я, конечно, желаю всем желающим получить в конечном итоге заветную завершенную локализацию, но тут так совпало, что я заорал в голос.
    • Так сами себе злобные буратины. Все для своего языка успели сделать локализацию к релизу, а эти в очке ковырялись. Пусь доделывают, тогда авторы добавят в игру.
    • Играли на английском,ведь “стыдно в 21 веке не знать английский “(с)
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/337720/The_Sea_Will_Claim_Everything/ Удачные острова в беде! Зловещий лорд Уризен использует экономический кризис, чтобы навязать людям свою жестокую политику, и все местные политики, похоже, находятся в его плену. Тем временем древнее биотехнологическое жилище, известное как Подземный Дом, находится под угрозой лишения права выкупа, и его обитатели даже не знают, почему. Отчаянно нуждаясь в помощи, Таинственный Друид, отпрыск семьи Таинственных Друидов и смотритель Подземелья, создает волшебный портал, который позволит вам напрямую взаимодействовать с Землями Снов. 

      Вы готовы к путешествию? Портал Портал прост в использовании — он функционирует как классическая приключенческая игра «укажи и щелкни». Вы можете перемещаться по миру с помощью специально выращенных стрелок-указателей, хранить предметы в своем удивительно вместительном инвентаре, разговаривать с жителями Удачных островов с помощью технодруидического биоинтерфейса «Стена текста» и проводить большую часть времени за изучением грибов. Steam-версия Время в Землях Мечты течет в другом темпе, поэтому не имеет особого значения, что этот портал был первоначально выпущен в 2012 году. С тех пор он был обновлен рядом часто запрашиваемых функций и улучшений, а также рядом странные дополнения и изменения, о которых никто не просил, но которые все равно появились. Технодруидизм зачастую непредсказуем. Список функций Исследуйте острова удачи! Общайтесь с интересными людьми и существами! Мышь в вашем инвентаре! Стены текста! Тысячи и тысячи деталей, которые нужно найти! Потрясающая система алхимии, которая совершенно не сбивает с толку! Содержит достижения! Включает PDF-файл «Дорога в подполье»! Не обязательно увлекаться приключенческими играми, чтобы получить от этого удовольствие! Но это круто, если да! Литературно, вдумчиво, философски! Необычно, интересно, необычно!! Что-то, что-то, что-то! Прилагательные! Слова! SEO-оптимизированный метеоризм! Знаешь что? Списки функций — отстой! Лучше просто прочитайте несколько отзывов! Или попробуйте другой портал в Страны Мечты! Большинство из них бесплатны! Если я увижу еще восклицательные знаки, у меня заболит голова! Кредиты Портал был создан The Mysterious-Druid с помощью Йонаса Киратзеса ( «Принцип Талоса», «Серьезный Сэм 4» , «Бесконечный океан »), Верены Кирацес ( «Серьезный Сэм 4» , «Зомби и слоны» , серия «Земли мечты») и Криса Христодулу. ( Риск дождя , засов ).  
    • альтернатива не является искажением, для тебя ведь написал — изначально это творческий прием, жанр и направление.
    • @Фри Искажение с целью пропаганды, или искажение с целью свободы творчества. Это мотивы. Технически, что искаженная история, что альтернативная, это отклонение от реальной.
    • даже близко не одно и тоже.  альтернатива и попаданцы — творческий прием, пусть даже иногда и с перегибами, но законодательно осмысленный и одобренный пропаганда , искажение и ложь — пропаганда, искажение и ложь со всеми вытекающими альтернатива с пропагандой и прочим — тоже существует* — не нужно говорить за всех, Говори за себя
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×