Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

21 час назад, Albeoris сказал:

Оффтоп:  насколько арена критична для прокачки персонажей? 

я конечно очень давно играл и фиг знает как с балансом в ремейке, но насколько я помню без арены хрен что купишь. если есть возможность что то прикрутить опцианально мне кажется это надо использовать.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
2 часа назад, Albeoris сказал:

Текущий прогресс —  15.54% переведено. Это примерно 25% первой кампании, и тексты вокруг неё. Спасибо команде, ребята жгут напалмом! :) Само собой, в тексте могут встречаться огрехи, но это отличный повод выпустить внеочередную альфу. Так что ждите апдейта на выходных. :) 

 

Оффтоп: я успешно отломал арену и запретил по нескольку раз сражаться одному пилоту с одним и тем же противником. Дополирую напильником. Если всё сложится удачно, то тоже пошарю до конца месяца. Долой сейв-лоад. Больше хардкора богу хардкора! Опционально, само собой. :) 

хардкор придаст игре огромный плюс, это мое мнение!!!

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Ты

12 часов назад, Albeoris сказал:

Текущий прогресс —  15.54% переведено. Это примерно 25% первой кампании, и тексты вокруг неё. Спасибо команде, ребята жгут напалмом! :) Само собой, в тексте могут встречаться огрехи, но это отличный повод выпустить внеочередную альфу. Так что ждите апдейта на выходных. :) 

 

Оффтоп: я успешно отломал арену и запретил по нескольку раз сражаться одному пилоту с одним и тем же противником. Дополирую напильником. Если всё сложится удачно, то тоже пошарю до конца месяца. Долой сейв-лоад. Больше хардкора богу хардкора! Опционально, само собой. :) 

После того как сейвлоад отключишь, сделай еще чтобы умершие члены отряда навсегда его покидали) Вот это будет хардкор) Или чтобы взорванный робот пропадал, и нужно было нового покупать, реализм)

Edited by Pet
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
В 15.07.2023 в 13:15, Albeoris сказал:

Выпустить тестовую версию ¼ первой кампании — до 24.07.2023

Интерфейс туда входит? 

 

14 часов назад, Albeoris сказал:

Оффтоп: я успешно отломал арену и запретил по нескольку раз сражаться одному пилоту с одним и тем же противником. Дополирую напильником

Не хочу быть занудой, но ведь если хочется такого хардкора, можно просто не сражаться с одним и тем же, никто же не заставляет, зачем для этого мод)

Share this post


Link to post
В 20.7.2023 в 14:41, Dusker сказал:

Интерфейс туда входит? 

Всё входит. Переводим, параллельно играем, стараемся перевести всё непереведенное. Но это именно тестовая версия последнего состояния, без каки-либо гарантий.

Следующий апдейт будет включать в себя уже более вылизанные материалы. Ну и, само собой, исправления, которые вы зарепортите.

В 20.7.2023 в 14:41, Dusker сказал:

Не хочу быть занудой, но ведь если хочется такого хардкора, можно просто не сражаться с одним и тем же, никто же не заставляет, зачем для этого мод)

Это не работает. :) Всё равно что включить Cheat Engine, найти деньги, здоровье, ходы и не воспользоваться, когда из-за случайного стечения обстоятельств заруинил миссию в самом конце. Вроде и можно начать сначала, но куда проще поправить пару цифр. А потом ещё парочку, и ещё. А арена прямо подталкивает к тому, чтобы заниматься гриндом с сейв-лоадом. :) 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Ребята работают очень активно. Текущий прогресс перевода — 35.76%. Само собой, полно ошибок разной степени неприятности. У редактора 200+ скриншотов за несколько часов игры. Многое хочется поправить, ещё больше доперевести. Так что будем работать всё воскресенье. Новую альфу выложим до 21:00 МСК. Кто хотел поиграть в выходные — прошу пардону. :) 

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Ссылки (Yandex, Google) на альфа-версию от 23.07.2023 — распаковать в папку с игрой.

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
В 15.07.2023 в 13:15, Albeoris сказал:

36.79%.

Удивительно быстрый прогресс. За неделю перевести 1/3 всей игры?

Share this post


Link to post
2 часа назад, Dusker сказал:

Удивительно быстрый прогресс. За неделю перевести 1/3 всей игры?

Херачим не покладая рук, уточню только что переведена 1/3 всего текста в игре, а не всей игры в понимании кампаний.
На счет кампаний: переведены туториал, первые 11 сюжетных боев, 2 побочных боя и города между этими боями для кампании OCU.

Edited by Pet
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Дисклеймер: мы уже ошибок 80 поправили, поэтому просьба не бить по почкам за “Соременный”, “при вражеским огнем”, “Охранник” вместо защиты и т.д. :D Но судя по темпам фиксов, на днях придётся выкладывать апдейт, чтобы у альфа-энтузиастов кровь из глаз не пошла. :) 

 

Оффтоп: в свежем релизе уже можно отключить повторяющиеся бои на арене! :3 

Настривается тут: \BepInEx\config\Memoria.FrontMission1\Arena.cfg (файл появится после первого запуска игриы)

 

 

Edited by Albeoris
  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
В 24.07.2023 в 01:01, Albeoris сказал:

Дисклеймер: мы уже ошибок 80 поправили, поэтому просьба не бить по почкам за “Соременный”, “при вражеским огнем”, “Охранник” вместо защиты и т.д. :D Но судя по темпам фиксов, на днях придётся выкладывать апдейт, чтобы у альфа-энтузиастов кровь из глаз не пошла. :) 

 

Оффтоп: в свежем релизе уже можно отключить повторяющиеся бои на арене! :3 

Настривается тут: \BepInEx\config\Memoria.FrontMission1\Arena.cfg (файл появится после первого запуска игриы)

 

 

Все сами переводите, без всяких машин?

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Victor Veles

      Жанр: Экшен, приключенческая игра, квест Платформы: PC PS4 XONE NSW Разработчик: White Owls Inc. Издатель: White Owls Inc. Дата выхода на PC: 15 октября 2021 ОБ ЭТОЙ ИГРЕ:
      Состояние русификации
      Перевод — 96%
      Редактура — 10%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • By SerGEAnt
      @PeterRodgers опубликовал видео с нейросетевой русской озвучкой Alone in the Dark, голоса в которой идентичны оригинальным английским.
      В оригинале игру озвучили Дэвид Харбор и Джоди Комер.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×