Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

b9fb3084a4b6d342d46286c4515c63a1.jpg

 

Дата выхода: 11 октября 2022
Жанр: Ролевые игры, Симуляторы, Стратегии
Разработчик: Stairway Games
Издатель: Humble Games
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Отсутствует

Описание игры:

Coral Island — это занимательный симулятор фермы, действия которого будут происходить на Корралловом Острове, где вам предстоит заняться сельским хозяйством.


Создание ферму своей мечты

Главный герой наконец-то отправившийся на Коралловый Остров, покинув Покье. Отныне, его(её) жизнь станет гораздо интересней и наполненной, так как его(её) ждет встреча с необычными островитянами, а также множество планов, которые в скором времени, он(а) воплотит в реальность! Перед вами целый город и коралловые рифы, которые ждут грандиозных перемен. Вам предстоит заняться сельским хозяйством, выращивая богатый урожай, уход за животными, взаимодействие с жителями и множество других важных дел. 


Вдохните жизнь в остров!

В вашем распоряжении будет целый остров, на котором вы попытаетесь вдохнуть новую жизнь. Будете выращивать разные культуры, строить интересные сооружения, исследуете забытые пещеры, внутри которых таятся сокровища. Также, не стоит забывать про опасных монстров, охраняющих пещеры, так что, придется вооружиться нескольким оружием, чтобы обезопасить себя. На дне океана — прекрасные коралловые рифы, которых игрокам нужно будет спасти, очистив дно моря и создав лучшие условия для уникального вида рыб.


Главные особенности

Более 40 уникальных персонажей, с которыми можно будет знакомиться.

Развитие собственной фермы.

Исследование острова.

Изучение новых навыков.

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Там должен быть в полном релизе русский язык.

Share this post


Link to post

Игра вышла в релиз, можно на первое время машинный перевод сделать. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
3 часа назад, Diana Visilkova сказал:

Игра вышла в релиз, можно на первое время машинный перевод сделать. 

Разработчики обещали добавить русский язык к релизу, но видимо планы изменились. Судя по форуму они особо не парились и на другие языки игру перевели гуглом. Поэтому отсутствие русских субтитров на релизе не сильно расстраивает. Можно перевести через DeepL я думаю, правда саму игру не качал ещё и не знаю какой там движок.

Share this post


Link to post
2 часа назад, zzzombie89 сказал:

не качал ещё и не знаю какой там движок.

unreal engine

Share this post


Link to post
6 часов назад, Zolodei сказал:

unreal engine

Эх, жаль не Unity. Можно было бы автотранслятор прикрутить. Почему такого для анреала нет?

Share this post


Link to post

Остается сейчас ждать русификатор машинного перевода. Жаль что так и не добавили русский язык на релизе. 

Share this post


Link to post
3 часа назад, Diana Visilkova сказал:

Остается сейчас ждать русификатор машинного перевода. Жаль что так и не добавили русский язык на релизе. 

Вопрос решен:)

https://vk.com/wall-218600205_3435

  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Данный перевод ломает реплики персонажей при знакомстве и простых диалогах. 

Share this post


Link to post
Только что, Vilkos сказал:

Данный перевод ломает реплики персонажей при знакомстве и простых диалогах. 

О проблеме уже известно. Поправим в ближайшем обновлении.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
9 часов назад, Vilkos сказал:

Данный перевод ломает реплики персонажей при знакомстве и простых диалогах. 

Обновили русификатор, теперь данной проблемы быть не должно. скачать можно по ссылке из поста в вк

  • Like (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
5 часов назад, Gravitsapik сказал:

Обновили русификатор, теперь данной проблемы быть не должно. скачать можно по ссылке из поста в вк

К сожалению, проблема с диалогами осталась, но частично, у некоторых нпс — реплики срабатывают, у других нет. 

Share this post


Link to post

Доброго времени, у меня возникла проблема с установкой русификатора, всё делала по инструкции, но случился такой вот затык. Что я делаю не так?

t7o8VEVWnkk.jpg?size=1920x1080&quality=96&sign=97a00aa3f7f0a533dd997139db76cc66&type=album

 

Share this post


Link to post
2 часа назад, Lira сказал:

Доброго времени, у меня возникла проблема с установкой русификатора, всё делала по инструкции, но случился такой вот затык. Что я делаю не так?

После установки на раб. столе ярлык игры-правой кнопкой мыши, свойства, в поле объект добавить в конце строки -fileopenlog (после “ пробел поставить, пример вот так G:\Games\Coral Island\ProjectCoral.exe" -fileopenlog).

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By G02m0n1k
      Информация о переводе
      В данном русификаторе был выполнен перевод как можно большего текста на русский язык
      Видео-демонстрация:
      https://www.youtube.com/watch?v=NTpVJbsWIkY&t=7s
      Так как разработчики собирали свою игру через YoYo Compiler, то доступ к некоторым файлам никаким образом не возможен
      Просим понимать это и не возмущаться, что какие-то надписи небыли переведены.
      Особенности:
      Перевод делался вручную (нету машинного перевода)
      Все диалоги и подсказки по игре переведены на РУ
      Перерисованы спрайты и текстуры с EN на РУ
      Рабочие достижения
      Отсутствует софтлок возникавший из-за диалогах
      Русский шрифт немного отличается от оригинального шрифта из игры (в угоду ее стилистике)
      Текст песен оставлен на EN чтобы не коверкать их названия при переводе
      Перевод заменяет Французский язык (если вы с ним играли до этого, то придется им пожертвовать)
      Над переводом работали:
      Текст/Тестирование - KUsHa
      Текст/Спрайты/Сборка - G02m0n1k
      Как поставить
      Все содержимое из скачанного архива просто переместить с заменой в коренную папку игры (ее можно открыть из параметров игры в Steam).
      Конец пути должен выглядеть так: ".../Touhou Luna Nights/"
      Отдельные благодарности
      Native Faith за его информацию о том, в каких местах возникает софтлок
      UnderminersTeam за UndertaleModTool
      Благодарим вас за использование данного перевода! 
      Скачать русификатор нужной версии можно с Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1-IdArFygrmZSoo-c_5hsC2qIBwBJCsTp
    • By SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Digitalmindsoft Издатель: Digitalmindsoft Дата выхода: 27 апреля 2018 года


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×