Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

GamesVoice собрала миллион рублей на локализацию Star Wars Jedi: Survivor

Рекомендованные сообщения

163208--bma5qaEoAo.jpg

«Следующая промежуточная цель — 1 миллион 350 тысяч рублей. Эта сумма позволит нам вдобавок к основному сюжету озвучить всех второстепенных персонажей и массовку, за исключением противников».


Команда GamesVoice сообщает о преодолении отметки в 1 миллион рублей сборов на локализацию Star Wars Jedi: Survivor.

163208--bma5qaEoAo.jpg

Цитата

«Следующая промежуточная цель — 1 миллион 350 тысяч рублей. Эта сумма позволит нам вдобавок к основному сюжету озвучить всех второстепенных персонажей и массовку, за исключением противников. Например, зайдя в бар на Кобо, вы не услышите никого, кто говорил бы на английском, что благоприятно скажется на погружении».

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В это время бомж Максимка в тёмном углу со своими жалкими 48К заливает горькой не справедливость устройства мира.

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
47 минут назад, romka сказал:

В это время бомж Максимка в тёмном углу со своими жалкими 48К заливает горькой не справедливость устройства мира.

Печально. Рекламы мало, видимо. Джедая те же белорусы пару раз уже активно рекламировали, а про Макса нашего Пейна только один раз вскользь упомянули. Плюс распиаренность и новизна самой игры идут в пользу ЗВ. А Максик, увы, уже мало кому интересен. И, как ни печально признавать, у геймсвойс аудитория побольше. В ВК у них вдвое больше подписчиков, чему у механиков. И донатеров в том же ВК почти в 10 раз больше.:(

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Печально. Рекламы мало, видимо.

Реклама порой стоит дороже чем производство) Как то помню предлагали какомуто блогерру популярному дать материал  чтоб он пикнул про проект 10к ставка (и это типо через знакомых)  2020 год вроде… а всякие там орги и по 50 и по 100 в лоб не стесняясь. Впринципе если цель попиарить поборы какието мб и актуально, а так ну надо иметь на рекламу чемодан наличности (чтоб кинуть в костер) и молится чтоб выстрелио)

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Макса нашего Пейна только один раз вскользь упомянули

Слишком старая игра чтоб кому бы интересно ее играть. В нее то и не играет никто, судя по Стиму.

з.ы. Игра “валяется” в библиотеке Стима, так и не запускал.

Изменено пользователем Star_Wiking

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, romka сказал:

В это время бомж Максимка в тёмном углу со своими жалкими 48К заливает горькой не справедливость устройства мира.

Здесь ещё играет и тот факт, что Механики относительно недавно начали выпускать действительно профессиональные озвучки без каких-либо нареканий, в то время как GamesVoice уже давно практикуют такой подход, что и даёт свои плоды. Ничего, у Механиков ещё всё впереди. С каждой их проф. озвучкой подписчики будут расти, появятся ещё спонсоры и донатеры. Ну, я надеюсь, что так будет! Летом бахнут ещё 2-3 релиза вроде Hi-Fi Rush, Dead Space и GTA Vice City и народ поймёт, что деньги потрачены не зря. 

Изменено пользователем longyder
  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, romka сказал:

В это время бомж Максимка в тёмном углу со своими жалкими 48К заливает горькой не справедливость устройства мира.

Игра далеко не свежая, это раз. Два, третья часть самая спорная часть в серии. Лично для меня Макс Пейн 3 это было в своё время полное разочарование. Не плохой боевик, с треш сюжетом от Рокстар и полностью просранной атмосферой первых частей. Поэтому наверно сбор стоит на мёртвой точки, не все полюбили так хорошо детище от Рокстар, как первые части от Ремеди. 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Команда GamesVoice сообщает о преодолении отметки в 1 миллионов рублей сборов на локализацию Star Wars Jedi: Survivor.

Поздравлямс !

Цитата

Следующая промежуточная цель — 1 миллион 350 тысяч рублей. Эта сумма позволит нам вдобавок к основному сюжету озвучить всех второстепенных персонажей и массовку, за исключением противников

у меня после СтарСитизен морально-психологическая травма :) , когда слышу про промежуточные цели — начинает дергаться веко :D

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

Печально. Рекламы мало, видимо.

В том и дело, нужно больше засвечивать, больше демонстраций озвучки.

Изменено пользователем romka
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@mc-smail , прям один в один мои ощущения описал)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рубеж 1350000 преодолен.

Цитата

мы планируем начать записи уже в этом месяце

Что. “Переводчики” вышли из отпуска таки взялись за работу? :D

Изменено пользователем Star_Wiking

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Миллион за три недели, еще 350 тысяч за семь недель. Осталось 450. Такими темпами к зиме насобирают. И озвучку на годовщину выхода игры выпустят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: tishaninov

      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators.
      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators. Он направлен на улучшение мироощущения пользователей от игры и взаимодействия с уликами в делах.

      Благодаря мнениям игроков, к которому разработчики внимательно прислушиваются, в итоге за несколько обновлений было добавлено следующее:
      отображение в начале прохождения вводного текста для информирования пользователей о сути игры; два режима игры: «Детективный» и «С подсказками», которые разграничивают сложность изучения дел; в режиме с подсказками добавлен список улик для каждого дела; отображение дополнительных материалов по каждому сценарию в деле «4-й этаж» после его полного прохождения; добавлены / изменены подсказки в последнем деле «Ссора в особняке Хьюз», введен дополнительный вопрос (чтобы еще больше помочь игрокам в процессе расследования). изменена система оценивания (теперь для прохождения экзамена и открытия бонусного дела нужна оценка "А"); добавлено предупреждение при переназначении клавиши в настройках управления; прочие улучшения и исправления различных багов. Вместе с тем, этот патч можно назвать релизом русского текстового перевода версии 1.1:
      исправлены выявленные (как игроками, так и самой командой локализаторов The Bullfinch Team) неточности и технические ошибки в первичной версии локализации; добавлена ручная адаптация текста вместо машинной, появившейся при обновлениях проекта после его релиза по решению разработчиков как временная заглушка для нового материала. Разработчики, как и локализаторы, надеются, что теперь проходить «Место преступления» игрокам будет ещё комфортнее и приятнее.
      «Место преступления» - это игра, в которой всё решает дедукция. Внимательно исследуйте окружение, восполняйте пробелы в общей картине и ищите мотивы, даже если на первый взгляд их нет. Выдвигайте предположения, чтобы не стоять на месте во время расследования.
    • Автор: SerGEAnt

      Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.
      Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку еще одной игры студии Hazelight — кооперативного боевика A Way Out.
      Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×