Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Игра зависает и вылетает минут через 10-15 на последнем переводе 0.57 (зависает всегда раз 10 пробовал запускать все 10 зависала) и beta Starfield. Другой поставил перевод норм не зависает. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@seregaolim Лично у меня все работает как часики. Более 100 часов игры и ни разу не зависла, в том числе и с 0.57.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, Tioska сказал:

@seregaolim Лично у меня все работает как часики. Более 100 часов игры и ни разу не зависла, в том числе и с 0.57.

Так он на бета-патче играет, который вчера вышел. При его установке русификатор слетает и надо заново ставить. Но т.к. в патче есть изменения в интерфейсе и других частях игры, русификатор может некорректно встать или вызвать проблемы в работе игры. Надо проверять.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил методом копирования в папку норм, теперь не вылетает. Exe установщик от ZoG вылетал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите плиз, почему после удаления русификатора от zog в сохранениях вместо текста квадраты? От чего это зависит? Можно ли как-то поправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Horton2014 сказал:

И к этому нужно обязательно перезагрузить комп! Самый простой способ очистить от мусора!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Horton2014 сказал:

У меня только названия в сохранениях с квадратами. Я пробовал полностью переустанавливать игру, так же удаляя папку в моих документах, квадраты остались, после переустановки и синхронизации с облаком

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, vvvjust сказал:

У меня только названия в сохранениях с квадратами.

Это так и останется. В названиях сохранений были русские буквы. А русского шрифта теперь нет ) Загружаешь сохранение и заново пересохраняешь. Будет без квадратов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Unsterblich Ну ты смелый боец, я посмотрю, Сержанту минусы в репу лупить. Это надо быть надмозгом))
Земля стекловатой.
Xop1tdZ.png

Изменено пользователем ХР0М
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Horton2014 дык ВСЕ персонажи в игре произносят сидония, а тут кидония какая то, что за бред)

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, fess932 сказал:

@Horton2014 дык ВСЕ персонажи в игре произносят сидония, а тут кидония какая то, что за бред)

Ещё один. :dash1:
В шапке темы для таких как ты закреплено сообщение.
wHnSDoD.png

  • Хаха (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Взялся переводить вот эту игру — Elroy and the Aliens . Elroy and the Aliens  Игра на Unity.
      https://disk.yandex.ru/d/aMbDPt7Glia2bg
      Прошу помощи со шрифтами. Там вроде бы всё просто, но возникла одна проблема. Не могу найти шрифт, которым пишется в диалогах. Вернее понятно каким —  Kalam (в трёх вариациях), сравнил по картинкам. Но после импорта заместо него кириллического шрифта — все русские буквы - квадратами. Со шрифтом в меню проблем не возникло, нашёл на просторах Инета такой же, но русифицированный Amaranth, импортировал через Unity Patcher, и в меню всё по-русски. А вот с Kalam ни в какую. Заменял ttf-шрифты. Patcher находит ещё и SDF-шрифты, но, похоже они не участвуют в игре. Пробовал менять Атлас на чёрный квадрат, нет реакции. Всё равно в диалогах квадраты, а на других языках нормальные латинские буквы. Кто может помочь? Сам не могу разобраться.  
      https://disk.yandex.ru/i/OU3uBTtfpqc7lA
      https://disk.yandex.ru/i/yKb0OFw6awr_iQ
      https://disk.yandex.ru/i/AKQWLwqcrmDYBA
      Переведённые ассеты с Elroy and the Aliens_SpeechManager и заменёнными шрифтами.
      https://disk.yandex.ru/d/O5MjwoLqEnYm8A
    • Автор: Damin72

      Жанр: Platformer
      Платформы:  PC
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 04.10.10

      Риски Бутс вернулась, чтобы украсть лампу и три волшебные печати. Сможет ли Шанте остановить её и предотвратить хаос в Мерцающих землях?




Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×