- Русификатор (текст) + бусти + дискорд для предложений и ошибок
- Русификатор в виде мода для Xbox Series X|S (обязательно читайте описание)
- Русификатор (звук) нейросетевой для Starfield и всех дополнений
Утилита для изменений перевода планеты Cydonia
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Everdream Valley
Метки: Симулятор фермы, Приключение, Милая, Уютная, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Mooneaters Издатель: Untold Tales Серия: Untold Tales Дата выхода: 30 мая 2023 года Отзывы Steam: 692 отзывов, 70% положительных -
Автор: SerGEAnt
Mask of Soul
Метки: Метроидвания, Похожа на Dark Souls, Платформер, 2D, Инди Платформы: PC Разработчик: XION ENTERTAINMENT Издатель: XIONPLUS Дата выхода: 26 марта 2026 года
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
.thumb.jpg.06c74c17e5d7715399382429d461018f.jpg)
Автор: Yannaba · Опубликовано:
Ну беседка попробовала, вроде что то даже получилось. Но сейчас со свитками 6 они даже не планируют переходить на новый движок и просто подгоняют старый -
Автор: Mander Bander · Опубликовано:
Последняя версия Всё переведено, пока не могу больше ничего сделать. Буду обновлять, только если игроки опечатки и тд скинут, либо если разберусь с текстурами. Итальянские коллеги отписывали, что помогут, но когда это случится и случится ли вообще ещё не ясно. -
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Fatekeeper пока что где-то там... Очень далеко от нас. А вот этот 8-ми минутный видос - это больше концепт. Как там это всё будет выглядеть ближе к релизу, да и когда этот релиз случится - хз. А Valor Mortis мы уже пробовали, и релиз должен в этом году состояться. Так что я жду именно VM ) -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Байден тут вообще не причем, он только показывает у какой партии больше сил на данный момент. То, что кто-то развивал и вкладывал деньги просто так это не бросит, раз делают, значит и финансирование этого осталось, несмотря на “бла-бла”... -
Автор: shingo3 · Опубликовано:
Я думаю на сериал всем плевать. Главное какой народ он привлечёт. Продажи определого товара после показа у таких людей будет в приоритете. Тут после показное мероприятия играет роль. -
Автор: Etevi · Опубликовано:
Поймёшь Это приквел ко всем частям -
Автор: Фри · Опубликовано:
прибыль не приносит, но байденовские квоты на “цветных” в кинематографе — никто не отменял) да и индусов нужно смачно целовнуть в попу — назло китайцам, поэтому их будет избыточно много в фильмах в ближайшем будущем -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@CyberEssence Это я к тому, что маги и маглы отличаются сильнее, чем славяне и немцы, при том, что у немцев прошлого века была четкая расовая политика. Как по мне это отличный аргумент в пользу того, что расизму вообще не важно) -
Автор: shingo3 · Опубликовано:
Я думал повестка не приносит уже прибыль. И её от неё отмахиваются как от пьяного соседа. Но тут бац! И чёрный Снейп и мучачос Гермиона. Реально чёрная магия какая-то.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
