Starfield

[6ATbKOx 0]

@Segnetofaza

Может проверите, робот васко с русификатором не произносит имя песронажа. Без русика все в порядке(если конечно имя на английском и из списка робота). Что то русик задевает в его логике.

Скрытый текст

простите за третий пост в треде, надо было сразу обратится к создателю

 

Изменено 6 сентября, 2023 пользователем 6ATbKOx

[yasmirnov 0]

6 минут назад, BoomVery сказал:

Ребят. Хотел сейчас русик этот поставить. У меня игра в приложении xbox по геймп пассу. Пишет что нету какого то ини файла. Что делать?

Читай тему, тут уже много раз это обсуждалось

[BoomVery 1]

@yasmirnov Все. Разобрался и все отлично

[Nastro 0]

50 минут назад, WillsherT сказал:

[General]
sLanguage=ru

В *custim.ini тоже есть?

Уху.

47 минут назад, Psih_13 сказал:

Может ты ставил мод StarUI Inventory? у меня та же проблема была с русикфикатором. После удаления папки “Data\Interface\” из моих документов, русик заработал

Не, только на графу 512ый.

[Kir_9010 6]

А можно шрифт в русике побольше как то сделать?

У меня просто в данный момент нормальный монитор сломался, сижу на старье формата 5:4 и там мелкий шрифт.

Изменено 6 сентября, 2023 пользователем Kir_9010

[chaosfrost 13]

@Kir_9010 Кстати в настройках игры есть пункт про увеличенные шрифты. Интересно с переводами это работает?

[WillsherT 0]

@Nastro попробуй так сделать: 

Цитата

После некоторых экспериментов выяснил что для решения проблемы с квадратиками достаточно скопировать файл \Starfield\Interface\fonts_ru.swf из папки с игрой (куда по умолчанию устанавливается перевод от ZOG) в папку пользователя c:\Users\<Имя пользователя>\Documents\My Games\Starfield\Data\Interface\

 

[Nastro 0]

19 минут назад, WillsherT сказал:

@Nastro попробуй так сделать: 

 

Всё также https://imgur.com/a/eUsEhYD

[RUIZ007 59]

@Kauhu перевод через DeepL точнее и над ним идет активная работа. Он будет постепенно заменяться на ручной. В него вносят сотни правок.

Перевод Яндекс задумывался как машинный с небольшими правками, как я понимаю. Пока не планируется больших доработок по нему, вероятно.

Изменено 6 сентября, 2023 пользователем RUIZ007

[JunkyMonkey 0]

13 минут назад, Nastro сказал:

Всё также https://imgur.com/a/eUsEhYD

Из StarfieldCustom, который в Документах, удали если есть, раздел где указано ru, оставь только [Archive]

[TjLinkq 5]

Меня больше всего радует ситуация с пиковым онлайном.
1-го сентября для мажоров ~ 240к
6-го сентября для всех ~ 250к
Итого пик за всё время ( пока что ) ~ 250к

Это как так? А где миллионы и миллионы? Или все будут в выходные играть?
В BG3 на старте играло в 2-2,5 раза больше.

P.S. Я немного злорадствую, хи-хи-хи 

[Nastro 0]

2 минуты назад, JunkyMonkey сказал:

Из StarfieldCustom, который в Документах, удали если есть, раздел где указано ru, оставь только [Archive]

Оставил только - “[Archive]
sResourceDataDirsFinal=STRINGS\
SResourceArchiveList=Starfield - Animations.ba2,” и всё, что дальше в нём. Но также не пашет)

1 минуту назад, TjLinkq сказал:

Это как так? А где миллионы и миллионы? Или все будут в выходные играть?

Ну имхо, тут очень сильно портит стату геймпасс, там вроде нигде же непишется онлайн?

[JunkyMonkey 0]

1 минуту назад, Nastro сказал:

Оставил только - “[Archive]
sResourceDataDirsFinal=STRINGS\
SResourceArchiveList=Starfield - Animations.ba2,” и всё, что дальше в нём. Но также не пашет)

Что-то много всего, у меня там вот так

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=

вообще, снеси локализацию и заново все установи.

*В папке Data удали папки Strings и Interface, заново создай  StarfieldCustom.unu, и добавь туда только строки, которые выше скинул

[KostakiMD 7]

7 minutes ago, TjLinkq said:

Меня больше всего радует ситуация с пиковым онлайном.
1-го сентября для мажоров ~ 240к
6-го сентября для всех ~ 250к
Итого пик за всё время ( пока что ) ~ 250к

Это как так? А где миллионы и миллионы? Или все будут в выходные играть?
В BG3 на старте играло в 2-2,5 раза больше.

P.S. Я немного злорадствую, хи-хи-хи 

Так это статистика Steam. Есть данные по MS Store и XBox? Так я думаю число онлайна в два и более раз больше должно быть.

Изменено 6 сентября, 2023 пользователем KostakiMD

[Tyron 11]

@TjLinkq Балды не было в пассе это раз, Старфилд в раннем доступе стоит 100 баксов и 70 обычное издание а балда 60, это два