Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, AlexGleb сказал:

Слов нет, ты читать умеешь? Говорю на данный момент нет возможности файлы посмотреть. Ты почему-то из этой фразы смог как-то понять, что я даже скачать их не смогу. То есть, когда мод на инвентарь в Ф4 ставишь и он ломает локализацию инвентаря, то тут все норм, одни и те же файлы затрагивает. А тут ты строишь умного и заявляешь, что файлы разные, лол. Я с тебя в шоке просто. Я поинтересовался, может кто-то скачать глянуть, какие файлы там и не затронут ли они локализацию инвентаря, а ты бред несешь. Хорошо, что ты не зря живешь, дурачок
еще и зарегался, чтобы ответить

Ну я тебе и пояснил, что мод не затрагивает файлы русификатора и работает нормально, надеюсь ты эту информацию смог усвоить, а не только триггернулся и бомбишь там.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, goodi сказал:

Ну я тебе и пояснил, что мод не затрагивает файлы русификатора и работает нормально, надеюсь ты эту информацию смог усвоить, а не только триггернулся и бомбишь там.

не пиши мне, пожалуйста. С такими отсталыми просто ноль желания разговор вести

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, zepamov сказал:

Дело именно в русификаторе, без руссика игра не вылетала ниразу

Если до этого ставил какие-либо русификаторы, которые добавляли какие-либо файлы в корень папки, то попробуй их подчистую удалить, если вдруг они какие-то оригинальные файлы заменили и ты не делал бэкап, то переустанови игру\обнови файлы с раздачи. Затем поставь вот этот русификатор segnetofaza — на данный момент играю с ним и никаких вылетов не видел еще.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, goodi сказал:

Если до этого ставил какие-либо русификаторы, которые добавляли какие-либо файлы в корень папки, то попробуй их подчистую удалить, если вдруг они какие-то оригинальные файлы заменили и ты не делал бэкап, то переустанови игру\обнови файлы с раздачи. Затем поставь вот этот русификатор segnetofaza — на данный момент играю с ним и никаких вылетов не видел еще.

Благодарю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера писал, что игра отваливается из-за русика. Оказалось, что он тут не причём. Китайский SSD fanxiang паршивый отваливается. В нём и была проблема. Поставил на другой - вылеты исчезли 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вы можете добавить версию 0.2.1 русификатора добавить в инсталятор? А то там версия 0.2 перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понял, самая стабильная версия сейчас вторая? А то тут пишут про баги и вылеты в третьей, поэтому боюсь переходить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, OrWin сказал:

Я так понял, самая стабильная версия сейчас вторая? А то тут пишут про баги и вылеты в третьей, поэтому боюсь переходить

В закрепе сверху, инсталятор с пофикшеной 3, по средством гибрида с другими локализациями. Есть немного косяков, и машинный текст иногда, но почти все на русском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мой вариант гибрида из перевода Segnetofaza (v2.1) и ESSTX (v2f3) с nexus: https://wdfiles.ru/LMub

Не должно быть пропущенных скобок, но в строках со скобками перевод хуже, чем deepl.

Изменено пользователем SamhainWarlock
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Смотрю сегодня прям затишье) Интересно, сегодня ещё будут попытки перевода ?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, sogiking сказал:

Смотрю сегодня прям затишье) Интересно, сегодня ещё будут попытки перевода ?)

Только вот зачем, если уже три варианта готовы со всем необходимым + фиксы) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@sogiking будут. Но попозже. Ну, кроме тех русиков, что уже доводят до ума.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Kastiell сказал:

Только вот зачем, если уже три варианта готовы со всем необходимым + фиксы) 

дня 2-3 и скорей всего доделают основной перевод, чтобы без компромиссов, а потом недели правок и вылизываний, путем наигранности

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Kastiell esstx перевод отстой. Яндекс неполон, там баг с камерой фиксить надо. В процессе могут найтись ещё баги на разных русиках.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Kastiell сказал:

Только вот зачем, если уже три варианта готовы со всем необходимым + фиксы) 

ну как, косяки править, вон названия кораблей не работают, с ценами кораблей тоже не понятно, правда тут баг возможно самой игры. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      Hank: Drowning On Dry Land

      Жанры: Adventure, Indie (приключение, инди)
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: My Next Games
      Издатель: My Next Games
      Дата выхода: 13 января 2026 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (около 97 % положительных отзывов)
       
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Совместимая версия:  steam build 21594076 от 22 января 2026 года. Игра обновится, всё сломается, имейте ввиду. (Нет, это не значит, что я буду русификатор обновлять)
      Скачать для PC: яндекс диск | Boosty   Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Hank_DoDL_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
       
    • Автор: parabelum
      Blightstone

      Метки: Приключение, Ролевая игра, Стратегия, Ранний доступ, Тактический рогалик Разработчик: Unfinished Pixel Издатель: Unfinished Pixel, Kepler Ghost Дата выхода: 20.01.2026 Отзывы: 199 отзывов,  73% положительных Суровый тактический рогалик, в котором ты ведешь отряд героев через земли, погибающие от таинственной скверны.
      Основной упор сделан на механику порчи: по мере прохождения твои бойцы постепенно теряют рассудок и получают серьезные штрафы,
      что превращает каждое сражение в опасное балансирование между эффективностью и полным безумием.
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×