Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

5 минут назад, AnthonyGL сказал:

Уважаемые, а что с покупкой кораблей?

https://ibb.co/ZYkMyYD

Это русификатор обрезал нули в стоимости или мне игра пока не даёт купить? 

Русификатор от Segnetofaza.

У меня и без русификатора такое было. Перезашел к торговцу и цены восстановились. Видимо, баг самой игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А яндекс от Segio кто нибудь тестит? Как там с багами, есть проблемы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
42 минуты назад, Cilectiy сказал:

Это всё из-за 3ч ночи, просто не вставил перевод...

Я к тому спрашивал, чтобы знать что править если подобное случится)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Ithlinnespeach сказал:

У меня и без русификатора такое было. Перезашел к торговцу и цены восстановились. Видимо, баг самой игры.

Перезаход не помог. Буду просто 0 добавлять к стоимости)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, RUIZ007 сказал:

А яндекс от Segio кто нибудь тестит? Как там с багами, есть проблемы?

У меня установлен из этого поста 

 

Вроде за час игры никаких багов и вылетов не замечено. Качество перевода плюс-минус на одном уровне с DeepL.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Kowat сказал:

 

Всё те же пропуски.

В игре где это увидеть?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Денёк на форум не заходил и смотрю уже 3 перевода от разных авторов, что вводит в заблуждение. Какой качать то и зачем их три ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Neotom сказал:

Денёк на форум не заходил и смотрю уже 3 перевода от разных авторов, что вводит в заблуждение. Какой качать то и зачем их три ?

Два поста над своим пролистай — пока это оптимальный

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого версия игры MS store и после установки руссификатора версии 0.3 игра остается на английском — нужно перейти C:\Users\ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\Documents\My Games\Starfield и в файле StarfieldCustom поменять строчку sLanguage=en на sLanguage=ru
мне помогло )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А проблема с названиями кораблей решена? Установи 3 версию русификатора все есть а названий нет Lookup Failed .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
      Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
      Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)

      Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
    • Автор: kitkat1000
      Сделал нейросетевой перевод PC версии Pipistrello and the Cursed Yoyo.
      Особая благодарность most2820 и kvonzaaa, без их участия ничего не было бы.
      Скачать перевод можно по ТУТ. Перемещаем Maps в папку с игрой с заменой. Версия игры должна быть Build 20341191.



Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×