Starfield

[RUIZ007 58]

@gl237man очень интересно, есть ли прогресс в сравнении с тем же DeepL. Напишите потом результаты ваших изысканий, пожалуйста)

[Алекс Лев 26]

58 минут назад, Diman123 сказал:

Телосложение — полный, худой, мускулистый

Посмотрите внимательней на скрине: Там всего ДВА выбора: ”1” и “2”. И эти цифры подразумевают в данной игре выбор ПОЛА, а не телосложения! При постановке ползунка на другую цифру будет женский тип тела. 

[ethminer 0]

@Haoose ох, уважаемый, специально зарегался выразить благодарность за то что вы делаете!

[zzzombie89 239]

1 час назад, Merraton сказал:

По теме — это типа на зелёном сайте релиз тоже 1 сентября будет?) 

“Зелёный сайт” — это GamePass? Но он уже не зелёный, а в цветах Starfield

[aelizov 0]

Вопрос такой: этот перевод будет доступен для какой версии игры? Только для Стимовской или есть шанс и для версии г от Геймпасс на ПК?

[DarkerThanBlack 2]

@aelizov В крайнем случае, игра поставляется без защиты Denuvo, так что думаю ты найдёшь способ поиграть с руссификатором. 

[Merraton 3]

2 минуты назад, zzzombie89 сказал:

“Зелёный сайт” — это GamePass? Но он уже не зелёный, а в цветах Starfield

Не, другой зелёный сайт, где всё для всех бесплатно ;)

[zzzombie89 239]

1 минуту назад, Merraton сказал:

Не, другой зелёный сайт, где всё для всех бесплатно ;)

На торрентах завтра появится.

11 минут назад, aelizov сказал:

Вопрос такой: этот перевод будет доступен для какой версии игры? Только для Стимовской или есть шанс и для версии г от Геймпасс на ПК?

Никаких проблем с добавлением перевода в GamePass не возникнет. Я всё же полагаю, что часть текста в EXE они не додумались засунуть. Если EXE не придётся редактировать — технических ограничений нет. Но даже в этом случае можно будет написать какой-нибудь простой injector.

[0wn3df1x 4 402]

48 минут назад, nonamovich сказал:

Я не понимаю, зачем вы делаете русификатор если Сержань давно заказал себе проф.перевод у студии локализации, он с одной рекламы на сайте поднимает 200 тысяч евро в месяц. Так что я бы на вашем месте задумался,пока вы там в день релиза будете бегать с промтиком нормальные и состоятельные люди с проф.переводом 

[RUIZ007 58]

@Haoose там товарищ CyberConflict хотел файлы получить, чтоб своим методом прогнать через DeepL и успеть сделать машинный до 1 сентября. Хотелось человеку успеть поскорее, ну и мы бы ему благодарны были…

Это дело не мое, конечно, но в чем причина ждать 1 сентября для старта работ, если файлы уже есть? Почему ими нельзя поделиться раньше то?

[Neotom 25]

9 минут назад, RUIZ007 сказал:

Это дело не мое, конечно, но в чем причина ждать 1 сентября для старта работ, если файлы уже есть? Почему ими нельзя поделиться раньше то?

Видимо на это есть причины. Будьте терпеливы 

Изменено 31 августа, 2023 пользователем Neotom

[House777 8]

23 минуты назад, DarkerThanBlack сказал:

@aelizov В крайнем случае, игра поставляется без защиты Denuvo, так что думаю ты найдёшь способ поиграть с руссификатором. 

пруф….

[Haoose 572]

@RUIZ007 очевидно, NDA. Один день можно и потерпеть )
@House777 пруф: нету её  

Изменено 31 августа, 2023 пользователем Haoose

[jdPhobos 336]

@Haoose Пресс версия получила недавний патч?

[House777 8]

Только что, jdPhobos сказал:

@Haoose Пресс версия получила недавний патч?

да 13гб