Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Не поверите, только вспомнил про эту игру, зашел и вот он перевод, огромное спасибо переводчику!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наиграв 4 часа, заметил только отсутствие перевода в некоторых разделах помощи.

Перевод действительно хорош!

Спасибо за труды!

Скрытый текст

malenkoe_yaico.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, Cmg сказал:

Наиграв 4 часа, заметил только отсутствие перевода в некоторых разделах помощи.

Если удалить русификатор, будет тоже самое. Косяк от разработчиков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне вот режет глаза в тексте — так это секта. Интересно, это такой  перевод с китайского на английскии. Или так подразумевалось изначально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

9 минут назад, AndreKOM сказал:

Мне вот режет глаза в тексте — так это секта. Интересно, это такой  перевод с китайского на английскии. Или так подразумевалось изначально.

В Китае были очень распространены именно секты, но не в современном понимании.

Синкретические секты являлись неотъемлемой частью религиозной жизни средневекого Китая. В них религиозные учения не просто сохранялись, они развивались и эволюционировали. Секты можно разделить на преимущественно даосские и буддийские. Однако нужно иметь в виду, что такое деление весьма условно, так как секты взаимодействовали между собой. 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за ваш труд, жаль что поиграть пока времени нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Orionus сказал:

Если удалить русификатор, будет тоже самое. Косяк от разработчиков.

ну у разрабов не только тут косяки, оптимизация конечно далеко не ушла с 21 года то, ну и так по мелочи бывает, в катсцене звук обвала камней баганулся, они так и сыпались во всех сценах, пока игру не перезапустил….

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошёл всю игру. Большое спасибо за перевод! Всё хорошо сделано. 
Встретил чуть-чуть ошибок, да и то связанные с полом говорящего персонажа. Скинул в личку скриншоты с ними, если вдруг будете к dlc перевод делать, то можно заодно и их исправить)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

45 минут назад, Mat_tew сказал:

Прошёл всю игру. Большое спасибо за перевод! Всё хорошо сделано. 
Встретил чуть-чуть ошибок, да и то связанные с полом говорящего персонажа. Скинул в личку скриншоты с ними, если вдруг будете к dlc перевод делать, то можно заодно и их исправить)

Спасибо, поправлю.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Orionus, огромное спасибо за перевод! В игре тонны текста — лор, диалоги, неписи, шикарная библиотека. Этож сколько трудов… Снимаю шляпу.

Игру почти закончил, получил огромное удовольствие, игра огонь как по мне! 

Orionus, от восторга забыл спросить —  есть какие-то сроки по переводу DLC?

Насколько я понял из описания, оно продолжает основной сюжет. 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, weah7 сказал:

Orionus, от восторга забыл спросить —  есть какие-то сроки по переводу DLC?

 

Конец мая, если не будет непредвиденных обстоятельств.

8 часов назад, weah7 сказал:

Насколько я понял из описания, оно продолжает основной сюжет. 

 

Да, продолжение сюжета, но оно не похоже на основную игру, это больше видео новелла, иногда прерываемая платформингом и уже в конце битвой.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Orionus сказал:

Да, продолжение сюжета, но оно не похоже на основную игру, это больше видео новелла, иногда прерываемая платформингом и уже в конце битвой

Вона как, ну подобный геймплей не по мне, потому ждать не буду, основную игру прохожу, классная, но все же больше люблю пошаговую боевку, потому надеюсь после этого DLC если будет время и желание возьмёшься за вот эту Faith of Danschant))

В любом случае Огромное спасибо за перевод))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
55 минут назад, Tiggerr сказал:

Вона как, ну подобный геймплей не по мне, потому ждать не буду, основную игру прохожу, классная.

Ну дополнение на 4 часа, проходится быстро (при этом, половину этого времени сюжетные ролики смотришь), если интересно, чем всё закончилось.

55 минут назад, Tiggerr сказал:

возьмёшься за вот эту Faith of Danschant))

Желание есть, тем более, пока был переводчик с китайского, я уже почти все текстуры переделал на русский и перевод текста процентов на 30 готов...

Изменено пользователем Orionus
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Orionus сказал:

Желание есть, тем более, пока был переводчик с китайского, я уже почти все текстуры переделал на русский и перевод текста процентов на 30 готов...

 

Отлично, тогда ждем.. Заранее спасибо))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Serre

      Метки: Романтика, ЛГБТК+, Визуальная новелла, Линейная, Милая Разработчик: insertdisc5 Издатель: insertdisc5 Дата выхода: 15.04.2025 Отзывы Steam: 225 отзывов, 99% положительных
    • Автор: de1p
      Two Point Museum

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Стратегия, Строительство, Градостроение Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Two Point Studios Издатель: SEGA Серия: Two Point Дата выхода: 4 марта 2025 года Отзывы: 3764 отзывов, 94% положительных  
       
      На текущий момент полного перевода игры на русский язык не существует. Однако, поскольку для понимания сути игры не требуется глубокое знание английского языка, я решил создать перевод субтитров для радио, чтобы сделать погружение в игровой процесс более приятным. 

      Все названия локаций, персонажей и других элементов из предыдущих частей серии игр Two Point были тщательно сохранены и с любовью перенесены в новую часть. Желаю приятной игры!

      Скачать: 
      Yandex Disk
      или
      Google Drive

      Следить за обновлениями: https://boosty.to/delp1

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасибо. отключил Adguard антибанер ссылки появились,потом включил снова ссылки остались).всем спасибо
    • Обидно конечно такое слушать. Пора создавать петицию, по типу, что была создана в этом году в США что-ли — “Stop Killing Games”. Суть её такова, что люди собирают голоса а потом обращаются к государству чтобы разработчики прекратили закрывать сервера онлайновых игр, ну или если и закрывали, то весь исходный код отдавали энтузиастам-фанатам. Дак вот, пора создавать “Stop Killing Launchers” Шутки-шутками, а вдруг я хочу поставить православную XP и играть там старые проекты? Да что мешает в конце-концов сделать несколько Legacy-лаунчеров (для XP, Win 7 и т.д.?).
    • На самой wii управление вполне обычное. На эмуляторе выбор ещё шире — либо реальные виимоут с нунчаком, либо любой геймпад с поддержкой гироскопа, будь то дуалшок4, дуалсенс, свичпро и любой другой пад с поддержкой switch-протокола.
    • Обычный тролль, видимо. Там просто куча пустых строк в сообщении его Вы большой молодец, Chillstream, что проверили) И правильно сделали. Да и к тому же — нет и не будет такой “новости”. Особенно учитывая, что звук на стадии тестирования и внесения корректировок.
    • Что ж, по всей видимости вальвы всё-таки решили завершить поддержку стима на семёрке и восьмёрке. На этот раз окончательно. При этом как-то по-хитрому. Сам стим у пользователей 7 и 8 запускается, все игры могут работать, но есть одно НО: обновления, которые появляются на что-то с сегодняшнего дня тупо не могут скачаться, как и игры, которые имели свежие обновления (у кого-то оно началось даже раньше, где-то в начале месяца, но то были тогда ещё единичные случаи). Первым заметили это ещё люди на западе утром, когда у них заглохла закачка пакетов стимворкс (впрочем, на старых осях там так-то и нечему обновляться, но не суть). Потом появились жалобы на то, что не может обновиться то, другое, третье, начиная со свежего контента с воркшопа. При этом то, что обновлялось давно качается без каких-либо проблем. При этом занятно то, были отзывы о том, что у пользователей семёрки, которые через софтинку подменяли то, как винда себя обзывает, без проблем работает и как новый обновлённый клиент стима, так и все свежие обновления. Иронично по-своему, так как проблема была создана искусственно, судя по всему.
    • залезь в гайды стима, всё просто
    • @Alexxx90 Да, прощее пареной репы, — просто достань текст и экспортируй в удобный для редактирования формат — мы переведём, а потом импортируй перевод обратно, делов то...
    • Некая Kira выпустила русификатор для новеллы Serre. Некая Kira выпустила русификатор для новеллы Serre. Международное общественное движение ЛГБТ запрещено на территории Российской Федерации.
    • Перевод заменен на версию без транслита отсюда.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×