Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

В Wanted: Dead будут русские субтитры, но после релиза

Рекомендованные сообщения

144418-672479_zzJm06A_subs.jpg

Все для того, чтоб сделать перевод «по красоте».


Студия 110 Industries подтвердила, что на релизе Wanted: Dead не будет переведена на русский язык.

Однако, русские субтитры будут добавлены в игру позже. Все для того, чтоб сделать перевод «по красоте».

144418-672479_zzJm06A_subs.jpg

Слешер Wanted: Dead выйдет 14 февраля.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Понятно всё с ними. Решили схитрить и усидеть на двух стульям. 

С одной стороны, чтобы у кого-то не случилось “бум”, а с другой, чтобы сделать “по красоте”.

Ой хитрожопые… Ай-ай-ай! :taunt:

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 часов назад, SerGEAnt сказал:

Однако, русские субтитры будут добавлены в игру позже.

Даа, также как в Pentiment. Будут позже… когда-нибудь… :beee:

Впрочем, если добавят, это будет повод ознакомиться с творением.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
53 минуты назад, lordik555 сказал:

Даа, также как в Pentiment. Будут позже… когда-нибудь… :beee:

...и новых Чкрепашках-ниндзя. Там тоже русский обещали после релиза, потом. Сдаётся такими завтраками нас теперь регулярно кормить будут. :(

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Сильвер_79 сказал:

...и новых Чкрепашках-ниндзя. Там тоже русский обещали после релиза, потом. Сдаётся такими завтраками нас теперь регулярно кормить будут. :(

тсс эта игра частично рююськая, а мы рюськие никогда не обманываем :D

Жмурки: записи сообщества | ВКонтакте

Изменено пользователем Petka12345
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, emmapredovic сказал:

Русские никогда не жульничают, и в этой игре есть некоторые русские элементы, так что тсс!

Ага, ага:D

 

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, atlas kotur сказал:

Всё ещё нету ) 

Просто по красоте делают...

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, edifiei сказал:

Просто по красоте делают...

Да и времени ещё не так много прошло. Лучше всё сделать качественно, чем добавить уже через год-полтора, но при этом сделать как попало.  Ничего страшного если им ещё пару лет на отладку нужно, ради такого шедевра можно и подождать.

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      «Перепевка всех песен для локализации на повестке дня не стоит. Если мы и добавим композиции в русификатор, то лишь самые важные для сюжета».
      Студия GamesVoice опубликовала русскую версию песни Lumière из игры Clair Obscur: Expedition 33.
    • Автор: SerGEAnt

      В нашем редакционном чате обратили внимание на печальный итог презентации Xbox.
      В нашем редакционном чате обратили внимание на печальный итог презентации Xbox.
      Судя по всему, абсолютное большинство показанных игр выйдут без перевода на русский язык. 

      The Outer Worlds 2 сама Obsidian называет «самой масштабной RPG в своей истории». Русской локализации не будет (даже субтитров). Да и вообще по сравнению с первой частью их число уменьшилось втрое.
      High on Life 2 — русской локализации не будет (даже субтитров). Тут все как и с первой частью.
      Resonance — спин-офф серии A Plague Tale. Заявлены русские субтитры.
      The Blood of Dawnwalker — ролевая игра от бывших разработчиков «Ведьмака 3» и Cyberpunk 2077. В игре заявлено аж 15 языков, включая озвучку на итальянский (!). Русской локализации не будет (даже субтитров).
      Ninja Gaiden 4 — заявлены русские субтитры.
      Beast of Reincarnation — заявлено 11 языков. Русской локализации не будет (даже субтитров).
      Очень перспективный экшен Cloakwork Revolution. В списке языков пока указан только английский.
      Grounded 2 снова выйдет в раннем доступе. В Steam указано всего 5 языков, русской локализации не будет (даже субтитров).
      Cronos: The New Dawn от Bloober Team — заявлены русские субтитры.
      Приключенческий экшен Aphelion от французской студии Don’t Nod. Русской локализации не будет (даже субтитров).
      Иммерсивная адвенчура There Are No Ghosts at the Grand. Русской локализации не будет (даже субтитров).
      Tony Hawk’s Pro Skater 3+4 выйдет 11 июля. В Steam указано 8 языков, русской локализации не будет (даже субтитров). Gears of War Reloaded. Игра выйдет 26 августа, в ней внезапно будет полная локализация с озвучкой.
      Файтинг Invincible VS. Русской локализации не будет (даже субтитров).
      Keeper — это новая игра Double Fine Productions выйдет 17 октября. Список локализаций пока не подтверждён, в Psychonauts 2 локализация вышла спустя несколько месяцев после релиза.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×