Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Дмитрий Медведев предложил узаконить в России «интеллектуальное пиратство»

Рекомендованные сообщения

Под эту идею можно создать государственную организацию, которая будет заниматься добычей и копированием контента из недружественных стран. В рамках этой организации можно создать несколько подотделов:
- Технический отдел
- Отдел перевода
- Отдел озвучания
- Отдел дистрибуции
И набрать в эти отделы профильных специалистов.

Далее следует создать государственный сервис цифровой дистрибуции, где могут публиковаться отечественные разработчики и разработчики из дружественных стран на выгодных протекционистских условиях. В этом же сервисе будут реализовываться игры из недружественных стран.

Процесс примерно такой:

- Технический отдел приобретает цифровую копию продукта от издателя, который запретил продажи своих продуктов в России и взламывает защиту, после чего есть несколько путей, в зависимости от наличия локализации.

- Если в игре присутствует полная локализация на русский язык, то игра передаётся в отдел дистрибуции.
Отдел дистрибуции выставляет игру в сервис на продажу.

- Если в игре только текстовый перевод, то игра может передаваться в отдел дистрибуции для продажи и одновременно в отдел озвучания. После озвучания выпускается бесплатный патч.

- Если в игре отсутствует даже текстовый перевод, то игра передается в отдел перевода, после чего она проходит все прежние стадии.

- Технический отдел сотрудничает со всеми отделами, помогая достать и вставить текст, достать и вставить озвучку, адаптировать шрифты и так далее. Помимо этого, технический отдел занимается переносом патчей с лицензионной версии на отечественную версию и патчи грузятся через отечественный сервис дистрибуции, как в любых других сервисах.

Цена на “недружественный продукт” не должна быть завышена, но доход должен обеспечивать зарплату для всех вышеперечисленных отделов и, в идеале, хоть немного обогащать казну. 

Это же касается фильмов и книг.

Для того, чтобы подобная махина работала, потребуется немало технарей, переводчиков, дизайнеров, звукорежиссёров и актёров озвучания. Но это и плюс, всё-таки рабочие места.

Но всё это следует реализовывать лишь в том случае, если мы точно уверены, что дипломатическая ситуация в ближайшее годы останется неисправимой. Если мы уверены, что все эти санкции и притеснения продлятся десятилетиями, как это случилось с Ираном.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, jaha40 сказал:

Я то думал что он будет голосом разума во всем этом, а по факту практически самый неадекватный из всех политиков)

Медведев и голос разума вещи несовместимые. Это ещё со времён его президентства понятно было. 

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Склонен согласиться, по бъективным причинам.

24 минуты назад, pashok6798 сказал:

Может, пора уже пробовать свои программы, игры, фильмы и музыку делать? Причем стараться делать качественно, чтобы народ хотел купить наш продукт, а не клепать на коленке недопродукт и продавать в духе "схааааавают! Всё равно буржуйский продукт не смогут приобрести".

Большинство продуктов, которые реально востребованы, пилились годами, туда хантились узкие спецы, чобы делать именно это, годами, за бешеные бабки. Пробовать делать… да дофига их)) чо тут пробовать?!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, pashok6798 сказал:

музыку делать

А что музыку не делают? Например, музыку к играм серии X от немецкой студии Egosoft делает русский чувак.

https://x-universe.fandom.com/ru/wiki/Алексей_Захаров

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
27 минут назад, pashok6798 сказал:

Может, пора уже пробовать свои программы, игры, фильмы и музыку делать? Причем стараться делать качественно, чтобы народ хотел купить наш продукт, а не клепать на коленке недопродукт и продавать в духе "схааааавают! Всё равно буржуйский продукт не смогут приобрести".

Ну это слишком сложно) Проще же , как выше писали, создать гос.отдел по пиратству, а потом продавать еще этот, спираченный продукт гражданам. Только вот зачем гражданам это покупать. Они ведь это так же спиратить смогут, вот и всё, круг замкнулся) По мне так это порочный путь. Ты можешь не принимать какие то политические шаги каких то стран, но если ты на оф. уровне собираешься узаконивать пиратство чужой интеллектуальной собственности, то ты сам никогда не создашь ничего конкурентно способного. Каким образом будет развиваться отечественный игрострой или софтострой, если распространять его будет невозможно в мире? Только для внутреннего пользования? Для этого нужен рынок уровня китайского. У нас такого нет и не будет скорее всего. Так что в целом это решение —  это какая-то эмоциональная бравада, мол “не хотите продавать нам, мы сами заберем”. Плюс, а как же “Да нам не нужно ничего, пусть уходят все!” ?) Нужно выходит. 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@S_at, да даже не на экспорт. Хотя бы в России чтобы начали покупать. А если будут пиратить импортное ПО, то какой дурак решится покупать отечественное, если на торрентах будет лежать бесплатное импортное ПО, которое еще и отполировано, в отличии от отечественного ПО?

23 минуты назад, CyberEssence сказал:

А что музыку не делают? Например, музыку к играм серии X от немецкой студии Egosoft делает русский чувак.

https://x-universe.fandom.com/ru/wiki/Алексей_Захаров

Впервые слышу такого композитора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, pashok6798 сказал:

S_at, да даже не на экспорт. Хотя бы в России чтобы начали покупать. А если будут пиратить импортное ПО, то какой дурак решится покупать отечественное, если на торрентах будет лежать бесплатное импортное ПО, которое еще и отполировано, в отличии от отечественного ПО?

Массово не решится конечно. Точечно  — возможно. Но это обычно связано с поддержкой ПО, вот к примеру взять 1С Бухгалтерия и некоторые аналоги. Вся фишка тут в поддержке ПО, постоянных обновлениях, тех.поддержке и тд. Когда подобный большой продукт уходит из РФ, его клиенты здесь сталкиваются с мучительным выбором что делать. Искать аналоги здесь (которых нет) или у тех кто еще не ушел, ну или пиратить. А что касается потребительского рынка, ну кто будет покупать взломанный медведевым фотошоп или корел? Собственно деньги куда пойдут?  Ладно если плачу разработчику отечественному за отечественный продукт, я поддерживаю его рублем. А тут что?)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, pashok6798 сказал:

Впервые слышу такого композитора.

В конце прошлого года Egosoft, представила тизер нового дополнения к X4 (про который на зоге забыли написать), в тизере новая версия одного из его треков:

Скрытый текст
Скачать видео
Скачать видео

 

Хотя старая версия из X3 мне нравится больше:

Скрытый текст
Скачать видео
Скачать видео

 

Ещё вспомнил про коротенькую тему из X3, которая мне нравилась в то время, сейчас на хорошей акустике прям пробирает:

Скрытый текст
Скачать видео
Скачать видео

 

Upd: А ещё из меню X:Rebirth:

Скрытый текст
Скачать видео

 

 

Изменено пользователем CyberEssence
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так как России прикрыли многие способы официальной  покупки и поддержки ПО, Игр, кино и музыки, то ничего другого нельзя придумать, как разрешить использование всего этого, без отчислений правообладателям и контрафакта! Тем более “западные партнёры” уже откровенно грабят российскую собственность и денежные активы, пора бы и нам тоже перейти на такие де действия! Капиталисты понимают только язык силы и удар по их самому дорогому месту-своему кошельку!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, Георгий Васильев сказал:

ну в России напрямую не зайдёшь

хм, я спокойно захожу, без впн

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, AlexKreed сказал:

хм, я спокойно захожу, без впн

С vpn, просто у тебя как у Сержанта какая ни будь обходная утилита стоит в браузере (возможно платная) вроде антизапрета.

Я и сейчас получаю по этой ссылке заглушку. http://rutracker.org .

Изменено пользователем RSV2
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Dikij wolk сказал:

так как России прикрыли многие способы официальной  покупки и поддержки ПО, Игр, кино и музыки, то ничего другого нельзя придумать

Можно. Перестать быть дартаньяном, а всех остальных считать пидарасами. И начать договариваться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, pashok6798 сказал:

Может, пора уже пробовать свои программы, игры, фильмы и музыку делать? Причем стараться делать качественно, чтобы народ хотел купить наш продукт, а не клепать на коленке недопродукт и продавать в духе "схааааавают! Всё равно буржуйский продукт не смогут приобрести".

Тут всё дело в авторах. Чтобы был наш продукт — нужны желающие его делать, нужна инициатива. А она часто ограничивается желанием сделать какой-нибудь маленький платформер, выпустить его, собрать сливки, а затем делать следующий платформер. Или, скажем, рогалик, или карточную игру. А должна быть инициатива создать масштабный проект, собрать команду, управлять командой. Тут ни кнутом ни пряником никого не заставить, государство здесь бессильно, должен быть искренний творческий порыв. Единственное, в чём может помочь государство — это просубсидировать проект, который уже в процессе производства, а затем помочь с маркетингом. Это как с рождаемостью. Можно бесконечно говорить, что для увеличения рождаемости нужен какой-то супер-пупер-уровень-жизни, куча государственной поддержки, но в реальности мы имеем массу примеров государств с высоким уровнем жизни и наличием государственной поддержки при очень низком уровне рождаемости, и такую же массу примеров государств, где ужасный уровень жизни и отсутствие государственной поддержки сопровождается высоким уровнем рождаемости. Всё упирается в личностную инициативу. Если человек не хочет что-то делать — тяжело заставить его заниматься этим искренне, сколько бы отговорок он ни придумывал.

8 часов назад, S_at сказал:

 Проще же , как выше писали, создать гос.отдел по пиратству, а потом продавать еще этот, спираченный продукт гражданам. Только вот зачем гражданам это покупать.

Во-первых, потому что это дёшево. 
Во-вторых, потому что приобретение продукта в государственном сервисе цифровой дистрибуции открывает доступ ко всем прелестям “лицензионной” версии в виде регулярных обновлений и гарантии, что в скачанной игре не будет майнеров и прочих зловредов.
В-третьих, потому что государственный сервис обеспечивает продукт локализацией и без поддержки этого сервиса рублём локализацию будет просто некому делать.

8 часов назад, S_at сказал:

 Каким образом будет развиваться отечественный игрострой или софтострой, если распространять его будет невозможно в мире? Только для внутреннего пользования?

Мы говорим о ситуации, когда Россия насильно изолирована извне не по собственной инициативе. Это не российские граждане или власти выпнули иностранных издателей, это иностранные издатели по своей инициативе решили начать дискриминацию по национальному признаку в отношении граждан России. Поэтому нет ничего зазорного в том, чтобы вооружиться принципом из разряда “с волками жить...”.

Как я написал выше, тот же отечественный сервис цифровой дистрибуции не работает на пиратство всего и вся, он позволяет отечественным и “дружественным” издателям и разработчикам реализовывать свой продукт. Если вы не дискриминируете россиян — ваша интеллектуальная собственность в безопасности. Если дискриминируете — мы оставляем за собой право экспроприировать вашу интеллектуальную собственность. 

Опять, как я уже написал выше:
Всё это следует реализовывать лишь в том случае, если мы точно уверены, что дипломатическая ситуация в ближайшее годы останется неисправимой. Если мы уверены, что все эти санкции и притеснения продлятся десятилетиями, как это случилось с Ираном.

Иран более полувека жил и живет в условиях максимального санкционного давления только из-за того, что посмел в 78-79 году выпнуть тех, кто даже не будучи гражданами Ирана присвоил себе 100% иранских энергоресурсов после государственного переворота в 1953-м. Поэтому, если у нас нет никакой надежды на дипломатию и мы уверены, что нам предстоит последующий век или полвека прожить в условиях дискриминации, то нет никакого смысла пытаться придерживаться правил в отношении дискриминаторов. Нужно просто дать гражданам то, чего они лишились из-за действий дискриминаторов, даже если это не “по правилам”.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dusker сказал:

И начать договариваться.

с теми, кто плюет на собственные правила? Ну-ну)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      В числе прочего в иске со стороны прокуратуры РФ фигурировали названия новостей на сайте World of Tanks: «Самая военная игра World of Tanks против спецоперации России», «Как Wargaming пережил 25 лет — и справился с войной на Украине» и «Wargaming запустила благотворительный проект с украинским контентом в играх для сбора на реанимобили».
      Сегодня состоялся суд по делу объединения, состоящего из владельца компании «Леста» Малика Хатажаева и собственника Wargaming.net Виктора Кислого.

      Суд встал на сторону государства: по его решению активы «Лесты» перейдут в пользу государства. Заседание проходило в закрытом режиме.
      В числе прочего в иске со стороны прокуратуры РФ фигурировали названия новостей на сайте World of Tanks: «Самая военная игра World of Tanks против спецоперации России», «Как Wargaming пережил 25 лет — и справился с войной на Украине» и «Wargaming запустила благотворительный проект с украинским контентом в играх для сбора на реанимобили».
      Напомним, что в 2022 году в пользу «Лесты» перешли все активы Wargaming в России. Судя по всему, генпрокуратура нашла доказательства связи владельцев «Лесты» и Wargaming на текущий момент, но об этом можно только догадываться. Скорее всего, компания подаст апелляцию на решение суда.
      «Леста» управляла в России такими играми как «Мир Танков», «Мир Кораблей» и Tanks Blitz.
      Добавлено в 17:26: ТАСС выяснил, что претензии к «Лесте» связаны с гонконгским офшором компании, которому принадлежит 99% ООО «Леста». Его владельцы неизвестны, но правоохранительные органы утверждают, что с этого офшора перечислялись средства для нужд ВСУ.
    • Автор: SerGEAnt

      Кстати, если взглянуть на статистику обзоров, то переизданиями недовольны почти все языковые группы, кроме украинской.
      Намедни студия GSC Game World выпустила так называемые «улучшенные» издания оригинальной трилогии S.T.A.L.K.E.R., которые публикой были приняты не очень хорошо.
      GSC вырезала из игры русскую озвучку, которую можно считать частью ДНК лора первой части, но игроки были недовольны массой других проблем и багов. Переиздания просто получились плохими.
      Видимо, исправить плохой рейтинг переизданий оказалось не так просто, и модератор прямо попросил его накрутить.

      Через какое-то время сообщение было удалено.
      Кстати, если взглянуть на статистику обзоров, то переизданиями недовольны почти все языковые группы, кроме украинской.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • а при чем тут DTF? тут как ты сказал — “патриотичное болото” и настрой тут один. вы не снами — вы против нас. диалога тут нет и не припомню что бы он был. а на многие вещи смотрю не так как смотрят местные, и я сразу враг, русобоф, польская подстилка и тд и тп. а если тут нет мата, то это не значит что тут “культурное” общение. хорошая попытка, но нет тот же уважаемый @0wn3df1x так вообще признался в любви Ильину, и как бы норм, да. так что не стоит тут казаться добродушными, если вы такими не являетесь
    • “Ты это слышал, Изя? Этот гой таки будет учить нас коммерции!”
    • новая обнова вышла, обновите пожалуйста русификатор
    • тут ванги нет чтобы понять какой текст искать. Но попробую вангануть что текст находится в ексе файле, а не в архиве этом  
    • Частные компании.    Именно поэтому бизнес и отжали — чтобы сделать из Лесты такую контору.   В этом и суть. Правительство ворует частный бизнес, чтобы сделать его государственным. Это и есть рейдерский захват. Она не “не близка”. Газпром напрямую финансировал вооружённые силы врага, что попадает под известную уголовную статью.
      Да, власть сама спонсировала своих врагов — причём ещё с домайданных времён.
    • Ведьмак 4 - ПОЛНЫЙ РАЗБОР НОВОГО ТРЕЙЛЕРА и ГЕЙМПЛЕЯ от Evoice Erebus https://www.youtube.com/watch?v=biO2_-0zp94 Кстати, этот отрывок не из игры. Это заскриптованная технодемка. Помните технодемку про девочку в пещерах. Первый показ УЕ5. Так вот это тоже самое. То есть, кроме этого базара и леса больше ничего нету в данной версии. Просто демонстрация технологий. И еще, я посчитал людей на площади. Нету там 300 неписей. Там 175 вокруг клоунов и где то 50 спрятанных под крышами. Итого 225 +/-10 персонажей. И тут нету нативных 4К разрешения. Даже рядом. Это заапскейленное изображение. Скорей всего через TSR. А на моменте когда показывают лошадь и ее мышцы, гляньте на пиксели в виде отражений. И такого много. Не стоит забывать про трейлеры Ведьмака 3, где был лютый даунгрейд. Ну а про КБ 2077 я вообще молчу. Так то выглядит красиво и хорошо. Даже слишком хорошо, чтобы быть правдой. Скорей всего от этой технодемки в финальной игре останутся только ассеты и то их порежут, скорей всего. Но это не точно. Ну и листва с технологией "нанайт". Выглядит просто прекрасно, но ровно такие же первые видео киберпанка были, такие же громкие слова (лучший открытый мир из всех возможных, самые живые нпс, самый иммерсивный ролевой мир и всё эта клоунада) и жёстко заскриптованное видео, даже сейчас киберпанк не приблизился хотя бы немножко на то что показывали и говорили. И здесь уже сомнительный момент с тем как показывают чувака с геймпадом, но камера туда сюда летает, внутренности лошади показывают, цири исчезает, телепортируется в разные места, но нам показывают, так как будто со всем этим управляет чувак с геймпадом, не надо так.
    • ПАО "Газпром" - это не просто абстрактное "государство" в бытовом понимании, а публичное акционерное общество, где Российской Федерации через уполномоченные структуры принадлежит контрольный пакет акций. Это неоспоримый факт, означающий, что государство, как мажоритарный акционер и суверен, имеет все рычаги для определения стратегических векторов его деятельности, исходя из высших национальных интересов, включая экономическую безопасность, энергетическую политику и пополнение бюджета страны. Таким образом, действия "Газпрома" на международной арене, включая заключение и исполнение контрактов на транзит, априори находятся в фарватере государственной политики и подлежат государственному контролю. Его деятельность телеологически направлена на пользу Российской Федерации, даже если тактические шаги включают экономические отношения с контрагентами, чья политическая позиция нам, мягко говоря, не близка. Теперь сравним это с деятельностью частной компании, как бы она ни называлась и какими бы популярными продуктами ни оперировала, чьи фактические владельцы, как утверждается и как, по всей видимости, установил суд, через цепь непрозрачных офшорных структур (выше упоминался гонконгский офшор, владеющий 99% ООО "Леста", и его таинственные бенефициары) направляют средства на финансирование вооруженных сил государства, находящегося в прямом военном конфликте с Россией. Здесь мы видим не реализацию государственной стратегии, а частную инициативу. Термин “двойные стандарты”, если оперировать им корректно, применим тогда, и только тогда, когда к двум равным или сопоставимым субъектам, находящимся в идентичных или аналогичных условиях, применяются разные мерки без объективных на то оснований. Где здесь равные или сопоставимые субъекты?  С одной стороны - стратегическая компания под фактическим контролем государства, действующая в рамках публичных соглашений и национальных интересов. С другой - частная структура, чьи контролирующие лица, по данным следствия и решению суда, вовлечены в финансирование противника, что квалифицируется как экстремистская деятельность. Где идентичные или аналогичные условия? С одной стороны - исполнение международного контракта, обеспечивающего России значительные бюджетные поступления и рычаги влияния. С другой - скрытые финансовые потоки, усиливающие военный потенциал недружественного государства и прямо подрывающие безопасность России. Именно поэтому принцип "Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку" здесь абсолютно уместен и не является синонимом "двойных стандартов". Он отражает объективную реальность: у государства (Юпитера), как высшего суверена, обладающего полнотой власти и ответственности за судьбы миллионов, и у частного лица или компании (быка), преследующих свои корпоративные или личные цели, принципиально разная правовая субъектность, разные масштабы ответственности, разные цели и разные дозволенные методы их достижения. Государство несет ответственность за выживание и процветание нации, частная компания - за прибыль акционеров в рамках действующего законодательства. Когда же эти рамки нарушаются, закон реагирует со всей строгостью.
    • Специально для отслеживания прогресса перевода Dynasty Warriors 8 администрацией KoeiMusou был создан сайт. Там будет находиться вся актуальная информация о переводе на русский язык, прогресс перевода каждого региона в игре, скриншоты тестовых версий и ссылка на раздачу. Стоит упомянуть, что перевод совершается группой энтузиастов, так что приветствуются любые пожертвования для развития этого непростого дела. https://koeimusou.ru/ https://vk.com/koeimusouru русский фанатский частичный перевод игры https://vk.com/wall-149486626  
    • А по существу — полагаю, это просто самый прибыльный, но не единственный случай, когда какой-то IT-конторе приходится платить враждебным забугорцам по лицензии.

      Давно пора ввести отдельный ЗАМОРОЖЕННЫЙ счёт для этого. Типа “ваши деньги  — ваши, но мы вам их не отдадим, пока пыль не уляжется”. Нечто вроде замороженных активов России за тем же бугром. Да, куда больше Украина спонсировала ВС РФ. ВСУ — деньги от транзита, ВС РФ — деньги от сбыта. Но вторых денег явно больше, поэтому-то и прикрыли лавочку.
      Международная торговля она такая.
      Почему государство не может одобрить торговое соглашение по разделу Лесты с Wargaming — есть подозрение, что из-за отсутствия контрольного пакета акций. Теперь бизнес отожмут, и он будет. И будет далее по лицензии перечисляться кому надо, просто перечислять будет контора, какая надо.
    • @Flobrtr я бы сказал, что в одном случае есть торговое соглашение одобренное государством и Газпром спонсирует ВСУ не больше, чем Украина - ВС РФ. А в другом есть просто нарушение законодательства и не важно насколько и кто с этим согласен. Ну и да, это нормально, что капиталистическое государство работает на определенные бизнесс интересы, эти процессы примерно одинаковы по всему миру
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×