Jump to content
Zone of Games Forum
Rinats

Dead Space Remake (2023) [перевод на русский]

Recommended Posts

Реклама, ООО «ВК», ИНН 7743001840, erid: 2VtzqvkJE2K

Реклама, ООО «ВК», ИНН 7743001840, erid: 2VtzqvkJE2K

15 минут назад, DarkAssassinUA сказал:

Как минимум стоит обновить под сегодняшний патч.

Может под выход русификатора организую 5 активаций безвозмездно форумчанам.

Нет русского в патче! офф акктив в steam 5 актив! в Origin 2 актив! 

Share this post


Link to post

@LuciferHellround я же совсем не об этом спросил. Речь о том, чтобы его отредактировать под озвучку потом, а значит нужна тех часть. И если тут вопрос решен и автор не прочь поделиться решением, то зачем возиться с этим?

Share this post


Link to post
2 минуты назад, House777 сказал:

Нет русского в патче! офф акктив в steam 5 актив! в Origin 2 актив! 

Я и не утверждал обратного.

Речь шла про патч для игры, в которой поправили значимую опцию.

Про количество активаций я прекрасно знаю:D

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
47 минут назад, DarkAssassinUA сказал:

Как минимум стоит обновить под сегодняшний патч.

 

Так не было же никаких патчей ещё.

Share this post


Link to post

Ребята, с самого первого дня этой темы нахожусь здесь, как приятно, что есть такие хорошие и добрые люди, готовые тратить силы и время на помощь другим и во благо любимым проектам, спасибо Вам. Даже зарегистрировался) помогу рублем как будет все готово. Прошёл пока на английском, так как изначально не верилось, но с радостью начну новую плюс

Edited by kakcaxap
  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
58 минут назад, LuciferHellround сказал:

Перевод будет в любом случае в бесплатном доступе.

Я так понимаю, Спайдер имел ввиду инструментарий.

Share this post


Link to post
28 минут назад, piton4 сказал:

Так не было же никаких патчей ещё.

Вчера был, VRS можно отключить

Share this post


Link to post
42 минуты назад, DarkAssassinUA сказал:

Вчера был, VRS можно отключить

Да, и правда добавили.  Так а по умолчанию включено или отключено было?

Share this post


Link to post

Так для того чтобы запустить игру с русификатором нужен установленный Frosty и через него запускать? Или будет как-то отдельно? Если первое, то не хорошо, т.к. он далеко не у всех работает.

 

Share this post


Link to post
3 часа назад, spider91 сказал:

@Paran0lik как я понимаю по тексту тех. часть у вас решена. Поделитесь, чтобы мы потом под озвучку подправили и не изобретали заново велосипед или же нам самим всё же делать? А то пока звуком занимаемся, текст еще не смотрели. 

Что, платную озвучку делаете?

Share this post


Link to post

@alexmalutin86 смотря что имеется ввиду под “платной”. Распространятся после выхода она будет бесплатно, как и все наши озвучки. А то, что для её создания средства нужны на оплату актеров/звукарей/улкадчиков/редакторов/режиссеров/переводчиков/проггеров и будет сбор средств — это да. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
2 часа назад, kakcaxap сказал:

Ребята, с самого первого дня этой темы нахожусь здесь, как приятно, что есть такие хорошие и добрые люди, готовые тратить силы и время на помощь другим и во благо любимым проектам, спасибо Вам. Даже зарегистрировался) помогу рублем как будет все готово. Прошёл пока на английском, так как изначально не верилось, но с радостью начну новую плюс

Поддерживаю. Сначала просто сидел наблюдал с самого начала, как только переводчиков начинали искать. Потом увидел, что тестеры нужны и решил изъявить желание в помощи, но увидел, что уже набрали и до сих пор сижу наблюдаю, не только потому что жду русификатор, а ещё по причине того, что просто приятно за этим наблюдать. Спасибо.

Share this post


Link to post

Я в шоке) С релиза игры прошло совсем мало времени, а тут уже вся работа движется к завершению) Вы лучшие!) После всех заявлений от издателя и их отношению к СНГ игрокам покупать игру правда не хочется, но придется видимо, плюс вселенную обожаю) Обязательно поддержу тугриком)

@spider91 я тут не в теме, а какие проекты вы озвучивали?) можно где то ознакомиться?

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Парни, добрый день\ночь. Дайте уже свои реквизиты и ссылку на ВК группу, хочу подписаться и отблагодарить за оперативность. Был у мираклов, но чет 2к за Высшую и такой объем текста.. Чет не то)))))))))))

Share this post


Link to post

Ну что ребята когда там ссылки то появятся на русификатор? Игру купил жду уже, не начинал даже

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Gravitsapik
      Team RIG ведём работу над переводом игры Gangs of Sherwood.

      Это кооперативный экшен для нескольких игроков (от 1 до 4), действие которого происходит в переосмысленной вселенной Робина Гуда.











       
       
       
    • By kapral28
      TUROK 3 SHADOW OF OBLIVION REMASTERED.

      Год выпуска: 2000 (оригинал N64)/ 2023 (переиздание)

      Жанр: Экшены, Приключенческие игры
      Разработчик: Nightdive Studios, Iguana Entertainment

      Издатель: Nightdive Studios

      Платформа: Windows

      Версия: 1.0.2208

      Язык интерфейса: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский

      Язык озвучки: английский
       
      Завершите охоту в эпическом финале трилогии о Туроке. Действие начинается сразу после событий Turok 2: Seeds of Evil, где главные герои Джозеф и Даниэль Огненное Семя из генеалогического древа Турок сражаются с главным антагонистом Обливиона и его последователями, Пожирателями плоти.
      Turok 3 Shadow of Oblivion Remastered — это точная реставрация классического шутера от первого лица, первоначально выпущенного в 2000 году для Nintendo 64, обновленного с помощью фирменного движка KEX от Nightdive для игры на современных игровых устройствах с разрешением до 4K и частотой 120 кадров в секунду.
      Он присоединится к популярным ремастерам Turok и Turok 2: Seeds of Evil завершая трилогию. Ремастер отличается улучшенным игровым процессом, текстурами высокого разрешения, улучшенным освещением и рендерингом, а также поддержкой геймпадов.

      Я понимаю что тут примитивный сюжет и минимум текста, но всё-же хотелось-бы перевод.



Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×