Dead Space Remake (2023)

[m4tronin 183]

UPD: Информация на 01.09.2023
 

Обновление русификатора до версии 0.9.2 (ТЕКСТ + 285 ТЕКСТУР)

Свежая версия русификатора Dead Space Remake (2023) 

Ну что, не ждали? А мы не покладая рук пилим для вас апдейты русификатора) Что нового?
1) Адаптация под последний патч игры
2) Фикс крашей/зависаний/багов на 12 главе
3) Новая порция исправленных опечаток/неточностей текстового перевода + перевода текстур

Как установить? Инструкция как всегда будет в внутри архива)
Ссылки на скачивание:
- ТОЛЬКО ТЕКСТ Steam + EA (архив)  [работает даже после выхода новых патчей]
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (архив) 
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (архив)
Инсталляторы:
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (инсталлятор)
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (инсталлятор)

 СТАВИТЬ ТОЛЬКО НА ЧИСТЫЙ КЛИЕНТ (МОЖНО ВОССТАНОВИТЬ ЧЕРЕЗ ЛАУНЧЕР)

Установка на SteamDeck + SteamOS (спасибо ув. @Nenderus) — ТОЛЬКО ТЕКСТ
Инструкция

Где ещё можно следить за новостями? - ВКонтакте | Телеграм | Boosty (наполняться будут паралельно с шапкой темы)

Изменено 1 сентября, 2023 пользователем m4tronin
UPD 01.09.2023 Добавлен способ установки на SteamDeck + Steam OS

[House777 5]

15 минут назад, DarkAssassinUA сказал:

Как минимум стоит обновить под сегодняшний патч.

Может под выход русификатора организую 5 активаций безвозмездно форумчанам.

Нет русского в патче! офф акктив в steam 5 актив! в Origin 2 актив! 

[spider91 1 027]

@LuciferHellround я же совсем не об этом спросил. Речь о том, чтобы его отредактировать под озвучку потом, а значит нужна тех часть. И если тут вопрос решен и автор не прочь поделиться решением, то зачем возиться с этим?

[DarkAssassinUA 43]

2 минуты назад, House777 сказал:

Нет русского в патче! офф акктив в steam 5 актив! в Origin 2 актив! 

Я и не утверждал обратного.

Речь шла про патч для игры, в которой поправили значимую опцию.

Про количество активаций я прекрасно знаю

[piton4 2 248]

47 минут назад, DarkAssassinUA сказал:

Как минимум стоит обновить под сегодняшний патч.

 

Так не было же никаких патчей ещё.

[kakcaxap 3]

Ребята, с самого первого дня этой темы нахожусь здесь, как приятно, что есть такие хорошие и добрые люди, готовые тратить силы и время на помощь другим и во благо любимым проектам, спасибо Вам. Даже зарегистрировался) помогу рублем как будет все готово. Прошёл пока на английском, так как изначально не верилось, но с радостью начну новую плюс

Изменено 31 января, 2023 пользователем kakcaxap

[Парампампам 2 663]

58 минут назад, LuciferHellround сказал:

Перевод будет в любом случае в бесплатном доступе.

Я так понимаю, Спайдер имел ввиду инструментарий.

[DarkAssassinUA 43]

28 минут назад, piton4 сказал:

Так не было же никаких патчей ещё.

Вчера был, VRS можно отключить

[piton4 2 248]

42 минуты назад, DarkAssassinUA сказал:

Вчера был, VRS можно отключить

Да, и правда добавили.  Так а по умолчанию включено или отключено было?

[Haoose 535]

Так для того чтобы запустить игру с русификатором нужен установленный Frosty и через него запускать? Или будет как-то отдельно? Если первое, то не хорошо, т.к. он далеко не у всех работает.

 

[alexmalutin86 30]

3 часа назад, spider91 сказал:

@Paran0lik как я понимаю по тексту тех. часть у вас решена. Поделитесь, чтобы мы потом под озвучку подправили и не изобретали заново велосипед или же нам самим всё же делать? А то пока звуком занимаемся, текст еще не смотрели. 

Что, платную озвучку делаете?

[spider91 1 027]

@alexmalutin86 смотря что имеется ввиду под “платной”. Распространятся после выхода она будет бесплатно, как и все наши озвучки. А то, что для её создания средства нужны на оплату актеров/звукарей/улкадчиков/редакторов/режиссеров/переводчиков/проггеров и будет сбор средств — это да. 

[pieliemustdie 21]

2 часа назад, kakcaxap сказал:

Ребята, с самого первого дня этой темы нахожусь здесь, как приятно, что есть такие хорошие и добрые люди, готовые тратить силы и время на помощь другим и во благо любимым проектам, спасибо Вам. Даже зарегистрировался) помогу рублем как будет все готово. Прошёл пока на английском, так как изначально не верилось, но с радостью начну новую плюс

Поддерживаю. Сначала просто сидел наблюдал с самого начала, как только переводчиков начинали искать. Потом увидел, что тестеры нужны и решил изъявить желание в помощи, но увидел, что уже набрали и до сих пор сижу наблюдаю, не только потому что жду русификатор, а ещё по причине того, что просто приятно за этим наблюдать. Спасибо.

[drobbob 4]

Я в шоке) С релиза игры прошло совсем мало времени, а тут уже вся работа движется к завершению) Вы лучшие!) После всех заявлений от издателя и их отношению к СНГ игрокам покупать игру правда не хочется, но придется видимо, плюс вселенную обожаю) Обязательно поддержу тугриком)

@spider91 я тут не в теме, а какие проекты вы озвучивали?) можно где то ознакомиться?

[Kyza123321223 0]

Парни, добрый день\ночь. Дайте уже свои реквизиты и ссылку на ВК группу, хочу подписаться и отблагодарить за оперативность. Был у мираклов, но чет 2к за Высшую и такой объем текста.. Чет не то)))))))))))

[Kibola 6]

Ну что ребята когда там ссылки то появятся на русификатор? Игру купил жду уже, не начинал даже