Crisis Core: Final Fantasy VII — Reunion

[FanLadva 314]

5 часов назад, miomio99 сказал:

@ys6v9d 

Ну а еще бонусом слитый перевод ff7r: https://www41.zippyshare.com/v/*/file.html
По итогу у миракла осталось мало переводов не слитых, пару штук

403 Forbidden

[Ejatina 1]

Вообще что-то отошли от темы. Так что по итогу руссификатора Reunion?

[zaq28 1]

 Хотя бы машинный перевод Reunion намечается, кто в теме ответьте?

[mofnor 40]

19 часов назад, Ejatina сказал:

Вообще что-то отошли от темы. Так что по итогу руссификатора Reunion?

Ну процесс идет https://cdn-images.imagevenue.com/54/16/37/ME15SDCT_o.png перевод с psp + машинный перевод

 

[HeavyStorm 4]

@mofnor Ссылка битая, а можешь прикрепить скрин?

[RomZZes 133]

4 минуты назад, HeavyStorm сказал:

Ссылка битая, а можешь прикрепить скрин?

Ссылка норм, там просто скрин из игры с русскими сабами внизу. Короче работа идёт 

[HeavyStorm 4]

21 минуту назад, RomZZes сказал:

Ссылка норм, там просто скрин из игры с русскими сабами внизу. Короче работа идёт 

а есть ориентир, на то когда ждать? Мб группа какая-нибудь есть, где пишут процент перевода уже

Я бы подключился даже в помощь, понимание англа есть, но не прям крутое

Изменено 29 декабря, 2022 пользователем HeavyStorm

[mofnor 40]

Перевод: https://disk.yandex.ru/d/3xersQJrb591eQ

Переведены пока диалоги из 10-ти глав, и немного интерфейса.

Содержимое архива кидать в папку Paks.

Игру запускать с параметром -fileopenlog, иначе не запуститься.

Всё запускается на версии игры 1.0.0.0

Это перевод с psp.

Изменено 2 января, 2023 пользователем mofnor

[HeavyStorm 4]

1 час назад, mofnor сказал:

Перевод: https://disk.yandex.ru/d/3xersQJrb591eQ

Переведены пока диалоги из 10-ти глав, и немного интерфейса.

Содержимое архива кидать в папку Paks.

Игру запускать с параметром -fileopenlog, иначе не запуститься.

Всё запускается на версии игры 1.0.0.0

Красава, спасибо за перевод, а как правки вносить, в случае обнаружения ошибок?

[mofnor 40]

2 минуты назад, HeavyStorm сказал:

Красава, спасибо за перевод, а как правки вносить, в случае обнаружения ошибок?

С этим проблем не возникнет. Сперва найду поиском по файлам нужную строчку, а затем после редактирования всё запакую обратно.

[darksolder 0]

1 час назад, mofnor сказал:

Перевод: https://disk.yandex.ru/d/3xersQJrb591eQ

Переведены пока диалоги из 10-ти глав, и немного интерфейса.

Содержимое архива кидать в папку Paks.

Игру запускать с параметром -fileopenlog, иначе не запуститься.

Всё запускается на версии игры 1.0.0.0

Большое спасибо за перевод

[HeavyStorm 4]

12 минут назад, mofnor сказал:

С этим проблем не возникнет. Сперва найду поиском по файлам нужную строчку, а затем после редактирования всё запакую обратно.

А побочные квесты не переводил?

[mofnor 40]

9 минут назад, HeavyStorm сказал:

А побочные квесты не переводил?

Если ты про миссии то нет.  

[Airat_2015 107]

хорошо было бы если б  кто то взялся за нормальный перевод для psp версии игры, а то тот что есть на данный момент корявенький(

[HarryCartman 218]

35 минут назад, Airat_2015 сказал:

перевод для psp версии игры

Сомневаюсь что найдется хоть еще один человек, кому нужен перевод для этого старого барахла. Зачем команд лишний раз напрягать когда уже сделали около ремейк для всех платформ текущего и прошлого поколения