Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Предлагаю на перевод эту игру вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/1148760/I_Was_a_Teenage_Exocolonist/

Ты — это сделанный тобой выбор

Юность в первой человеческой колонии за пределами солнечной системы — это возможность увидеть новый мир, полный чудес, опасностей и красоты. Исследуйте неизвестную природу, учитесь, влюбляйтесь, находите необычных существ и сталкивайтесь с последствиями собственного выбора. От ваших решений напрямую зависят как жизни ваших друзей, так и судьба всей колонии. Какой мир вы построите? Сможете ли вообще выжить? И почему вам кажется, что нечто подобное уже происходило?

anim_charas_600x150.gif?t=1664408411

Становление человека на чужой планете

У вас впереди целая жизнь. Посвятите ли вы ее обучению в школе или исследованию незнакомой, но притягательной флоры и фауны? Изобретете ли вы новые космические технологии или будете жить в гармонии с природой? Будете ли сражаться с гигантскими чудищами или воспитывать будущие поколения? Акварельный мир Вертумны ждет вас.

Challenge.gif?t=1664408411

И прошлое, и будущее одинаково важны

Все, чему вы учитесь, все, что с вами случается, делает вас и вашу колонию сильнее. Вас ждут и взлеты, и падения. Важные моменты становления (воспоминания, решения, отношения) станут коллекционными картами, которые вы сможете носить с собой. С каждым сезоном будут появляться новые препятствия. Боевые карты, которые вы будете получать с опытом, помогут вам преодолеть преграды в отношениях, обучении, исследовании планеты или выживании. Каждое решение сыграет роль — в этой жизни или в следующей.

Seasons.gif?t=1664408411

Сколько у вас будет жизней?

Космос хранит в себе множество тайн. И ваша способность помнить прошлые жизни — одна из них. Ваша история может завершиться как угодно. Так сколько же вам понадобится жизней, чтобы спасти и колонию, и планету? Ну что, вы готовы родиться заново?

Особенности:
 

  • Полагайтесь на свои воспоминания, чтобы пройти более 800 сюжетных событий.
  • Открывайте новые боевые карты по мере взросления персонажа — их более 250!
  • Проходите разнообразные испытания: от теста по математике до спасения от снапбладдера.
  • Заводите друзей, сопротивляйтесь родительскому контролю, ходите на свидания, влюбляйтесь и... спасайте колонию.
  • Откройте 29 совершенно разных концовок, которые зависят от последствий вашего ежемесячного выбора.
  • Выберите один из 25 вариантов работы: можете исследовать долину или убивать время на складе.
  • Развивайте 15 различных навыков, включая смелость, стойкость, организацию и эмпатию.
  • Познакомьтесь с 10 потенциальными партнерами: это может быть мальчик с собачьими ушами, пришелец, горячая дама-политик или хладнокровный убийца.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

там очень много текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Несмотря на то, что в игре тонна текста, я бы мб глянула, что да как, тем более, что свободного времени на работа сейчас вагон и маленькая тележка. Другое дело, что я не смогу нормально текст вытащить, чтобы его переводить, а потом, что очевидно из предыдущего, воткнуть его обратно - возиться с этим меня как-то не прельщает.

Поэтому, если найдется тот, кто сможет вытянуть текст и дать мне его в удобном формате, а затем сможет все это дело обратно скомпоновать, то с удовольствием бы взялась, пусть перевести совсем уж быстро и не обещаю. Все ж я не профессиональный переводчик и заниматься этим буду в свободное время.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Killegos Если предложение всё ещё в силе, я могу помочь с переводом и текстом, текст максимально просто вытащить/воткнуть обратно.

Для примера по быстрому накидал перевод менюшки
https://disk.yandex.ru/i/OlTGGV7Lhruh5A
https://disk.yandex.ru/i/EzugMPOIfhdZtQ
https://disk.yandex.ru/i/GbJzVjJGsKkadA

(Извиняюсь за ссылки, пока не разобрался, как вставлять картинки)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Koji Да, предложение все ещё в силе. Сейчас проблема в том, что ноутбук, с которого я переводила, ушел в ремонт, да и времени особо не было. Но у меня где-то висит файл, сейчас постараюсь найти. Напишу в лс.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что там с переводом? Возможно я бы мог немного помочь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Taliys @сонь лан Были небольшие заминки из-за поломки ноутбука, но планирую продолжать перевод.
Если все еще желаете помочь, можете постучаться мне в сообщения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Killegos Здравствуйте, хотела поинтересоваться насчет статуса перевода и, если нужно, предложить свою помощь. Опыта в переводе игр у меня нету, но я очень даже хорошо могу в редактуру машинного перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.06.2023 в 00:00, Koji сказал:

@Killegos Если предложение всё ещё в силе, я могу помочь с переводом и текстом, текст максимально просто вытащить/воткнуть обратно.

Для примера по быстрому накидал перевод менюшки
https://disk.yandex.ru/i/OlTGGV7Lhruh5A
https://disk.yandex.ru/i/EzugMPOIfhdZtQ
https://disk.yandex.ru/i/GbJzVjJGsKkadA

(Извиняюсь за ссылки, пока не разобрался, как вставлять картинки)

Здравствуйте. А чем вытаскивали/вставляли текст, если не секрет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Shecurok
      The Good Life

      Метки: Симулятор, Инди, Казуальная игра, Исследования, Менеджмент Разработчик: immersionFX Издатель: Iceberg Interactive Дата выхода: 02.11.2012 Отзывы Steam: 140 отзывов, 53% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/59742
    • Автор: Valeraha
      Clan of Champions

      Метки: Экшен, Насилие, Ролевая игра Разработчик: ACQUIRE Corp. Издатель: NIS America, Inc. Дата выхода: 31.10.2012 Отзывы Steam: 65 отзывов, 64% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Только что проверил, действительно, неправильно настроил игру — от 95и до 175ти FPS. Вы оказались правы — с этим, у игры, действительно всё более, чем хорошо.
    • Не, если ты крут как яйцо мамонта, спору нет, играть на норме может и скучно. Но вот я сейчас прохожу игру и мне лично вполне хватает. Некоторые битвы раз по 5-10 пытаюсь пройти. Мне такого вызова вполне хватает. Ковырять одну аренку по три-четыре часа на зле мне не улыбается.
    • Ну да, сроки не посмотрел, на редактуре 3 года висит уже, а второй сборник вообще вряд ли выйдет, я не знаю чего они там ждут 
    • Встретился с отцом, отец говорит по английски. Если это не основной сюжет, то я не знаю что тут основной сюжет хд
    • Что значит не напрягаясь, я и на средней проигрывал не раз и не 2, все там нормально с напряжением было, как раз как надо.
    • Читай внимательнее, я говорил про альтернативу в виду мини пк. В т.ч. указывал альтернативу в виде ксеоновской платформы. Они продаются обычно сразу в виде комплектов из материнки+процессор+память от 32 до 64 гига и выше. Вся эта красота в районе десятки вместе взятая (по линку паки от материнка+процессор до фул паков из материнка+процессор+память, это лишь пример, таких продавцов вагон и маленькая тележка). Об этом я, опять-таки писал уже ранее. В т.ч. а зачем ты выделил именно тип памяти и частоты? Про них вообще не заикался даже. Покупать один ксеон процессор без ничего по меньшей мере неразумно, т.к. потом можешь запнуться на том, что материнку отдельно не сможешь подходящую добыть, либо память отдельно может оказаться неподходящей — это же платформы, которые по сути вытащили из старых серверов. Серверное железо значительно отличается от обычного, даже куллер найти не всегда так уж просто для серверного процессора. В т.ч. должен тебе сказать, что lga1155 в твоей обычной материнке твой ой не факт, что примет серверный процессор — может быть несовместимость на уровне биоса. Нет, ну сам ты поэкспериментировать, конечно, можешь, раз уж через строчку чужие рекомендации читаешь. В случае твоей платформы тебе надо менять её целиком, т.к. у тебя под твою материнку нет вариантов с avx2. Опять-таки я указал, что если тебе не требуется эта процедура, и тебе норм на этом экономить, то можно поменять сам процессор без смены всей платформы. Что дешевле: поставить видеокарту, пусть она будет работать несколько слабее, чем могла бы, либо менять ВЕСЬ пк? Узкие места — это компромис, прирост всё равно будет ощутимый. Особенно относительно того, что сейчас у тебя имеется. Не стоит вспоминать эти узкие места (особенно в случае менее 50%) в случае гейминга на минимальных затратах — это удел скорее тех, кто упарывается в мин-макс с совсем другим уровнем финансов. Ведь расписал же уже доступно ранее. Даже смешно, что тебя смущает потеря десятки процентов производительности относительно идеальных условий, но на прирост в несколько раз относительно твоей нынешней ситуации ты закрываешь глаза, полагая, что оно того не стоит, т.к. ты потеряешь АЖ десяток-другой процентов относительно систем с бюджетом в пару-тройку раз выше твоего. https://pc-builds.com/ru/bottleneck-calculator/result/0020Vw/core-i7-3770k/geforce-gtx-1060/1920x1080/ Хз, где ты огрызок с 3-мя гигами вообще добыть решил, считают с нормальной картой. В т.ч. не глобально, а в случае конкретных приложений. Вот тут, например, в 1080p нет вообще узких мест с полноценной версией этой карты. Меньше видеопамяти в карте — выше узкое место на процессоре, так что твоя “экономия” заведомо сомнительна. Больше видеопамяти — меньше требуется обращаться к процессору.   В целом, ты спросил совета, я тебе ответил по-человечески. Но судя по твоему ответу ничьи советы тебе напрочь не сдались. В таком случае занимайся сам, тебе помогать далее смысла не наблюдаю.
    • Крадите на здоровье.
    • Если хотите укажите текст какой у вас сейчас в сохранении на экране, я скажу какой скрипт и где указать horsename = “ИмяКоня” (как вариант) а потом удалите. Может просто глюк RenPy случился, и он потерял сохранение имени.
    • а у меня главная проблема именно с финансами! именно поэтому я тут и просил б\ушные запчасти для компа, у всех кому они не нужны, а продавать лень...
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×