Актрисе, озвучившей Байонетту в первых двух частях, за работу над Bayonetta 3 предложили всего 4 тысячи долларов

[SerGEAnt 22 887]

В итоге от «щедрой» суммы Хеленна Тейлор отказалась, и в Bayonetta 3 героиню озвучила Дженнифер Хейл. В своем обращении Хеленна призвала бойкотировать игру, а свой поступок объяснила в том числе борьбой за справедливую оплату труда.

---

Актриса Хеленна Тейлор, известная как «голос» Байонетты, записала обращение к фанатам по поводу своего отсутствия в третьей части.

Оказывается, все дело в деньгах, но причина не в том, что Хеленна попросила большой гонорар. По ее словам, финальным предложением ей была сумма в 4 тысячи долларов, но изначально она была гораздо ниже. Ее увеличили после того, как Хеленна написала письмо Хидеки Камии, а тот заверил актрису, что «ценит ее работу».

В итоге от «щедрой» суммы Хеленна Тейлор отказалась, и в Bayonetta 3 героиню озвучила Дженнифер Хейл. В своем обращении Хеленна призвала бойкотировать игру, а свой поступок объяснила в том числе борьбой за справедливую оплату труда. Также она считает, что Дженнифер Хейл «предала» ее, согласившись озвучивать Байонетту.

Дженнифер Хейл в первую очередь известна по роли женской версии Шепарда в серии Mass Effect.

Первую часть обращения мы разметили чуть ниже, еще две можно послушать в твиттере актрисы.

[Ленивый 4 920]

Для сравнения могла бы озвучить гонорары за 1-2 части, странно это.

А так то разработка дорожает, а она нифига не Том Круз.

[Фри 5 125]

11 минут назад, SerGEAnt сказал:

В своем обращении Хеленна призвала бойкотировать игру, а свой поступок объяснила в том числе борьбой за справедливую оплату труда.

тебе предложили — ты отказалась, все честно.
Хочешь справедливости — флаг в руки и иди пикетируй, но зачем игру валить? дело явно попахивает мелочной местью 

p.s. амеры с япончами недавно закончили доработку озвучки с помощью псевдо-ИИ с эмоциями (эмоции люди руками размечают в тексте, а потом псевдо-ИИ любым нужным голосом с интонацией , выразительно зачитывает).
В общем в ближайшие десять лет нас ожидает вполне ощутимая смена в области озвучания… 

[Petka12345 504]

Теперь интересно послушать что скажут наши Актеры! (Вангую → Без комментариев) У нас в сравнении негры, за еду если 4 куска это мало...

Собственно странно, обычно подписывают контракт где вякать о зп -ставке незя, не нравится вон дверь вон *** но в ныненшние времена как там эти заявы кидают в лгбт поле и им зарплаты и должности раздают… так это пшик…

Ладненькая такая мамзель, хотя с норм голосами, девочками припевочками они все ладненькие.

 

Изменено 15 октября, 2022 пользователем Petka12345

[piton4 5 503]

3 минуты назад, Фристайл сказал:

тебе предложили — ты отказалась, все честно.
 

Так и есть.

[Pete 240]

Могла заработать 4000$, а осталась ни с чем. Теперь жалкие попытки отомстить.

 

 

[Сильвер_79 8 895]

12 минут назад, Ленивый сказал:

Для сравнения могла бы озвучить гонорары за 1-2 части, странно это.

Вот ровно о том же подумал, когда новость  читал. Что бы оценить всю “несправедливость” нужно знать, сколько раньше платили.

[Petka12345 504]

2 минуты назад, Pit сказал:

Могла заработать 4000$, а осталась ни с чем. Теперь жалкие попытки отомстить.

 

 

Хахаха зачетно, сохраним! В копилку поскудств, на сулчай особо важных.

Изменено 15 октября, 2022 пользователем Petka12345

[Outcaster 1 302]

8 minutes ago, Сильвер_79 said:

Вот ровно о том же подумал, когда новость  читал. Что бы оценить всю “несправедливость” нужно знать, сколько раньше платили.

раньше было 15 лет назад. в другом мире считай

[romka 4 976]

Минимум инфы, только недовольства и призывы. Ещё одна обиженка, которая вытаскивает на всеобщее обозрение, приглянувшееся ей грязное бельё из общего тазика. Ладно бы её нагрели, а так… @Фристайл  дело говорит, угу.

[Northern 3 383]

А что там озвучивать? Чай не Ведьмак 3.
А за “ух ты”, “умри, млять” и “тваю мать” 4 куска вполне нормальные деньги.

[Сильвер_79 8 895]

1 час назад, Outcaster сказал:

раньше было 15 лет назад. в другом мире считай

Да хоть 20. Если ей тогда, к примеру, 1000 заплатили, то спустя 15 лет это в четыре раза больше, вполне сопоставимо. А если её тогда тысячи 3 платили, то тут уже есть повод повозмущаться. Цены то растут на все. Это вам любой разработчик/издатель/производитель видеокарт скажет.

[Petka12345 504]

39 минут назад, Northern сказал:

А что там озвучивать? Чай не Ведьмак 3.
А за “ух ты”, “умри, млять” и “тваю мать” 4 куска вполне нормальные деньги.

Так в АйЦы и гейм деве что не киндер то тысячи долларов хочет зарабатывать, б* айфон получить и кофе через каждые 30 минут особого зерна!)

Это же разовая работа на ставку, дальше эти издатели буду окучивать как смогут в свой карман онли… Все негры на ставке или зарпялте, бюджеты собственно тогда нахер по млн -10 млн баксов) За миску супа всех! 

[Ленивый 4 920]

44 минуты назад, Northern сказал:

А что там озвучивать? Чай не Ведьмак 3.
А за “ух ты”, “умри, млять” и “тваю мать” 4 куска вполне нормальные деньги.

Цитата

Это прямое оскорбление меня, потраченного мной времени на оттачивание мастерства и всего того, что я дала этой игре и фанатам.

15 лет точила, а ты тут такое говоришь.

Вероятно контракт был сразу на всю серию, а игра стала рубить лямы прибыли. Вспоминается история со стариком Спаковским — надо что то делать:

Цитата

У меня была депрессия и тревожное расстройство из-за того, что я боялась однажды оказаться на улице. Это так сильно пугало, что меня посещали суицидальные мысли.

Я не боюсь NDA! Я даже не могу позволить себе машину. Что они мне сделают? Отнимут мою одежду? Удачи им.

 

[Petka12345 504]

5 минут назад, Ленивый сказал:

15 лет точила, а ты тут такое говоришь.

Вероятно контракт был сразу на всю серию, а игра стала рубить лямы прибыли. Вспоминается история со стариком Спаковским — надо что то делать:

 

Хахахаха а у нас об актерах такое не думают что кто то в роль вживается из года в год, хотя наши  локализаторы роли меняют от игры к гире (в забугорных проектах) что помнится гуд Томб райдер последний уджержали на одной актрисе что хорошо.. а так какой солдат у станка тот и будет звучить! Ну если вспомнить всякие серии в играх, в фильмах хоть блюдут иногда традицию...

Изменено 15 октября, 2022 пользователем Petka12345