A Plague Tale: Requiem тоже не будет переведена на русский язык (обновлено: разработчики подтвердили, что перевод будет)

[SerGEAnt 19 935]

В Requiem не будет даже русских субтитров, в отличие от польских и даже чешских.

---

Разработчики A Plague Tale: Requiem опубликовали список языков, на которые игра будет локализована.

Когда-то Focus Home не особо жаловала Россию как рынок и переводила игры как будто нехотя, и вот те времена вернулись. В Requiem не будет даже русских субтитров, в отличие от польских и даже чешских. А на китайский игру и вовсе дублируют, в отличие от первой части.

A Plague Tale: Requiem выйдет 18 октября.

Обновлено в 22:48: в официальном твиттер-аккаунте серии подтвердили, что русский перевод все же будет.

[romka 3 897]

Твою мать! Только что взял на скидоне первую часть, думал понравится — закуплю продолжение. А они вона как! Возврат.

[azmon 180]

а на русском говорят только в России?разработчики знакомы с географией и социологией?

Изменено 6 сентября, 2022 пользователем azmon

[Zurb@g@n 612]

А почему? Уж, неужели, русские не столь достойны перевода, как скажем, немцы? Чьи предки, на минуточку, сжигали людей в камерах и издевались над детьми, убивая их на глазах матерей, а потом насилуя их при детских трупах. Т.е. немецкий язык заслужил перевода? 

Надо петицию разрабам написать про их ханжество. Так и сказать. Раз немецкий перевод будет, может русским надо начать сжигать детей в печах что-бы заслужить перевода на русский?

[romka 3 897]

8 минут назад, Zurb@g@n сказал:

Надо петицию разрабам написать про их ханжество. Так и сказать. Раз немецкий перевод будет, может русским надо начать сжигать детей в печах что-бы заслужить перевода на русский?

Во-во! Нас уже и к фашистам приравнивали и прочей нечисти. Чем мы хуже их ? Дискриминация в ряду нежити! Пусть объяснятся!

[piton4 2 545]

39 минут назад, SerGEAnt сказал:

 

 В Requiem не будет даже русских субтитров

Пи*дец ))

[poluyan 43]

А в стиме еще русский язык значиться.

[Alex Po Quest 504]

@poluyan Иногда, могут, не исправлять информацию по локализации, до дня выхода игры.

Изменено 6 сентября, 2022 пользователем Alex Po Quest

[pa_ul 153]

Сделают народный перевод. 

[piton4 2 545]

Ну без “русского” вообще отстой, это ведь не рогалик или там слэшер какой-нибудь, здесь явно упор на сюжет будет. Вот в такие игры уж точно не охота играть, не понимая что происходит.  

Надеюсь из Callisto Protocol русский не уберут. Надеюсь.

Изменено 6 сентября, 2022 пользователем piton4

[AlexNox01 10]

 

выдох

[SerGEAnt 19 935]

Переобуваемся, Focus Home наш лучший друг.

[Парампампам 2 621]

Вот так бабло опять победило зло

[Petka12345 503]

Вот что с этими ребятами не так.. как голые на ***

Надо уметь постоять за свои убеждения, иначе, какие это нахер убеждения. 5 мин не выдержали даже, обосрались и будет будет... Даже по команде работать не умеют, сидеть, стоять… итп… щенки... вобще потеряли нюх… скоро будут перевоспитывать, чтобы СЭР, ТАК ТОЧНО, СЭР!

Озвучку явно кто то возьмет делать...

 

 

Изменено 6 сентября, 2022 пользователем Petka12345

[romka 3 897]

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Обновлено в 22:48: в официальном твиттер-аккаунте серии подтвердили, что русский перевод все же будет.

Ну ёп… А мне уже.

Реально, поспешишь…  Как дурачок, второй раз за пару часов возьму. Всё! Не смотрю новости! Дайте игру пройти  .