Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

The Last of Us Part I будет переведена на русский язык

Рекомендованные сообщения

224001-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Локализация будет присутствовать, несмотря на закрытие русского сегмента PS Store.


Игроки обратили внимание, что The Last of Us Part I будет полностью локализована на русский язык. Это следует из списка поддерживаемых языков, перечисленных на странице игры в PlayStation Store.

Локализация будет присутствовать, несмотря на закрытие русского сегмента PS Store.

224001-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Ранее стало известно, что работа над локализацией сиквела God of War также продолжается.

По нашим данным, российский офис PlayStation продолжает работу в штатном режиме.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто знает в тур.сторе ГОВ будет на русском? 2018 ГОВ в тур.сторе  вроде как был без локализации.. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Den110 сказал:

Кто знает в тур.сторе ГОВ будет на русском? 2018 ГОВ в тур.сторе  вроде как был без локализации.. 

У ГОВа же, и на пк, и на ps, есть полная локализация.  Насчёт “рагнарёка” хз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Den110 сказал:

Кто знает в тур.сторе ГОВ будет на русском? 2018 ГОВ в тур.сторе  вроде как был без локализации.. 

Скорее всего нет, судя по коду игры в Турции. Но надо ждать релиза. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прекрасный тост!!!Вот теперь, можно и прикупить.  Я очень надеюсь, что рынок РФ важен для SONY, и верю в то, что в нашей стране есть множество людей увлекающихся играми. И надеюсь, что всё как-то образуется. 

Ещё бы ценообразование на эти самые игры несколько человечнее было бы:sad:

Изменено пользователем Last_Guardian
  • Печальный (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему будет?. Она аже уже переведена в PS3 версии, просто перевод подставят и все. Они же не будут заново все переозвучивать

2 часа назад, Last_Guardian сказал:

Прекрасный тост!!!Вот теперь, можно и прикупить.  Я очень надеюсь, что рынок РФ важен для SONY, и верю в то, что в нашей стране есть множество людей увлекающихся играми. И надеюсь, что всё как-то образуется. 

Ещё бы ценообразование на эти самые игры несколько человечнее было бы:sad:

Так в турции все дешевле в 2, иногда даже 2.5 раза . Заводите аккаунт и балдеете

Там цены на все эксклюзивы от 1500, годовой плюс делюкс — 1700, грантуризма новая 1900. В русской сторе никогда таких цен не будет, даже если его и включат

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, Rinats сказал:

Почему будет?. Она аже уже переведена в PS3 версии, просто перевод подставят и все. Они же не будут заново все переозвучивать

Так в турции все дешевле в 2, иногда даже 2.5 раза . Заводите аккаунт и балдеете

Там цены на все эксклюзивы от 1500, годовой плюс делюкс — 1700, грантуризма новая 1900. В русской сторе никогда таких цен не будет, даже если его и включат

А оплачивать “это” все как? Ну завел ты турецкий акк. и что? И тут мы упираемся в проблему для рядового пользователя.

11 минут назад, VerVolf сказал:

. Заводите аккаунт и балдеете

… и просто смотрите, без нормальной возможности оплатить 

Изменено пользователем VerVolf
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
47 минут назад, VerVolf сказал:

А оплачивать “это” все как? Ну завел ты турецкий акк. и что? И тут мы упираемся в проблему для рядового пользователя.

У меня подруга завела турецкую карту и через нее оплачивает игры на плойке. Как именно она это сделала не знаю, но экономия, говорит, существенная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, VerVolf сказал:

А оплачивать “это” все как? Ну завел ты турецкий акк. и что? И тут мы упираемся в проблему для рядового пользователя.

… и просто смотрите, без нормальной возможности оплатить 

На авито полно людей кто может пополнить твой ак. Главное найти с хорошим курсом . Я нашем минимального .. вроде ) . 1 лира- 4 рубля .на 1000 лир уже пополнил . Взял Рагнарек и теперь сижу гадаю будет там русский или нет )) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Сильвер_79 сказал:

У меня подруга завела турецкую карту и через нее оплачивает игры на плойке. Как именно она это сделала не знаю, но экономия, говорит, существенная.

Сейчас многие пути по заведению турецкой карты перекрыли. И в итоге это превращается в целый квест, на который врядли пойдет обыкновенный пользователь, тем более вот https://www.championat.com/cybersport/news-4775455-sluh-sony-i-microsoft-zapretyat-rossiyanam-zakupatsya-cherez-turciyu.html 

Так что нет, не все так просто.

Изменено пользователем VerVolf
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, Rinats сказал:

Почему будет?. Она аже уже переведена в PS3 версии, просто перевод подставят и все. Они же не будут заново все переозвучивать

На этом ресурсе, по какой то причине, эту игру очень пиарят, пишут что это ремейк, хотя это всего лишь ремастер, теперь и пишут про перевод, хотя он и так уже есть.

  • Хаха (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, Dusker сказал:

На этом ресурсе, по какой то причине, эту игру очень пиарят, пишут что это ремейк, хотя это всего лишь ремастер, теперь и пишут про перевод, хотя он и так уже есть.

Пиарят?  Людей игра интересует, поэтому и обсуждают. Фактически это ремастер, но по изменениям в картинке, всё-таки ближе к ремейку, ну и сами разрабы позиционируют как “ремейк”.   

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, piton4 сказал:

Пиарят?  Людей игра интересует, поэтому и обсуждают. Фактически это ремастер, но по изменениям в картинке, всё-таки ближе к ремейку, ну и сами разрабы позиционируют как “ремейк”

 Я написал, что редакция  выкладывает даже мелочные новости по этой игре, как будто речь идет о совершенно новом трипл А проекте, а тут просто подтянули текстурки и всё. Учитывая что на нексусе давно мододелы пилят текстурки , под разные игры, и разработчики просто эту идею переняли и теперь продают одну и туже игру по десять раз(привет скайрим), с новыми текстурами. Да и никто эту игру не обсуждает, обсуждают патреон, там 200 комментов за 2 дня, ну и политоту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Dusker сказал:

 Я написал, что редакция  выкладывает даже мелочные новости по этой игре, как будто речь идет о совершенно новом трипл А проекте, а тут просто подтянули текстурки и всё. Учитывая что на нексусе давно мододелы пилят текстурки , под разные игры, и разработчики просто эту идею переняли и теперь продают одну и туже игру по десять раз(привет скайрим), с новыми текстурами. Да и никто эту игру не обсуждает, обсуждают патреон, там 200 комментов за 2 дня, ну и политоту.

Ну это же TLoU, переиздание сейчас на хайпе, поэтому любые новости в общем-то интересны. На счёт “текстурок” — преуменьшение, там серьёзно графон подтянут, учитывая, что движок тот же.  На счёт продажи по нескольку раз, за фул прайс — это да ) сони ёпт.

Изменено пользователем piton4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.08.2022 в 08:56, VerVolf сказал:

А оплачивать “это” все как? Ну завел ты турецкий акк. и что? И тут мы упираемся в проблему для рядового пользователя.

… и просто смотрите, без нормальной возможности оплатить 

Так через бинанс, там все дело, минут 10 занимает+ верификация аккаунта минут 25

У барыг не советую покупать, там в 2 раза дороже минимум, некоторые товары уже дороже

В 09.08.2022 в 13:52, Dusker сказал:

На этом ресурсе, по какой то причине, эту игру очень пиарят, пишут что это ремейк, хотя это всего лишь ремастер, теперь и пишут про перевод, хотя он и так уже есть.

Так просто присобачили перевод с PS3 и все, не будут же его еще раз переозвучивать. Ремейк то , всю игру на движок 2 части перевели

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Команды «Енотий Дом» и BitModding выпустили полную русскую локализацию хоррора Five Nights at Freddy’s: Security Breach.
      Команды «Енотий Дом» и BitModding выпустили полную русскую локализацию хоррора Five Nights at Freddy’s: Security Breach.
      Руководитель проекта: Хан Левинов Технический руководитель: Владислав Ханкест Техническая часть: Аксолот Арви, NiarchDSG, Faaulty Звукорежиссёры:
      Вячеслав Никитин Ubernoff Сергей Батарин Роли озвучивали:
      Глемрок Фредди - Владислав Любимов Грегори - Миранда Зейналова Ванесса / Вэнни - Варя Круглова Аллигатор Монтгомери - Вячеслав Никитин Волчица Роксана - Валерия Макарова Глемрок Чика - Герман Крауз Воспитатель (Солнце / Луна) - Богдан Нефотисевен Компьютерная система "Интерком" - Герман Каз Психолог - Наталья Ничепорук Полностью озвучены:
      Все кат-сцены и геймплейные диалоги Фредди, Грегори, Чика, Монти, Рокси, Вэнни, воспитатель, а также все интерфейсы и сообщения Сведённый, чистый звук — как будто игра изначально была на русском
    • Автор: SerGEAnt

      Студия FreedomHellVOICE выпустила русскую локализацию для первой Metal Gear Solid (версия для PlayStation).
      Студия FreedomHellVOICE выпустила русскую локализацию для первой Metal Gear Solid (версия для PlayStation).
      Она поставляется в виде образа с игрой, так что ищите ее в сети.

      ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ:
      Скачивайте эмулятор PS1 Качаем BIOS для эмулятора, открываем эмулятор и указываем путь к файлу BIOS. Скачиваем игру — устанавливаем в эмулятор.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Фри  @piton4  Не знаю, на меня жара никак не действует. Я люблю её, видимо взаимно Частично товарищ Фри верно отметил, после работы хочется к верху чем-нибудь лежать (кто пузом, кто попой), а не за PC снова садиться. В выходные правда на ура залетаю и если время позволяет то играю. Ещё кстати решился (о боже, да, спустя 6 лет) купить себе Switch Lite… посмотрел по играм — там вообще красота, куча всякого пиксельно-индюшного, как я люблю. А с ней можно хоть ногами вверх играть
    • ну у меня кондиционеры кругом… так что у меня проблема скорее морально-психологического характера)
    • Да не то что бы не хочется, а просто очень трудно реализуется.  В комнате и так вечером 29, даже к ночи не остывает, так как окна на солнечную сторону выходят. И вот запускаешь какую-нибудь прожорлвую игру и очень скоро становится уже 30.5-31, и если уж и играть, то в какие-нибудь лёгкие” 2d.
    • Спасибо! Озвучка в релизе https://disk.yandex.ru/d/BdubP2fRZV8Uqw 
    • да… старость так и приходит  - на самом деле пекло адское на улице — даже играть не хочется. Только ТВ, только пузом в потолок. Поэтому и потребление контента выше)
    • Всем привет, вопрос по Madness: Project Nexus версии 1,08.0.e (последняя стабильная в стим).

      Не могу найти следующие надписи ни в unity бандлах, ни в папке Managed поиском через Total Commander, и даже в Assembly-CSharp (где часть текста игры лежит):
      https://ibb.co/xqd8zjYh
      https://ibb.co/d4sdp5Yx
      https://ibb.co/HTRMHwgT

      Т.е. не могу найти: E Open, HOLD E Refill Ammo, названия уровней сложности (TOURIST, NORMAL, TOUGH, MADNESS). Искал через Unity Patcher, Total Commander, 010 Editor. Пытался найти корни через Unity Explorer, однако он выводит меня на файлы, при изменении которых ничего не происходит. При этом, с остальным текстом игры, проблем нет.
      ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: в игре нет других локализаций, а сам текст распределён по Unity бандлам и в Assembly-CSharp.

      Пытался связаться с главным кодером игры, Майклом Свэйном, он ответил это:
      https://ibb.co/0RW0fT9S

      Либо он сам не до конца понимает в каком конкретно файле(-ах) находится нужный текст или я не достаточно объяснил.

      Прошу помощи от знающих.
         
    • Не помню уже кто точно, но то ли @romka, то ли @Сильвер_79 упомянули (ещё по весне) мульт “Царство падальщиков”. Дак вот, за 2 дня буквально первый сезон проглотил. Отличное смотрево. В целом бы даже не отказался от продолжения. Что-то плотно пошло в последнее время, один фильм за другим смотрю, и сериалы тоже. Никогда такого не было  
    • Спасибо, что отписались. Значит можно будет смело попробовать.
    • Ага, пока одну серию глянул, вроде норм. Не однозначные впечатления, вроде присутствует расчеленёнка и ГГ с кровавыми мыслями, но при этом вокруг через чур слащавые, щепетильные и прогрессивные людишки.
    • — По данным отчёта Steam за март 2025 года, доля пользователей Windows 11 на платформе составляет 55,34% среди всех машин, принявших участие в опросе. Участие в исследовании добровольное, поэтому окончательные данные не представляют 100% всех пользователей платформы. 3dnews.ru Другие показатели: Windows 10 — 40,58% (за месяц снизилась на 12,76 п.п.). Windows 7 — 0,11% участников опроса (за март ОС прибавила 0,01 п.п.). Linux — 2,33% пользователей (прибавка 0,88 п.п. в марте). macOS — 1,58% пользователей (прибавка 0,61 п.п. в прошлом месяце) — ну как бы все очевидно — тратить силы и деньги на поддержку отдельной версии клиента для  0.11% это будет очень странно.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×